유럽연합이 (yuleob-yeonhab-i) Meaning in English - translations and usage examples

• european
• the EU

Examples of using 유럽연합이 in Korean and their translations into English

프랑스 없이도 유럽연합이 살아남을 수 있을까? "?
Can France Survive Without Europe?

마스트리히트조약(Treaty of Maastricht)에 의해 유럽연합이 추진되었다.
Maastricht Treaty established the European Union.

프랑스 없이도 유럽연합이 살아남을 수 있을까? "?
But can the European Union exist without France?

이는 유럽연합이 2015 파리 협정(Paris Agreement)을 이행하는 데 도움이 됨.
In 2015, European leadership helped deliver the Paris Agreement.

마스트리히트조약(Treaty of Maastricht)에 의해 유럽연합이 추진되었다.
(EEC) became the European Union by the Treaty of Maastricht.

액션모듈러스 팀은 유럽연합이 출연하는 연구 프로젝트에 정규로 참여하고 있다.
The ACTION Modulers team are regular participants in European Union funded research projects.

마스트리히트조약(Treaty of Maastricht)에 의해 유럽연합이 추진되었다.
The European Union was established by the Treaty of Maastricht.

핀란드의 재무장관은 또한 유럽연합이 브라질산 소고기 수입 금지를 고려할 것을 촉구했다.
Finland's finance minister has also called for the EU to consider banning Brazilian beef imports.

유럽연합이 탄생했을 때, 영국 여전히 잃어버린 대영제국을 위한 장례식을 끝내지 못했다.
When the EU was founded, the British still hadn't finished mourning over their lost empire.

이란 원자력기구는 유럽연합이 이란의 원심분리기 부품 제조에 관한 자세한 내용을 요구했다는 사실을 부인했습니다.
Iran denied that the European Union demanded full details of its manufacture of centrifuge parts.

유럽연합이 직면하고 있는 현재의 위기는 새롭고 통일적이며 건설적인 서사를 요구한다.
The current crisis facing the European Union demands new, unifying and constructive narratives.

그때와 마찬가지로 지금도 러시아의 가장 강력한 카드는 유럽연합이 천연가스 수입의 40퍼센트를 러시아에 의존한다는 점이다.
Then as now, Russia's strongest card is the EU's dependence on Russia for 40 percent of its natural gas imports.

결혼식이 끝난 뒤, 멘데는 독일과 유럽연합이 동성커플에 대한 권리를 증진하는데 더 노력해줄 것을 촉구했다.
Speaking after the ceremony, Mr Mende called for Germany and the European Union to do more to promote gay rights across Europe.

년에 그는 유럽연합이 허용한 국제 이적에 필요한 최소 나이인 16살에 아틀레티코 마드리드를 떠난다.
He left Atlético for Sampdoria in 2008 at age 16, the minimum age that international transfer within the European Union is allowed.

영국 수상 테레사 메이(Theresa May)의 새로운 브렉시트 전략은 유럽연합이 심지어 무어라 대응하기도 전에 이미 붕괴되고 있는 중이다.
British Prime Minister Theresa May's new Brexit strategy is collapsing even before the European Union responds.

리호바는 불법 호랑이 거래가 유럽 다른 곳에서도 일어나고 있다고 믿고 있으며, 유럽연합이 보다 엄격한 조치를 취하도록 촉구하고 있다.
Rihova believes the illegal tiger trade may also be active elsewhere in Europe, and urges the EU to take a more rigorous approach.

이들은 유럽연합이 최근 아시아에서 유럽으로 확산되고 있는 조류독감의 치명적인 변종 바이러스를 차단하는 것을 도울 수 있는 방법에 관해 논의했습니다.
They discussed how the European Union can help contain the deadly strain of bird flu that has recently spread from Asia to Europe.

이 교량은 발칸 국가와 EU의 중요한 운송 라인이기 때문에 유럽연합이 이 프로젝트의 자금을 지원하고 있습니다.
The European Union is participating in the funding of this project since it is a vital transportation line for the Balkan states and EU.

이는 유럽연합이 후원하는 연구 프로젝트로 26개 기관이 공동으로 식품 혼합물의 건강 위험을 평가하는 전략을 개발하였음.
Within the EU-funded research project, 26 European institutions jointly developed a strategy to better test and assess the health risk of substance mixtures in food.

영국이 덜 보호적인 교역 태도로 임한다면 영국은 이론적으로 유럽연합이 라틴아메리카에서 성취한 것보다 훨씬 많은 것을 얻을 수 있게 된다.
Britain's less protective trade stance mean that, in theory, these deals could be more far reaching than anything the EU has achieved in Latin America.

에르도안 정부는 유럽연합이 터키가 직면한 위협을 제대로 이해하지 못한다며 쿠데타 가담 용의자의 본국 인도 요청을 받아들이지 않고 있다고 비난했습니다.
Erdogan's government says EU states failed to appreciate the gravity of the threat which Turkey faced, and did not respond to requests to extradite coup suspects.

대신에, 프랑스는 역사와 문화 그리고 지리상의 이유 때문에, 북유럽과 남유럽간의 다리가 되어야 하고, 유럽연합이 정치적으로 작동하게 만들어야 한다.
Instead it's France, for reasons of history and culture as well as geography, that has to bridge the divide between Europe's north and south and make the EU work politically.

오늘의 유출은 유럽연합이 우리를 배신할 준비를 하고 있으며 유럽 사회의 얼굴을 영원히 바꾸어 놓을 거래를 닫은 문 뒤에서 진행하고 있음을 보여줍니다.”.
Today's leak shows the European Commission preparing to sell us down the river, doing deals behind closed doors that will change the face of European society for ever.”.

덴마크 망 내 최초의 코펜하겐 배터리 스위치 스테이션과 조만간 암스테르담에 두 번째로 오픈 할 배터리 스위치 스테이션은 유럽연합이 공동 지원하는 탄소대체 인프라 프로젝트인 TEN-T 프로그램, ‘전기 자동차를 위한 녹색 유럽 수송 인프라구조'의 일환으로 진행됐다.
The first Copenhagen Battery Switch Station in the Danish network- and soon a second one in Amsterdam- are part of a de-carbonization infrastructure project co-financed by the European Union's TEN-T program,“Greening European Transportation Infrastructure for Electric Vehicles.”.

유럽연합이 공동 통화를 도입했지만 공동 임금, 공동 사회 정책, 공동 예산 정책 등을 도입하지 않은 것은 실수나 우연이 아니며, 유럽연합이 아직 완성되지 않았기 때문에 생긴 일시적인 상황도 아니다.
That the EU introduced a common currency but not a common wage, social, or budgetary policy is not a mistake or an accident, nor is it a temporary condition of an as-yet-unfinished European Union.

당사가 귀하의 개인 데이터를 유럽연합 밖으로 이동하고 데이터 보호법에 의해 요구될 경우, 당사는 데이터를 전송 받는 주체와 유럽연합이 승인한 형태의 계약을 체결하거나 귀하의 개인 데이터를 전송 받는 회사가EU-US 프라이버시 쉴드 프레임워크와 같이 승인된 이동 메커니즘을 준수하게 할 것을 보장합니다.
When we transfer your personal data outside of the European Union, if required under data protection law we will either enter into contracts in the form approved by the European Commission with the entity that we transfer data to, or we will ensure that the company to which we transfer your personal data has agreed to abide by an approved transfer mechanism, such as the EU-US Privacy Shield framework.

인간 두뇌 프로젝트는 유럽 연합이 지원하는 프로젝트다.
The Human Brain Project is a project funded by the European Union.

유럽 연합이.
The European Confederation.

이러한 항생제 중 하나로는 1994년부터 유럽 연합이 금지한 클로람페니콜이 있지만, 여전히 문제가 제기되고 있다.
One such antibiotic is chloramphenicol, which has been banned in the European Union since 1994, but continues to pose problems.

이 수치와 다음해 예상을 기초로 유럽 연합이 그리스에 부과한 과도한 적자 해소 절차는 2007년 6월 5일에 공식적으로 끝났다.
Based on this figure and forecasts for the following years, EU's Excessive Deficit Procedure for Greece officially ended on June 5, 2007.