의도하는 (uidohaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• intended
• intend
• intentions

Examples of using 의도하는 in Korean and their translations into English

왜? 음, 그게 내가 의도하는 바야?
Well, that's what I intend to find out. Why?

O 프로젝트가 의도하는 목적에서 가장 중요한 기능은 무엇인가?
Which functionality is most important to the project's intended purpose?

다른 운전자에게 당신이 의도하는 것을 알게 해 주기 때문이다.
Make it easy for other drivers to know your intentions.

만약 이것이 의도하는 것이라면 그러한 사항을 명시적으로 언급하는 것이 좋습니다.
But if that is what you intend, it is better to say so explicitly.

의도하는 스탠스 스윙의 구역 또는 플레이선의 개선(Improving Lie, Area of Intended Swing or Line of Play).
Improving Lie, Area of Intended Stance of Swing, or Line of Play.

실제 약물의 양은 의도하는 의학적 용도에 따라 당해 기술분야에 알려진 기술에 의해 결정된다.
The actual drug amount is determined according to intended medical use by techniques known in the art.

즉 의도하는 영적 영향 없이는 BAM은 단지 좋은 의미의 어떤 세상적 프로그램과 전혀 다르지 않게 된다.
Without intentional spiritual impact BAM is not any different than any well-meaning secular program.

종교적 성장의 여러 요인은 의도하는 것일지 모르지만, 성장 그 자체는 어김없이 의식하지 않고 일어난다.
The factors of religious growth may be intentional, but the growth itself is unvaryingly unconscious.

의도하는 응용 혹은 필요기준에 따라 이들은 피스톤 혹은 기어 펌프 기술이 장착 될 수 있습니다.
Depending on the intended application or the requirements, they may be equipped with either piston or gear pump technology.

NFS 공통 파일 시스템 요청 자체가 의도하는 물리적 파일 저장 장치로의 NFS 요청의 번역이다.
(The NFS Common File System requests in themselves are translations of NFS requests to the intended physical file storage devices.).

이러한 논의들은 일단 폭로가 공공연한 지식이 될 때 우리가 시작하려고 의도하는 일련의 특별 방송들을 계획하도록 이끌었습니다.
These talks led us to plan a series of special broadcasts that we intend to begin once disclosure is public knowledge.

번역은 언어나 고객이 도달하고자 하는 국가나 지역에 상관없이 고객이 진정으로 의도하는 메시지를 반영합니다.
They reflect the true, intended message of our clients, no matter what language or what part of the world clients desire to reach.

Psiphon은 인터넷이 진정으로 그것이 의도하는 자유로운 장소인지 확인하는 데 도움이되는 특별한 유형의 소프트웨어입니다.
Psiphon is a special type of software that helps make sure that the Internet truly is the free place that it is intended to be..

지금 그러하듯이, 만일 사탄의 분노가 격렬해진다면, 너희는, 사탄이 자기가 움켜잡은 것으로부터 내가 구하려고 의도하는 영혼들에 관해서 염려하고 있음을 확신할 수 있다.
If Satan's fury becomes intense as it is now then you can be sure that he worries about the souls I intend to save from his clutches.

(… ) 이 공연의 ‘거리두기'는 작품이 의도하는 그 힘을 전혀 축소시키지 않으면서 시와 판타지 사이의 섬세한 깊이를 심화시킨다. 팀워크가 인상적이다.
(…) A distancing which, far from reducing the strength of the intention, gives it a fine depth, between poetry and fantasy. Impressive team work.

패드가 반드시 R8 무슨 짓을 할 수 있도록 설계 하는건 아니 겠죠, 좋은 이잖아하지만, 그들이 의도하는 것에 대해 매우 잘 수행하고 여러 기능이 있습니다.
While the pads aren't necessarily designed to do what the R8 did, and that's good, they do very well for what they are intended, and have multiple functions.

개시하는 참여자는 의도하는 참여자의 응답가능성(availability)을 알고 싶어하므로 통신의 형태로 적절한 판정이 이루어질 수 있다.
The initiating participant would like to know the availability of the intended participants so that an appropriate decision on the form of communication can be made.

독신이나 기혼(旣婚)의 교회 가족들이 서로를 위해 양육과 치유를 주고받음에 따라, 그리스도인의 가족 관계는 하나님이 의도하는 완전한 방향으로 자랄 수 있게 된다.
As single and married members of the church family give and receive nurture and healing, Christian family relationships can grow toward the wholeness that God intends.

예를 들자면, “가족 선언문에서 의도하는 성별의 의미와 그때부터 교회 성명서와 출판물에서 사용하는 성별의 의미는 출생 시의 생물학적 성을 말합니다.”.
Oaks said,‘The intended meaning of gender in the family proclamation and as used in Church statements and publications since that time is biological sex at birth.'.

그러나 우리가 우리의 적들의 투쟁의 방법들과 우리의 것들을 생각해 본다면, 그것과 싸우려는 우리의 의도가 어리석은 것처럼 보이지 않을 것입니다, 그러나 우리가 싸우고자 의도하는 것은 여전히 존재할 것입니다.
But if we consider our opponent's means of strife and our own, it is not our intention to fight that will seem absurd, but that the thing we mean to fight will still exist.

이것의 중요성은 PDU는 매칭 프로토콜 계층에 단순히 데이터의 전송의 단계를 넘어서 그것이 의도하는 기능 혹은 서비스를 하도록 전송되는 구조화된 정보이다.
The significance of this is that the PDU is the structured information that is passed to a matching protocol layer further along on the data's journey that allows the layer to deliver its intended function or service.

나는, 세상의 가르침을 따라서 살았던 삶은 괴로웠으며, 오직 그리스도의 가르침에 따르는 삶이 이 세상에서 삶의 아버지가 내게 의도하는 행복을 내게 준다는 것을 믿는다.
I believe that my life according to the doctrine of the world has been a torment, and that a life according to the doctrine of Jesus can alone give me in this world the happiness for which I was destined by the Father of Life.

성 요한이 우리에게 보여주려고 의도하는 것은, 성자가 세상에 나타나셨을 때 그 때부터 그 분이 존재하기 시작한 것이 아니시듯이, 그분의 덕도 세상에 퍼지기 시작했을 때 그 때부터 존재하기 시작한 것이 아니라는 것입니다.
The intention of St. John is to show us that, as the Son of God did not begin to exist when He appeared to the world, so also He did not begin only when His virtue was spread everywhere.

예를 들면, 당신이 빌리는 돈을 인정한 경우는 명확하게하는 것이 중요합니다, 정직하고 다시 사람을 지불하고 당신이 그렇게 할 의도하는 시간 프레임을 동의하고자하는 방법에 대한 현실.”.
For instance, if you're considering borrowing money it's important to be clear, honest and realistic about how you intend to pay the person back and to agree a time frame in which you intend to do so.".

바로 이 지성은 다음에, 의도하는 영의 인도함에 지배될 수도 있고, 그러한 진화적 발전의 결과는 최상위 의 새로운 자식을 생산하는 것이요, 이는 몇 종류의 우주 실체를 새로이 성격으로 통일하는 것이다.
This very mind may, in turn, become dominated by the leadings of purposive spirit, and the result of such evolutionary development is the production of a new child of the Supreme, a new personal unification of the several kinds of cosmic reality.

합동 행위자 는 동시에 우주 에너지를 지성으로 활성화한 것, 영 목적을 개념화한 것, 그리고 물질 수준의 수학적 원인 및 결과를 영적 수준에서 의도하는 목적 및 동기와 통합하는 것이다.
The Conjoint Actor is at one and the same time the mind activation of cosmic energy, the conceptualization of spirit purpose, and the integration of the mathematical causes and effects of the material levels with the volitional purposes and motives of the spiritual level.

모든 어플리케이션을 다 예견할 수는 없으므로 사용자들은 반드시 잠재적 제품 솔루션을 실제 어플리케이션 여건과 환경에서 실험하여 사용자가 의도하는 용도 및 기능에 대한 해당 제품의 적합성을 파악하여 원하는 성능을 갖췄는지 확인하여야 합니다.
Because every application cannot be anticipated, users must test potential product solutions under the actual application conditions and environment to determine the suitability of the product for the purpose and function intended by the user and to assure desired performance.

전세계의 여성주의자들이 조직과 목표가 다르고 시대, 문화, 국가에 따라 의도하는 바가 다른 반면 대부분의 서구 여성주의 역사가들은 여성의 권리 획득을 낳는 모든 운동이, 그들 스스로 이러한 용어를 사용하지 않더라도 여성주의 운동으로 고려되어야 한다고 주장한다. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 다른 역사가들은 이를 근현대 여성주의 운동에만 국한시키는 대신, 이전의 운동을 일컫는 표현으로서 '프로토 페미니즘'을 사용한다. [6].
While feminists around the world have differed in causes, goals, and intentions depending on time, culture, and country, most Western feminist historians assert that all movements that work to obtain women's rights should be considered feminist movements, even when they did not(or do not) apply the term to themselves.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5] Other historians limit the term to the modern feminist movement and its progeny, and instead use the label"protofeminist" to describe earlier movements.[6].

직접 또는 간접적으로, 우리의 웹 사이트를 방문하고 당신을 위해 우리가 제공하는 정보, 자원, 서비스, 제품 및 도구 에 액세스하여 (이하 ' 라고자료 ' ) 만 으로 의도하는 목적 이 리소스를 사용 하는 데 동의합니다 ()이 사용자 계약, 및 허용 (b)에 해당하는 법률, 규정 및 일반적으로 인정 된 온라인 관행이나 가이드 라인.
By visiting our website and accessing the information, resources, services, products, and tools we provide for you, either directly or indirectly(hereafter referred to as‘Resources'), you agree to use these Resources only for the purposes intended as permitted by(a) the terms of this User Agreement, and(b) applicable laws, regulations and generally accepted online practices or guidelines.