Examples of using 이야기하였다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
모세가 그들에게 이야기하였다.
우리는 서로 우리의 이상한 느낌을 이야기하였다.
We both spoke of our singular feelings.모세가 그들에게 이야기하였다.
나는 너희와 함께 있는 동안에 이것들을 이야기하였다.
그리고 그가 그의 모든 형들에게 입맞추고 그들을 부둥켜안고 울었다.+ 그제야 그의 형제들이 그와 이야기하였다.
And he kissed all his brothers and wept over them, and after that his brothers spoke with him.다니엘은 하나님과 더불어 이야기하였다.
서로 내가 얼마나 더 억압을 받았는지, 그리고 얼마나 다른지를 이야기하였다.
그대는 사업에 대해서 이야기하였다.
And you talked about business.요나단은 아버지 사울 앞에서 다윗의 좋은 점들을 이야기하였다.
Then Jonathan spoke good things about David to his father Saul.피에르 듀헴은 가능한 파급 효과를 1908년에 이야기하였다.
할리우드 영화 감독이 뒤이어 출연하여 부드럽고 어린 피부의 중요성에 대해서 이야기하였다.
그리고 카인이 그의 형제 아벨과 이야기하였다.
And Cain talked with his brother Abel.그 후에 그들이 산당에서+ 도시로 내려갔고,그는 옥상에서+ 사울과 계속 이야기하였다.
Then they went down from the highplace+ 그 천사들중 하나가 그 목자들에게 이야기하였다.
One of the angels spoke to the shepherds.저녁 식사가 한 시간 이상 지체되는 동안, 왕국 복음에 열정적이었던 이들은 자기들의 체험을 이야기하였다.
The evening meal was delayed for more than an hour while these enthusiasts for the gospel of the kingdom related their experiences.한나 아렌트는 악의 평범성에 대해 이야기하였다.
Hannah Ardent talked about the banality of evil.고노드는 그 날 밤 사업 관계로 다른 곳에 있었다; 그래서 교수가 자리를 떠나자 그 선생과 그의 제자는 플라톤의 학설에 관해 심금을 털어놓고 오랫동안 이야기하였다.
Gonod was away on business that evening, so, after the professor had departed, the teacher and his pupil had a long heart-to-heart talk about Plato's doctrines.신사는 의사에게 자기의 병증상에 대해 이야기하였다.
지난번에는 하나님이 사람을 위해 만든 생존 환경에 관련된 몇 가지 사항과 하나님이 사람을 위해 예비한, 생활에 필수적인 여러 가지 양식에 대해 이야기하였다.
Last time we talked about a few aspects of the environment for survival that God created for mankind, as well as God preparing all sorts of sustenance necessary for people in their lives.나는 너희와 함께 있는 동안에 이것들을 이야기하였다.
심각한 얼굴을 하고 꿈에서 깨어난 예루셈 의 아들 과 딸 은 그날 밤 보름달이 비치는 아래서 동산을 통해서 거닐면서 다음 날의 계획을 이야기하였다.
It was a serious and disillusioned Son and Daughter of Jerusem who walked that night through the Garden under the shining of the full moon, discussing plans for the next day.지금까지 좋은 설계의 원칙에 대해 이야기하였다.
We talked before about principles of good design.지난번에는 하나님이 사람을 위해 만든 생존 환경에 관련된 몇 가지 사항과 하나님이 사람을 위해 예비한, 생활에 필수적인 여러 가지 양식에 대해 이야기하였다.
Last time we talked about a few aspects of the environment for survival that God created for mankind, as well as the many kinds of sustenance necessary for people to live, which God has prepared for mankind.지금까지 좋은 설계의 원칙에 대해 이야기하였다.
노엘의 미국 투어 중 이루어진 cbcmusic과의 인터뷰에서, 노엘 갤러거는 그의 새 앨범, 스톤 로지즈,동생 리암 등 많은 것들에 대해 이야기하였다.
In an interviewwith cbcmusic during his American tour, Noel Gallagher talked about lots of things, his new album, The Stone Roses, brother Liam and more.년 9월 베조스는 URL Relentless.com를 구매하여 간단히 온라인 스토어 Relentless로 이름을 정하기로 했으나, 그의 친구들이 이름이 불길하다고 이야기하였다.
In September 1994, Bezos purchased the URL Relentless. com andbriefly considered naming his online store Relentless, but friends told him the name sounded a bit sinister.인도의 마하트마 간디 또한 ‘일곱 가지 사회악에 대해서 이야기하였다.
Mahatma Gandhi also spoke about the seven social sins of humanity.그들은 그 동안 일어난 모든 일에 관하여 서로 이야기하였다.
And they talked together of all these things which had happened.그들은 그동안 일어난 모든 일에 관하여 서로 이야기하였다.
Com를 구매하여 간단히 온라인 스토어 Relentless로 이름을 정하기로 했으나, 그의 친구들이 이름이 불길하다고 이야기하였다.
Com and briefly considered naming his online store Relentless, but friends told him the name sounded a bit sinister.
