이해하고자하는 (ihaehagojahaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• to understand

Examples of using 이해하고자하는 in Korean and their translations into English

우리는 귀하의 견해를 이해하고자하는 많은 시장 조사 회사와 관계를 맺고 있습니다.
We have relationships with lots of market research firms who want to understand your views.

이것은 자신의 감정이 자신의 행동을 형성하는 방법을 더 잘 이해하고자하는 사람들에게 유용합니다.
This is useful for people wanting to better understand how their emotions shape their actions.

이 웹 사이트는 이슬람과 이슬람을 이해하고자하는 다양한 신앙을 가진 사람들을위한 사이트입니다.
This website is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.

기업가 정신, 영감을주는 리더십 및 국제 비즈니스 분야에서 현대 일자리를 이해하고자하는 사람들.
Who want to understand modern jobs in the fields of entrepreneurship, inspirational leadership and international business.

이 웹 사이트는 이슬람과 이슬람을 이해하고자하는 다양한 신앙을 가진 사람들을위한 사이트입니다.
This section of our web site is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.

초기에, 카발라는 인간과 하나님 사이의 연결의 신비한 측면을 이해하고자하는 경건한 유대인들에 의해 널리 연구되었습니다.
Initially Kabbalah was widely studied by pious Jews who wished to understand the mystical aspects of the connection between man and G-d.

이 웹 사이트는 이슬람과 이슬람을 이해하고자하는 다양한 신앙을 가진 사람들을위한 사이트입니다.
The Religion of Islam This website is for people of various faiths who seek to understand Islam and Muslims.

그러나 그것은 또한 사회 과학에서 학생들과 우리 주위에, 더 완벽하게, 세계를 이해하고자하는 사람들에게 매우 유용하다.
But it is also extremely useful for students in the social sciences and anyone who wants to comprehend, more fully, the world around us.

그것은 또한 공룡 멸종의 원인을 이해하고자하는 사람들은 이제 다시 원점에서부터 시작해야 한다는 것을 의미한다.
It also implies that those seeking to understand the causes of extinctions will have to start over at square one.

그러나이 치료사들이 공유하는 것은 자녀에 대한 진정한 관심이며, 어린이가 이해할 때 세상을 이해하고자하는 의지입니다.
(Good) therapists share… a genuine interest in the child, and a willingness to understand the world as the child understands it.

많은 사람들에게 '원인'을 밝히는 것은 종종 불가능하며, 병이 들었던 이유를 이해하고자하는 사람들에게는 어려울 수 있습니다.
It is often impossible to identify a'cause' in many people and this can be distressing for people who want to understand the reasons why they are ill.

시스템이 실제로 어떻게 작동 하는지를 이해하고자하는 모든 곳의 채무자들에게이 핸드북은 가장 부당한 형태로 부채와 싸우는 실용적인 도구를 제공합니다.
For debtors everywhere who want to understand how the system really works, this handbook provides practical tools for fighting debt in its most exploitative forms.

그것은 국제 회계 기준은 국제 회계 기준위원회 (IASB)에 따라 회계 장부 및 회계를 이해하고자하는 학생들도있다.
It is also for students who wish to understand bookkeeping and accounting in accordance with the International Accounting Standards Board(IASB).

수세기 동안, 그것의 종교적 비밀을 이해하고자하는 여행자를 유치, 고대 문명, 풍부한 식물과 로컬 지역의 동물에 대해 당신이 할 수있는 모든 내용.
For centuries, it attracts travelers seeking to understand its religious secrets, learn all you can about ancient civilizations, rich flora and fauna of the local region.

역사: 역사 및 국제학 프로그램은 고대부터 현재까지 인류 사회가 역사 속에서 어떻게 상호 연결되어 왔는지를 이해하고자하는 학생들에게 독특한 기회를 제공합니다.
The programme History: History and International Studies offers a unique chance for students who want to understand how human societies have been interconnected throughout history from antiquity until the present.

특정 개인이나 상황에 대한 분노의 이유를 이해하고자하는 사람들은 단독으로 또는 치료사 (보기)의 도움으로 이벤트를 다시 방문 할 수 있습니다.
Those who wish to understand the reasons for their resentment of a particular individual or situation might wish to revisit the event, alone or with the help of a therapist.

이 프로그램은 러시아에 대한 지식이 필요한 경력을 쌓고 싶어하는 유학생과 러시아의 세계와 그 나라의 역할을 세계적으로 이해하고자하는 러시아인을위한 것입니다.
The programme is intended both for international students who wish to pursue a career requiring knowledge of Russia, and Russians who desire to understand the world of Russia and the country's role globally.

Mayer는 신체가 어떻게 작동하는지 이해하고자하는 사람들을 위해 정말로 쓰고 있으며 (가장 중요한 것은 두뇌의 재 훈련을 통해 의사 소통을 향상시키는 방법)".
Mayer is really writing for anyone looking to understand how their body works, and(most importantly) how to retrain your two brains to communicate better.

그들은 시리즈의 3 부를 내놓았지만 우리는 진실을 추구하는 사람들에게 없어서는 안될 많은 정보를 포함하고 있고 엘리트를 드러내거나 이해하고자하는 사람들을 위해 모든 것을 순서대로 포함합니다.
They have just put out part 3 of the series but we are including all of them in order, as they contain so much information which is indispensable to those seeking truth, and those wishing to expose or understand the elite.

집에서 아구창을 치료하는 방법을 이해하고자하는 사람들에게 권장되는 다른 민간 요법을 고려할 때, 그들은 두 가지 범주로 분류 될 수 있음을 알 수 있습니다.
Considering other folk remedies recommended for those who want to understand how to treat thrush at home, it can be noted that they can be classified into two categories.

이유를 이해하고자하는 연구와 수면과 감염 질환의 관계를 탐구하는 연구는 우리가 아플 때 느끼는 졸림이 감염의 존재에 대한 면역계의 반응 일 수 있음을 나타냅니다.
Research seeking to understand why, and studies that explore the relationship between sleep and infectious disease indicate that the sleepiness we feel when we're sick may be an immune system response to the presence of infection.

건강 관리 비즈니스 전문가 클럽 (HBPC)은 의료 산업 (제약 산업에 중점을 둔)과 우리 사회에 미치는 영향을 더 잘 이해하고자하는 캠퍼스의 모든 학생에게 개방됩니다.
Health Care Business Professionals Club(HBPC) is open to any student on campus who wants a better understanding of the health care industry(with an emphasis on the pharmaceutical industry) and its impact on our society.

연구원들은 자신의 결정이 어떻게 이주에 영향을 미치는지 이해하고자하는 정책 입안자들은 비싸고 잠재적으로 위험한 정책으로 현실 세계의 취약한 인구를 실험 할 여유가 없다고 제안합니다.
The researchers suggest that policymakers who are seeking to understand how their decisions affect migration cannot afford to experiment on vulnerable populations in the real world with expensive and potentially dangerous policies.

건강 관리 비즈니스 전문가 클럽 (HBPC)은 의료 산업 (제약 산업에 중점을 둔)과 우리 사회에 미치는 영향을 더 잘 이해하고자하는 캠퍼스의 모든 학생에게 개방됩니다.
Health Care Business Professionals Club(HBPC), is open to any student on campus who wants a better understanding of the healthcare industry(with an emphasis on the pharmaceutical industry) and its impact on our society.

연구원들은 자신의 결정이 어떻게 이주에 영향을 미치는지 이해하고자하는 정책 입안자들은 비싸고 잠재적으로 위험한 정책으로 현실 세계의 취약한 인구를 실험 할 여유가 없다고 제안합니다.
In their paper, the researchers suggest that policymakers seeking to understand how their decisions may affect migration cannot afford to experiment on vulnerable populations in the real world with expensive and potentially dangerous policies.

컬럼비아 대학의 데이터 과학 연구소 (Data Science Institute)의 저명한 교수 팀이이 프로그램은 프로그래밍의 잡초에 빠지지 않고 데이터 과학의 기본 개념을 이해하고자하는 모든 사람들에게 이상적입니다.
Taught by a distinguished team of professors at Columbia University's Data Science Institute, this program is perfect for anyone who wants to understand basic concepts in data science without getting into the weeds of programming.

우리는 쥐를 연구하기 위해 끊임없이 연구를하고 있지만 Dr. Mayer는 신체가 어떻게 작동하는지 이해하고자하는 사람들을 위해 정말로 쓰고 있으며 (가장 중요한 것은 두뇌의 재 훈련을 통해 의사 소통을 향상시키는 방법)".
We are perennially drawn to research on the gut but Dr. Mayer is really writing for anyone looking to understand how their body works, and(most importantly) how to retrain your two brains to communicate better.”.

국제 관계 전문 글로벌 연구 프로그램은 지역화와 세계적인 사건과 현상 사이의 세계화와 의존성의 메커니즘을 이해하고자하는 모든 국제 및 폴란드 유망한 학생들을 대상으로합니다.
The program of Global Studies specialty in International Relations is directed to all international and Polish prospective students who would like to understand the mechanisms of globalization and dependencies between the local and global events and phenomena.

이 과정은 1979 년 이후 이스라엘 - 아랍 각본 외의 중동에서의 다양한 국제 개입의 이유와이 개입의 영향이 지역 인구, 사회 및 주에 미친 영향을 이해하고자하는 사람들을 대상으로합니다.
This course is designed for individuals seeking to understand the reasons for the various international interventions in the Middle East since 1979 outside of the Israeli-Arab angle and what the impact of these interventions have been for local populations, societies, and states.

발사는 우리 범위의 진행중인 기술 진보를 측정하는 기준을 제시하지는 않지만 적용되는 힘을 이해하고자하는 다양한 유형의 사용자를위한 도구를 지속적으로 제공 할 수있는 능력을 반영합니다.
The launch doesn't place a yardstick by which to measure the ongoing technological progression of our range, but more reflects our ability to continue to provide tools for the many different types of user looking to understand the forces being applied.