Examples of using 이해하려는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
영혼을 이해하려는 이들에게.
과학은 세계를 이해하려는 노력이다.
난 그냥 이해하려는 것 뿐이야.
우리는 세계를 이해하려는 것이 아니라.
It is not enough to understand the world.그들을 이해하려는 사람의 얼굴.
A person's face to understand them.무슨 일이 있었는지 이해하려는 것뿐이야.
I'm simply trying to understand what happened.난 그저 이해하려는 것뿐이야.
I'm just trying to understand.그리고 무엇이든 습득하고 이해하려는 여유가 있습니다.
인간을 이해하려는 철학적 사조이다.
그는 저를 등한시하며, 이해하려는 노력조차 하지 않습니다.
He neglects me and doesn't even try to understand.인간을 이해하려는 철학적 사조이다.
Philosophical understanding of human beings.기독교 신학은 단지 성경에 계시된 그대로 하나님을 이해하려는 시도입니다.
Christian theology is simply an attempt to understand God as revealed in the Bible.남편은 아내를 이해하려는 노력을 해야 합니다.
The husband should try and understand the wife.이해하려는 시도가있을 때 합의가 가능하고 사랑이 생길 수 있습니다!
When there is an attempt at understanding, then agreement is possible and love can arise!남편은 아내를 이해하려는 노력을 해야 합니다.
As a husband you must try to understand your wife.네가 이해하려는 건 알아 무슨 일이 있었습니까, 형사님. 경찰관에게.
I know you're trying to understand what happened, Detective. I'm sorry I can't help you.대부분의 사람은 이해하려는 의도를 가지고 듣지 않는다.
Most people do not listen with intent to understand.작품의 이면에 가려진 작가라는 한 사람을 이해하려는 노력은 오랫동안 대중의 상상력을 사로잡았다.
Understanding the man behind the works has long captured public imagination.이 세상에 마법이라는 것이 있다면 그건 상대를 이해하려는 노력 안에 있을 거야.".
If there's any kind of magic in this world… it must be in the attempt of understanding someone.”.항상 쉬운 것은 아니지만 이해하려는 의지로 건강한 사랑이 강화됩니다.
It is not always easy, but healthy love is strengthened by the willingness to understand.뭐, 저는 만화를 만들기 시작했습니다.하지만 거의 즉시, 만화를 이해하려는 노력도 시작했습니다.
Well, I started making comics, butI also started trying to understand them, almost immediately.지능 - Imitators들을 주어진 정보를 이해하려는 시도를하지 않습니다.
The Intelligence-Imitators do not make any attempt to understand the information given them.어떻게 단백질이 부호화되는지 이해하려는 노력은 DNA 구조가 1953년에 발견된 이후로 시작되었다.
Serious efforts to understand how proteins are encoded began after the structure of DNA was discovered in 1953.목소리 중 하나를 없애면,말하는 사람을 이해하려는 인지적 노력이 좀 더 쉬워집니다.
When I take away one of the voices,the cognitive effort to understand the talkers gets a lot easier.기업이 속한 산업의 변화를 이해하려는 욕구는 명백해 보이지만, 그러한 지식을 수집하는 것이 항상 쉬운 것만은 아니다.
Understanding the changing needs of the industry may seem obvious, but this knowledge is not always easy.그럼에도 Dragatis 팀은 이 방법을 사용하여 성인기 동안 헌팅턴이 손상되는 극단적인 경우를 이해하려는 취지를 가지고 이 연구를 진행하였습니다.
Nonetheless, the Dragatsis team used this method to try and understand the extreme case of loss of huntingtin during adulthood.조직적 행동을 이해하려는 Thom의 작업은 현재까지는 양적이기보다는 좀 더 질적으로 의미가 있다고 하겠다.
The significance of Thom's work to understand organizational behavior is more qualitative than quantitative at the moment.이웃이 용서받지 못한다면, 이웃을 이해하려는 노력이 없다면, 이웃이 판단받고 있다면, 내 아드님께서 사랑 받으시는 것이 아니다.
My Son is not loved if the neighbour cannot be forgiven, if there is not an effort to comprehend the neighbour, if he is judged.웃음 중요한 건 길이 있다는 거예요. 협상 테이블에 앉는 여성이 많아지면 서로 이해하려는 노력이 생긴다는 거죠.
Laughter But the bottom line is that there is a way, when there are more women at the table, that there's an attempt to develop some understanding.주제, 당신의 반응, 당신의 의견, 그리고 마지막으로 다른 사람들을 이해하려는 당신의 개방성에 대한 당신의 분석에 당신의 기여도를 집중시키세요.
Focus your contribution on your analysis of the topic, your reaction, your opinion, and finally your openness to understand others.
