Or is it a skill that animals acquire through experience?
날달걀 또는 약간 익힌 달걀에 대한 임상적 반응에 대한 위험.
Risk for clinical reaction to raw or slightly heated egg Lysozyme.
이미 다른 프로그래밍 언어를 익힌 적이 있는가?
Have you learnt a language with a different writing system before?
이건 내가 요 몇 주 동안 몸에 익힌 상식을 벗어난 발언이었다.
This is a feeling I have been storing in my body for several weeks.
춤을 익힌, 당신은 최고의 댄서의 순위로 이동할 수 있습니다.
As you improve in your dance you can move up to the top quality ones.
내가 인생을 살면서 몸에 익힌 윤리관은 축구를 통해 배운 것이다.
The moral values I have learnt in my life I have learnt through football.
우리가 익힌 기술이 쉽게 사라지지 않는다는 건 잘 알잖아.
You and I both know the skills we have acquired don't fade that easily.
내가 기억하기에 여호와도 자신이 만든 사람들에게 “당신들은 익힌 음식을 먹어야 한다.
I remember that Yahweh told the people he created,"You should eat cooked food.".
스킬을 익힌 다음에 도전을 위하여 천천히 앞으로 나아갔다.
Having learned the skill, they moved slowly forward to the next challenge.
예를 들어, 생시금치 한 컵은 7 cal이지만, 익힌 시금치 한 컵은 약 41 cal에 달한다.
For example, a cup of raw spinach has seven calories, while a cup of cooked spinach has around 41 calories.
경제를 공부하며 익힌 나에게 맞는 공부 방법은 학교 시험에 대비할 때에도 도움이 되었다.
Studying and learning in this way also helped me to prepare for exams.
유제품, 뼈째 먹을 수 있는 생선 통조림, 영양강화 시리얼과 오렌지 주스,배추 및 익힌 케일 등이 권장할만한 식품입니다.
Dairy, canned sardines in oil(with bones), fortified cereals and orange juice,Chinese cabbage, and cooked kale will do the trick.
년 동안 독학으로 익힌 영화제작 기술을 익혔으며 그 결정체가 데뷔작 <달마가 동쪽으로 간 까닭은? >(1989) 이다.
After eight years of self-taught cinematography, He made his film′s debut Why Has Bodhi-Dharma Left for the East?(1989).
협동 업무 기간을 마친 학생들은 소득을 얻을 수 있으며 추가적으로 최근에 익힌 능력을 연습하고, 전문 네트워크를 개발하고, 또한 졸업 후 영구적인 일자리를 보장할 가능성을 증가시킬 수 있습니다.
Students who complete a Co-op Work Term are able to earn money and additionally practice their recently acquired skills in an industry environment, develop their professional network and also increase their chances of securing permanent employment after they graduate.
하지만, 개는 익힌 고기를 먹는 데 더 많은 어려움을 겪는데, 익힌 고기는 날고기가 가지고 있는 자연적인 이점이 많지 않기 때문이다.
However, dogs have more difficulties eating cooked meat because it does not have many of the natural benefits that raw meat has.
그외 다른 데에서 내 아버지는 왕이든 다른 자들이든 Túrin의 시절의 Doriath어는 다른 곳에서 사용되는 것보다 더더욱 고풍스러웠다고, 그리고 또한 Mîm은 (Mîm에 관한 현존하는 저술들에서는 이것은 거론되지 않긴 하지만)Túrin이 Doriath에 대해 가진 자신의 불만에도 불구하고 자신에게서 결코 없애지 못하는 한 가지가 그가 양육되는 동안에 익힌 그 말씨임을 알아봤다고 논평하셨다.
Elsewhere my father remarked that the speech of Doriath, whether of the King or others, was even in the days of Túrin more antique than that used elsewhere; and also that Mîm observed(thoughthe extant writings concerning Mîm do not mention this) that one thing of which Túrin never rid himself, despite his grievance against Doriath, was the speech he had acquired during his fostering.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文