인도하도록 (indohadolog) Meaning in English - translations and usage examples

• to guide
• to lead
• guide

Examples of using 인도하도록 in Korean and their translations into English

너의 주님의 인도하도록 하여라 너의.
The Heart of Your Lord.

여느 좋은 부모처럼 내가 너희를 인도하도록 허용해 다오.
Allow me to guide you like any good parent.

우리를 인도하도록 위임받은 분들에게 우리의 노력을 통합합니다.
Unify our efforts with those commissioned to lead us.

서 그의 백성들을 이집트 밖으로 인도하도록 영감을 주셨던 것이다.
God told him to lead his people out of Egypt.

부모들은 그분의 이름으로 자녀들을 좋은 길로 인도하도록 요구받고 있다.
And parents are required in His name to lead them along the narrow way.

서 그의 백성들을 이집트 밖으로 인도하도록 영감을 주셨던 것이다.
This inspired him to lead his people out of Egypt.

만약에 네가 자신을 그리스도인이라고 부르면, 너는 너의 양심이 너를 인도하도록 해야 한다.
You must, if you call yourself a Christian, allow your conscience to guide you.

신앙을 유지하고 하나님 께서 나를 인도하도록 허락하라고 상기시켜주십시오.
Reminding me to keep the faith and allow God to lead me.

당신의 마음이 당신이이 순간에 있고 싶은 사람에게 당신을 인도하도록하고, 다음은….
Let your heart guide you to who you desire to be at this moment, and then the next….

주님께서는 결코 그의 선지자가 우리를 잘못 인도하도록 내버려 두시지 않을 것이라는 약속을 하셨다.
The Lord will not permit His prophet to lead us astray.

그것은 왜냐하면 대부분은 한번도 하나님이 유용하게 되는 과정을 통해 그들을 인도하도록 허락하지 않았기 때문입니다.
It is because most have never allowed God to lead them through the process to become usable.

Q: 당신은 기술공을 우리의 임명 및 위임을 인도하도록 요구할 수 있습니까?
Q: can you ask the technicians to guide our installation and commissioning?

주님은 이 교회 회장으로 있는 저나 다른 어떤 사람에게도 여러분을 그릇된 길 로 인도하도록 허락하시지 않습니다.
The Lord will never permit me or any other man who stands as President of this Church to lead you astray….

주님께서는 결코 그의 선지자가 우리를 잘못 인도하도록 내버려 두시지 않을 것이라는 약속을 하셨다.
The Lord has promised us that He will never allow the prophet to lead us astray.

우리 공동의 삶은 그리스도에게 속하므로 각 멤버는 그리스도의 사랑만이 우리를 채우고 인도하도록 살아야 합니다.
Our common life belongs to Christ; each member must ensure that nothing but Christ's love fills and guides us.

하나님 아버지와 그분의 사랑하시는 아들은 여러분을 인도하도록 성신을 보내시어 여러분의 동반자가 되게 하실 것입니다.
The Father and His Beloved Son will send the Holy Ghost as your companion to guide you.

부디 내게 온전히 나와 함께 하루를 침묵 중에 보내도록 시간을 내어주어서 내가 너를 나의 성심 곁에 더 가까이 인도하도록 해다오.
Please give Me one full hour of your day in silence with Me and let Me draw you closer to My Sacred Heart.

이 윤리 강령은 Fundação Getulio Vargas의 범위 내에서 인간 관계를 인도하도록 고안되었습니다.
This Code of Ethics is designed to guide human relations within the scope of Fundação Getulio Vargas.

당신의 상상력이 당신을 더 큰 이야기로 인도하도록 허용하면 더 흥미로운 질문을 형성하는 데 도움이됩니다.
Allowing your imagination to lead you to the larger story of a person will help you form more interesting questions.

따라서 열다섯 살 되는 생일이 지난 뒤 첫째 안식일에, 하잔은 회당의 아침 예배를 예수 가 인도하도록 주선하였다.
Therefore on the first Sabbath after his fifteenth birthday the chazan arranged for Jesus to conduct the morning service of the synagogue.

판매자가 위치하는 국가 이외의 국가로 인도하도록 상품을 주문할 경우 귀하는 부과되는 수입관세와 세금을 지불해야 할 것입니다.
When ordering goods for delivery to countries other than the country where the seller is located, you may have to pay import duties and taxes levied.

그분은 산들을 대지 위에 고정시키셨으니 이는 너희를 안정 케 하고자 함이요 또 그 위에 강 과 길을 두셨으매 이로 너희가 스스로를 인도하도록 함이라.
And He has set up on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and rivers and roads; that ye may guide yourselves;

온라인 성경 상담 준회원 학위는 다른 사람들이 하나님의 말씀에서 발견 된 자유와 평화와 희망을 인도하도록 돕기 위해 고안되었습니다.
The Associate's Degree in Biblical Counseling Online is designed to help you lead others to the freedom, peace, and hope found in from the Word of God.

나는 나의 백성을 인도하도록 임명 받은 나의 교회의 첫 장로 된 자들에 관하여 말하는 것이 아니니, 이는 그들이 모두 이 정죄 아래 있지 아니함이니라.
I speak not concerning those who are appointed to lead my people, who are the afirst elders of my church, for they are not all under this condemnation;

그러한 이해는 한 사람이 도덕적 전통으로부터 자신을 분리할 때, 기본적인 보편적 원칙이 그들을 인도하도록 할 때에만 가능할 것이다.
That understanding would only be possible when a person detaches themselves from moral traditions, when they let fundamental universal principles guide them.

당신의 생각과 행동을 인식하고 매일 다시 연결하는 것에 헌신함으로써, 고요함이 당신을 인도하도록 허용함으로써 집단 의식에 놀라운 효과를 줄 것입니다.
Just by committing to being in awareness of your thoughts and actions and reconnecting daily, allowing Stillness to guide you will have an astounding effect on the collective consciousness.

우리는 정기적으로 고명한 CNC 기계로 가공 기술 학교에서 직업적인 재능을 보충하고, 기계장치 공업에 있는 고명한 엔지니어를 공장을 인도하도록 초대할 것입니다.
We will regularly recruit professional talents from the famous CNC machining technology schools, and will invite the famous engineers in the machinery industry to guide the factory.

여러분 모두가 치유와 복지를 위해 최선의 꿈을 실현하도록 여러분의 마음이 인도하도록 해주는 멋진 한 주를 기원합니다.
Wishing all of you a wonderful week in which you let your heart guide you to making your highest dreams come true for the healing and well-being of all.