Examples of using 인민의 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(종교는 인민의 아편에서 넘어옴).
(Religion as opiate of the people).인민의 힘의 혁명으로 나가자!
Deposed in the People Power Revolution!종교는 인민의 아편 이다.
It is 인민의 자유는 내 자유가 아니다!
Freedom of the people= Not my freedom!카를 마르크스 - 종교는 인민의 아편이다.
Marx- Religion is 인민의 권리를 빼앗길수는 없다!
The rights of people cannot be stopped!이래서는 인민의 행복을 보장할 수 없습니다.
Cannot fail to ensure 인민의 자유는 나의 자유가 아니다! ”.
Freedom of the people= Not my freedom.이것은 두 나라 인민의 공동의 의무이기도 하다.
This is a duty common to the peoples of 인민의 자유는 나의 자유가 아니다! ”!
Liberty of the people is not my liberty!만일 그들이 말하는 국가가 인민의 국가라면, 왜 그것을 제거 하려고 하는가?
If their state would really be of the people, why eliminate it?내가 인민의 적을 데려오라 하지 않았나 그런데 고작 이런 파시스트 자식이라니.
I asked you to bring me an enemy of the people, and all I get is this fascist pig.어서 이 반동놈들을 당과 전체 인민의 이름으로 칼날 같은 심판을 집행하시오.
Execute the reactionary in People and Party's name 인민의 절반을 죽게 내버려두어 나머지 절반이 그들 몫을 먹을 수 있게 하는게 낫다.”.
It is better to let half of the people die so that 공장, 광산, 농장 등과 긴밀히 연결된 인민의 민병대 로 상비군을 대체하라.
Substitution for the standing army of a people's militia, indissolubly linked up with factories, mines, farms, etc.그러므로 인민의 대의원은 그들의 대표자도 아니며 대표자가 될 수도 없다.
적들은 우리를 《창해일속》이라고 하였지만 우리의 뒤에는 무궁무진한 힘을 가진 인민의 바다가 있었다.
The enemy likened us to“a drop in the ocean,” but we had an ocean of people with inexhaustible strength behind us.사회민주주의 조직은 언제나 인민의 행복을 위해 싸우고 그 이익을 보호한다.
그이는 인민의 행복을 위하여 자신의 모든것을 다 바치신 진정한 인민의 령도자이시며 자애로운 어버이이시였다.
He was 신부님을 데려간 자들이 신을 포함한, 인민의 힘에 대한 모든 적들을 안다고 말했어요.
Those who took 이 거대한 나라의 인민의 압도적 다수가 2월의 환상에서 이제 막 벗어나고 있었다.
The overwhelming mass 따라서 그는 항상 자본주의 지배를 타도하는 것은 군대의 해체와 인민의 무장을 요구한다고 주장했다.
He thus always insisted that overthrowing capitalist rule required 그러나 중동 지역 인민의 민족적이고 사회적인 해방은 인근 여러 나라 노동 계급의 국제적인 개입이 있어야 가능하다.
But national and social liberation for the peoples of 내가 가장 알고 싶었던 것은 ―그런데도 모임들에서 이것은 명확하게 논의되지 않았다― ‘어느 인터내셔날이 식민지 국가들 인민의 편을 드는가?
What I wanted most to know- and this precisely was not debated in 그러나 이러한 “선회”는 제국주의로부터 “스스로를 해방시키려는” 인민의 “배신”과도 아무런 관련이 없으며 프롤레타리아트의 배신과도 관련이 없다.
But this"turn" has nothing whatsoever to do with some"betrayal" of the peoples who wished to"liberate themselves" from imperialism, nor 그래서 궁극적으로 양국 인민의 공동 이익이 이루어지기 위해 저는 여일히 건설적이고 솔직한 회의를 기대하고 있습니다.
And so I'm looking forward as always to a constructive, frank, and productive meeting that can ultimately benefit both the peoples of China and the peoples of 자유주의자들과 자유주의적 노동계급 정치인들은 자신이 충분한 화약을 갖고 있지 못했을 땐 기꺼이 인민의 대의명분을 위한 단호한 전사로서 이들 앞에 나선다.
Liberals and liberal worker politicians, when they do not have sufficient gunpowder, gladly dress up in front of the people as resolute warriors for 스스로를 광의의 러시아 공동체 소속이라고 생각하는 " 인민의 학살을 막을 명목으로만 " 접경 지대 " 에 러시아 병력을 투입할 것이라고 푸틴은 공언하고 있다.
Putin has stated that Russian troops would intervene in the"near abroad" only to prevent massacres of people"who consider themselves part 그러나 실제로 공산주의 노동자는 파시스트노동자에게 이렇게 말해야 한다: 물론 98%는 아니지만 인민의 95%가 금융자본에 의해 착취되고 있다.
In reality, 극단주의는 인민의 민주적 열망을 실망시키고, 구 엘리트의 복귀 또는 새로운 형태의 폭력과 억압과 착취를 초래함으로써 승리했다.
Extremism won out, disappointing 
