Examples of using 인식되었습니다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
남성과 여성은 양육을 공유하고 동등한 것으로 인식되었습니다.
S Jazz Age 이후, 재즈는 음악 표현의 주요 형태로 인식되었습니다.
Since the 1920s Jazz Age, jazz has become recognized as a major form of musical.중국에 있는 레이저 용접의 수준은 세계에 의해 인식되었습니다.
S Jazz Age 이후, 재즈는 음악 표현의 주요 형태로 인식되었습니다.
예를 들어, 내가 함께 일하는 사람이 있었고 사람들은 부정적인 것으로 인식되었습니다.
So for example, there was somebody who I worked with, who people perceived as negative.이 날짜가 바로 Tallinn University of Technology의 설립 날짜로서 인식되었습니다.
That date has been recognised as the founding date of Tallinn University of Technology.특히, 그것은 유럽 투자자들을위한 최고의 거래 브로커 중 하나로 인식되었습니다.
In particular, it was recognized as one of the best trading brokers for European investors.Highdart는 2008년에 47의 탁월한 국내 자동차 부속 제조자의 한으로 인식되었습니다.
Highdart has been recognized as one of the 47 prominent domestic auto parts manufacturers in 2008.사과 사이다 식초는 수 년 동안 전통적으로 이용된 다재다능한 민간 요법으로 인식되었습니다.
Apple cider vinegar has been recognized as a versatile folk remedy used traditionally for many years.Newlystar-Medtech는 고품질과 믿을 수 있는 공급자로 그녀의 고객에 의해 아닙니다 인식되었습니다.
Passed years, Newlystar-Medtech has been recognized by her customers as a high-quality and reliable.우리의 고품질과 환경 방어적인 물자는 고객의 광대한 수에 의해 인식되었습니다.
Our high quality and environmental protective material have been recognized by the vast numbers of customers.월 1938의 Munich Agreement는 영국의 많은 비평가들에 의해 자살 행위로 인식되었습니다.
The Munich Agreement of September 1938 was perceived by many of its British critics as an act of national suicide.우리의 회사의 완전성, 힘 및 제품 품질은 고객에 의해 전 세계 인식되었습니다.
The integrity, strength and product quality of our company have been recognized by customers all over the world.그 후 그는 아시아와 유럽에서 박람회,비엔날레 및 전시회에 참가하기 시작했으며, 그의 작업은 추상적 운동에서의 따뜻함과 표현에 의해 인식되었습니다.
Since then he beganto participate in fairs, biennials and exhibitions in Asia and Europe, where his work has been recognized by the warmth and expression in its abstract movements.차드 Mirkin 박사는 50의 국제와 국제 경기 포상 이상을 가진 그의 성취를 위해 인식되었습니다.
Dr. Chad Mirkin has been recognized for his accomplishments with over 50 national and international Awards.우리의 부유한 경험 및 동정심 많은 서비스로, 우리는 많은 국제적인 구매자를 위한 믿을 수 있는 공급자로 인식되었습니다.
With our rich experience and considerate services, we have been recognized as a reliable supplier for many international buyers.Anasys 계기의 AFM-IR 시스템은 2011년 혁신 포상의 영수증에서 현미경 검사법에 의해 오늘 인식되었습니다.
Anasys Instruments' AFM-IR system has been recognized by Microscopy Today in the receipt of the 2011 Innovation Award.이 두 가지 상황에서 참가자는 더 강력하게 느껴졌으며 다른 사람들은 더 강력한 것으로 인식되었습니다.
In both these situations, participants felt more powerful AND were perceived by others as more powerful.이 우수는 연구 평가 운동이 MRI에 실행된 (RAE) 연구에 평가하는 5를 수여한 2001년에 인식되었습니다.
This excellence was recognised in 2001 when the Research Assessment Exercise(RAE) awarded a 5 rating to the research carried out at MRI.AVI는 오랫동안 우리가 오디오 및 비디오 데이터를 저장하는 데 사용했던 최상의 파일 컨테이너로 인식되었습니다.
AVI has been recognized in a long time the best file container that we used to store audio and video data.Highdart는 중국에 있는 자동차 구성요소 제조자의 47명의 탁월한 가정 반려자의 한으로 인식되었습니다.
Highdart has been recognized as one of the 47 prominent domestic partners of automobile component manufacturers in China.마틴 루터 킹 주니어가 처음으로 자신의 메시지를 말하기 시작했을 때, 그것은 대다수의 백인 미국에게 너무 급진적 인 것으로 인식되었습니다.
When Martin Luther King Jr. first began speaking his message, it was perceived as too radical for the majority of white America.그것은 몸 안에 축적되지 않습니다, 비독성 이고 그것의 안전은 FAO 및 WHO 둘 다에 의해 인식되었습니다.
It does not accumulate within the body, it 인상파의 영향이 프랑스를 넘어 확산됨에 따라 목록에 올 수 없을만큼 많은 예술가들이 새로운 스타일의 실천가로 인식되었습니다.
As the influence of Impressionism spread beyond France, artists, too numerous to list, became identified as practitioners of the new style.이로 인해 전화 기술이 상업화되고 결과적으로 대량 채택되고 이익이 널리 인식되었습니다.
This led to commercialization of the telephone technology and consequential mass adoption and widespread appreciation of the benefits.사랑에 열이 올 때,그들은 자연의 요소로부터 도움을 요청합니다. 고대의 요소들은 고위의 의지의 표명으로 인식되었습니다.
In the love fever,they ask for help from the elements of nature, which since ancient times were perceived as a manifestation of the will of higher powers.다양한 병리와 질환의 존재와 이 뇌 기능의 관계는 과학계에 의해 검증되고 인식되었습니다.
The relationship between these brain functions and the presence of different pathologies and disorders was recognized and validated by the scientific community.우리의 고품질 제품, 알맞은 가격 및 우수한 서비스는 우리의 고객을 위한 가치를 창조하고 저희에게서 반복적으로 사는 모든 우리의 클라이언트에 의해 인식되었습니다.
Our high-quality products, reasonable prices and excellent services 근면한 우리의 직원에게 감사합니다와 세계 시장에 있는 GPS 추적자를위한 8 그 해 동안 근실한 서비스, Noran는 믿을 수 있는 협동자로 인식되었습니다.
Thanks to our staffs hardworking andsincere service for more than 8 years, Noran has been recognized as A Reliable Partner for GPS Tracker in global market.우리는 여러분의 두 가지 위대한 완성은 약 800년 전에 일어났다고 말씀드렸습니다,근본적으로 여러분의 첫째 인권선언이 완성되었을 때 그것은 정부에 의해 인식되었습니다.
We told you that two of your greatest accomplishments occurred about 800 years ago,basically when you finally achieved your first declaration of human rights recognized by a government… any government.
