인정되었습니다 (injeongdoeeossseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• has been recognized
• acknowledged
• have been recognized

Examples of using 인정되었습니다 in Korean and their translations into English

느낌이 인정되었습니다.
Feeling acknowledged.

기타 모든 상표는 인정되었습니다.
All other trademarks acknowledged.

오래 전, 이 잉어 물고기는 아메리카 원주민에 의해 인정되었습니다.
A long time ago, this koi fish was recognized by the Native Americans.

기타 모든 상표는 인정되었습니다.
All other trademarks acknowledged Top.

그것은 샘나는 명성을 달성하고, 특히 젊은에 의해 인정되었습니다.
It has achieved an enviable reputation and recognized particularly by young.

그러나 1920 년에 공식적으로 켄넬 클럽 (Kennel Club)에 의해 인정되었습니다.
It was recognised by the Kennel Club in 1920.

미토쿠산은 2015년 봄, 일본에서 가장 위험한 국보 감상으로 일본 유산으로 인정되었습니다.
Mitoku was recognized as a Japan's most dangerous national treasure in the spring of 2015.

INCAE의 품질은 권위있는 국제 순위에 의해 인정되었습니다.
The quality of INCAE has been recognized by prestigious international rankings.

Copyright © Remo Recover, 판권 소유 - 다른 모든 상표는 인정되었습니다.
Copyright© Remo Recover, All Rights Reserved- All other trademarks acknowledged.

Th 세기 이래로 소녀보다 태어난 소년이 약간 더 많다는 것이 인정되었습니다.
Since the 17th century, it has been recognised that slightly more boys are born than girls.

년에 UPRtek "MF250N 플리커 미터"가 IES 진행 보고서에 의해 인정되었습니다.
In 2016, UPRtek"MF250N Flicker Meter" was recognized by LES Progress Report.

그것은 평판 좋은 작가가되어 왔고 사용되었으며 수십 년 동안 표준으로 인정되었습니다.
It has been and is used by reputable writers and has been recognized as standard for decades.

성분 브랜드 샤프 PS (Sharp PS)가 만든 제품은 FDA에 의해 일반적으로 안전하다고 인정되었습니다.
Products made by the ingredient brand, Sharp PS, have been recognized by the FDA as generally safe.

그들의 설립 프로토콜은 글로벌 관심을 캡처, 의료 과학의 다음 세대로 인정되었습니다.
Their established protocols have been recognized as the next generation of medical science, capturing global attention.

년 10 월 12 일 이후, “이탈리아의 화가”(Fratelli d' Italia)라는 노래가 이탈리아의 국가에서 인정되었습니다.
Since October 12, 1946, the song“Brothers of Italy”(Fratelli d'Italia) has been recognized by the anthem of Italy.

방문자는 다양한 신제품에 투표하고 상위 10 위는 시상식 및 탁월한 전시로 인정되었습니다.
Visitors voted on a variety of new products and the top ten were recognized with awards and a prominent display.

이번 프로그램에서는 XSS(Cross-site Scripting), CSRF(Cross-Site Request Forgery) 등 총 20건이 취약점으로 인정되었습니다.
Bug reports, including XSS(Cross-Site Scripting) and CSRF(Cross-Site Request Forgery), have been acknowledged as vulnerabilities.

우리의 솔루션은 엔드 포인트 보호 플랫폼 범주에서 검토되었으며 최종 사용자에 의해 인정되었습니다.
Our solution was reviewed in the Endpoint Protection Platforms category and was recognized by end users.

이번 프로그램에서는 XSS (Cross-site Scripting), CSRF (Cross-Site Request Forgery) 등 총 45건이 취약점으로 인정되었습니다.
A sum of 45 vulnerabilities have been acknowledged in 2017 including XSS(Cross-site Scripting) and CSRF(Cross-Site Request Forgery).

저작권법 107 조에 성문화된 공정 사용 변론서는 “ 이성적으로 공정한 규칙 ” 으로 인정되었습니다.
The fair use defense codified in Section 107 of the Copyright Act has been recognized as an"equitable rule of reason.".

Tenzin Gyatso는 1935에서 티베트 암도 (Amdo)에서 태어 났으며 티베트의 정신적, 시간적 지도자 인 14 번째 달라이 라마 (Dalai Lama)라고 인정되었습니다.
Tenzin Gyatso was born in Amdo, Tibet in 1935 and was recognized as the Fourteenth Dalai Lama, spiritual and temporal leader of Tibet.

온라인 교육은 고등 교육 프로그램에 사용할 수있는 공식 교육 형태로 2012 년 러시아에서 인정되었습니다.
Online education was recognized in Russia in 2012 as an official form of education that can be used for higher education programs.

EPYC CPU는 Linley Group Analysts의 Choice Awards "Best Server Processor" 및 HPCWire 독자 선택 및 편집자 선정 모두 "주목할 상위 5개 제품 또는 기술" 카테고리로 인정되었습니다.
EPYC CPUs were recognized as the Linley Group Analysts' Choice Awards“Best Server Processor” and in the“Top 5 Products or Technologies to Watch” category of both the HPCWire Readers' Choice and Editors' Choice Awards.

글로벌 게임 어워드 시상식에서 최우수 디지털 산업 공급 업체 상을 수상한 2016 년에는 그 노력이 인정되었습니다.
Its efforts were recognised in 2016 when it won the coveted Best Digital Industry Supplier award during the Global Gaming Award Ceremony.

이 식물의 위대한 덕목은 이집트, 스페인, 페르시아인, 그리스인, 이탈리아 사람, 아프리카 인, 일본인 및 인도인을 포함한 많은 문명에서 인정되었습니다.
The great virtues of this plant have been recognized by many civilizations, including the Egyptians, Spanish, Persians, Greek, Italians, Africans, Japanese and Indians.

이 개들의 용감한 행동은 영국 자선 단체 인 Dickin Medal (아픈 동물을위한 인민 배상)에서 수여 될 때 인정되었습니다.
These dogs' acts of bravery were recognized when they were awarded the Dickin Medal by the British charity, the People's Dispensary for Sick Animals.

년에는 미국 교육부가 수여하는 전미 블루 리본 스쿨 오브 엑셀런스 상까지 수상함으로써 본교 학생들의 시험 점수가 전국 순위에서 톱 랭킹을 차지하고 있음이 인정되었습니다.
In 2003, VCS was named a National Blue Ribbon School of Excellence by the United States Department of Education, acknowledging our student test scores in the top tier of national scores.

년 6 월 야카게야 INN AND SUITES는 알베르고· 디프조 협회 아시아 최초의 알베르· 디후조 (분산 형 숙박 시설)으로 공식적으로 인정되었습니다.
In June 2018, Yakage-ya Inn Albergo Diffuso Association was officially certified by the Albergo Albergo Diffuso Association Asia's first Albergo Diffuso(distributed accommodation).

이 사실은 제9연방항소법원이 캘리포니아 주 법을 무효로 판결하고 82명의 사회 과학자가 대법원에게 캘리포니아 법령을 거부하도록 촉구한 의견서를 제출함으로써 인정되었습니다.
This reality was acknowledged by the Ninth Circuit Federal Court of Appeals in its decision to strike down the California law and by 82 social scientists who filed a legal brief urging the Supreme Court to reject California's statute.

우리 회사는 121 개의 특허를 얻었고 관련 산업에서 기계류 관련 인증서를 획득했으며 품질은 정부에 의해 통제되고 인정되었습니다.
Our company has obtained 121 patents, and the company has obtained certificates from related industries in terms of machinery, and the quality has been controlled and recognized by the government.