Examples of using 잃어버린다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
뭔가를 잃어버린다는 것은 고통스럽다.
It hurts to lose something.잃어버린다는 게 너는 어떤 건지 알고 있니?
문제는 우리가 첫 마음을 잃어버린다는 데 있습니다.
친구를 잃어버린다는 것은 그러한 것이라서.
그리고 그것은 끔찍한 느낌이고, 잃어버린다는 느낌이었습니다.
기억을 잃어버린다는 것은 사람들에게 매우 두려운 일일 것입니다.
그리고 그것은 끔찍한 느낌이고, 잃어버린다는 느낌이었습니다.
It was a horrible feeling and I felt lost.지갑을 잃어버린다는 것은 언제나 굉장히 스트레스 받는 경험입니다.
그러나 그것이 그 파일들을 영구적으로 잃어버린다는 것을 의미하지는 않습니다.
지갑을 잃어버린다는 것은 언제나 굉장히 스트레스 받는 경험입니다.
Losing your wallet is a fairly stressful experience.새사람이 된다는 것은 우리가 '자기 자신'이라고 부르는 것을 잃어버린다는 의미입니다.
To become new men means losing what we now call'ourselves.'.무언가를 잃어버린다는 것은 그것이 무엇이든 크고 작은 상처를 남긴다.
새사람이 된다는 것은 우리가 '자기 자신'이라고 부르는 것을 잃어버린다는 의미입니다.
To become a new man means losing what we now call‘ourselves'.소중한 jpeg 이미지를 잃어버린다는 생각은 그 자체로 매우 고통 스럽습니다.
The thought of losing some precious jpeg images is itself very painful.일단 당신이 꽃을 무시하면, 존재의 가장 내면의 핵심은 삶이 모든 의미를 잃어버린다는 것입니다.
그러나 혜성은 태양 근처에 다가올 때마다 많은 물질들을 잃어버린다는 것을 기억해야만 한다.
It must be remembered, however, that comets lose material each time they come near the sun.그런데 그렇게 진지하지 않은 어떤 것을 진지하게 생각한다는 건 자기 자신이 진지함을 다 잃어버린다는 거야.
중요한 데이터에 대한 액세스 권한을 영원히 잃어버린다는 생각에 당황 할 것입니다.
You will start to panic by the thought of losing access to your important data on document forever.이 잃어버린다는 것은 당신에게 소중한 사람을 잃어버린다는 것을 나타냅니다.
Getting HDD가 제공하는 장점에도 불구하고 사용자가 컴퓨터 HDD에 저장된 중요한 데이터를 잃어버린다는 단점이 있습니다.
Despite the advantages provided by HDD there are certain disadvantage that makes users to lose vital data saved on their computer HDD.포드가 내년에 브리그엔드 공장을 폐쇄하면서 1,700개의 일자리를 잃어버린다는 뉴스는 영국 자동차업계에 있는 일련의 타격 중 가한 가장 최근의 일이다.
News that Ford plans to close its Bridgend plant next year, with the loss of 1,700 jobs, is just 만약 “주류”라는 말이 교회가 전하는 메시지의 중심이 되는 믿음의 특수성을 잃어버린다는 뜻이라면 답은 달라집니다.
If being described as“mainstream” means the Church loses the very distinctiveness of the beliefs that are at the heart of its message, the answer is different.우리 대부분이 아름다움과 경외를 불러일으키는 것에 대한 참된 본능과 비전이 점점 희미해져서 심지어는 어른이 되기 전에 잃어버린다는 것은 우리의 불행이다.
It is our misfortune that for most of us that instinct for what is beautiful and awe inspiring, is dimmed and even lost before we reach adulthood.당신이 조각으로 완전히 넘어 졌다고 생각할 때,당신의 내적지도 시스템은 당신이 그것을 잃어버린다는 것을 이해하는 것을 도우며 도울 것입니다.
Just when you think you have fallen completely to pieces,your inner guidance system can and will help you understand that loss is only what you make of it.그렇지만 집단의 50~80퍼센트를 잃는다고 하면, 3년을 유지할 수는 없습니다.그래서 양봉산업을 잃어버린다는 점이 정말 염려스럽습니다.
But if you're CDC의 로버트 레드필드 디렉터는 성명을 통해 “이 우울한 통계는 우리가예방 가능한 상황에서 너무 일찍, 너무 자주, 너무 많은 미국인들을 잃어버린다는 것을 알리는 자명종 소리다. ”라고 말했다.
In a statement,CDC Director Robert Redfield said:“These sobering statistics are a wake up call that we lose too many Americans, too early and too often, in conditions that can be prevented.”.CDC의 로버트 레드필드 디렉터는 성명을 통해 “이 우울한 통계는 우리가예방 가능한 상황에서 너무 일찍, 너무 자주, 너무 많은 미국인들을 잃어버린다는 것을 알리는 자명종 소리다. ”라고 말했다.
In a statement,CDC director Robert Redfield said:"These surpassed statistics are a warning call that we lose too many Americans, too soon and too often, in conditions that can be prevented.".CDC의 로버트 레드필드 디렉터는 성명을 통해 “이 우울한 통계는 우리가 예방 가능한 상황에서 너무 일찍, 너무 자주, 너무 많은 미국인들을 잃어버린다는 것을 알리는 자명종 소리다. ”라고 말했다.
CDC Director Robert Redfield said in a statement:"These sobering statistics CDC의 로버트 레드필드 디렉터는 성명을 통해 “이 우울한 통계는 우리가 예방가능한 상황에서 너무 일찍, 너무 자주, 너무 많은 미국인들을 잃어버린다는 것을 알리는 자명종 소리다. ”라고 말했다.
Dr. Robert Redfield,the director of the CDC said in a statement,“These sobering statistics 
