Examples of using 있단 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그가 뭔가를 숨기고 있단 걸 알아.
I know he's hiding something.I know, I know 잘하고 있단 걸.
And I know, I know that you are fine.나의 왕자님이 될 수 있단 걸 알아.
I'm hope you can be my prince.네가 거기 있단 걸 기억하고 싶어.
I want to know you're there while I'm gone.대체 이들에게 무슨 죄가 있단 말인가? '.
What sins have they done?".추루도 씨, 듣고 있단 걸 안다.
Mr Trudeau, I know you're listening.그런데 그 안에 하나님의 축복이 있단 말이에요.
정말 그런 여자가 있단 말입니까? ".
There really is a girl like that?”.네, 제게 질문이 있단 이야긴 들었어요.
하지만 안에 현금이 있단 걸 알죠?
But you know there's cash inside?그게 더 강해지고 있단 뜻도 되는걸까?
Does that mean she's gaining more power, too?뭐 실패한 거라도 있단 말이요?
세상의 종말이 오고 있단 증거가 여기 있네-?
The real evidence our world is coming to an end?그건 스키너가 날 찾고 있단 뜻이야?
Which means that the skinner Will be looking for me?난 단순히 네 몸보다 더 많은걸 그리워하고 있단 말이야.
Cause I'm missing more than just your body.이 책이 제 인생이 의미가 있단 걸 증명해주네요.
Proves that my life has meaning. Thi- this book.또 가브리엘이 땅콩 알레르기가 있단 것도 알고.
I also know that Gabrielle has a peanut allergy.이 책이 제 인생이 의미가 있단 걸 증명해주네요.
Thi- this book, proves that my life has meaning.이게 입장의 옳고 그름과 무슨 관련이 있단 말인가?
What does this has to do with being right or wrong?어느 순간 나도 똑같은 짓을 하고 있단 걸 알게 되죠.
I realize, right now, that I am doing the same thing.우리가 따라갈 수 있는 도로가 실제로 있단 말이야.
There are actual roads that we could follow them on.우리가 이렇게 열심히 일하고 있단 것을 이제 알려야죠.
But they should know that we're working this very hard.동생과 난 꼭 해야 할 중요한 얘기가 있단 말이에요.".
헤일로를 달아도 효과가 있단 보장은 못해요.
If I install the halo, there's no guarantee that it will work.그래, 잭은 아직도 날 잊지 않고 있단 말이죠? ".
Hey Gus, 아빠, 어디에나 레이 라인이 있단 거 아세요?
Dad, did you know that there are ley lines everywhere?아빠는 내게 전화를 걸어 내가 여전히 듣고 있단 걸 알고선.
You ring me to make sure I know you are still listening.어느 순간 나도 똑같은 짓을 하고 있단 걸 알게 되죠.
Suddenly, I am aware that I am doing the same thing.내 말은… 당신에게 중요한 건 전부 콘월에 있단 거에요.
I'm saying that everything that matters to you is in Cornwall.스컬리, 당신한테 외계인 DNA가 있단 말이야?
