있던 모든 (issdeon modeun) Meaning in English - translations and usage examples

• all who were

Examples of using 있던 모든 in Korean and their translations into English

이 짐승은 전에 있던 모든.
This species was previously.

네가 살아있던 모든 것은.
All you were living for.

가지고 있던 모든 초대장을 소진하였습니다.
Count all the meetings you had.

가질 수도 있던 모든 걸!
All the things that I might have had!

정원에 있던 모든 폐기물을 반출하였습니다.
Took away all of my garden waste.

너와 함께 있던 모든 순간은.
Every moment we had with you….

열려 있던 모든 프로그램을 닫았는지 확인합니다.
Make sure all open programs are closed.

너와 함께 있던 모든 순간은.
Every moment with you were with.

있던 모든 사람들 감염으로 부상을 입은.
Who was injured for infection.- We need to test everyone.

내가 가지고 있던 모든 집착이나 현상이.
Every skill or gift that I possess.

세 잎이 달린 식물은 네가 있던 모든 곳에.
The three-leafed plants that are all around where you were..

여러분이 들고 있던 모든 생각을 풀어놓는다.
Put down all the ideas that you have.

모든 백성들의 끝이 없으며 심지어 그들 전에 있던 모든 자들의 끝도 없도다.
There is no end to all the people, to all who were before him.

우리가 함께 있던 모든 곳들이.
All the places we have been together.

여러분은 오늘 이 일의 증인이십니다. ”+ 11 그러자 성문에 있던 모든 백성과 장로들이 말했다.
Today you are witnesses!” 11 Then the elders and all who were at the gate spoke.

내 앞에 놓여 있던 모든 기회들이.
Every opportunity that is placed in front of me.

여러분은 오늘 증인이십니다. ”+ 11 이에 성문에 있던 모든 백성과 연로자들이 말하였다.
Today you are witnesses!” 11 Then the elders and all who were at the gate spoke.

그러자 성문에 있던 모든 백성과 장로들이 말했다.
Then the elders and all who were at the gate spoke.

그러나 오므리가 주의 눈에 악을 행하되 자기 이전에 있던 모든 사람보다 더욱 악하게 행하였으니.
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.".

전체 하늘 아래 있던 모든 산들이 덮혀졌다.
And all the lofty mountains under the whole heaven were covered.

모든 백성들의 끝이 없으며 심지어 그들 전에 있던 모든 자들의 끝도 없도다.
There is no end of all the people, even of all that have been before them.

오므리의 아들 아합이 자기 이전에 있던 모든 사람보다 더 주의 눈앞에서 악을 행하였더라.
And Achab the son of Amri did evil in the sight of the Lord above all that were before him.

내가 내 마음 속으로 말하여 이르기를 보라 내가 크게 되고 지혜를 더 많이 얻었으므로 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 낫다 하였나니 내 마음이 지혜와 지식을 많이 만나 보았음이로다.
NASB I said to myself,"Behold, I have magnified and increased wisdom more than all who were over Jerusalem before me; and my mind has observed a wealth of wisdom and knowledge.".

오므리의 아들 아합이 자기 이전에 있던 모든 사람보다 더 주의 눈앞에서 악을 행하였더라.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord, more than all who were before him….

대부분의 사람들, 특히 권력에 있던 모든 사람들은, 심지어 기독교를 명목상으로 수용한 뒤에도, 그들이 악이라고 여기는 것에 힘에 의한 저항의 원리를 계속하여 지지하였다.
The majority of men, especially all who were in power, even after the nominal acceptance of Christianity, continued to maintain for themselves the principle of resistance by force to what they regarded as evil.

오므리의 아들 아합이 자기 이전에 있던 모든 사람보다 더 주의 눈앞에서 악을 행하였더라.
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the Lord above(more than) all that were before him.'(1 Kin.16:30).

그러나 바빌론의 통치자들이 사신들을 그에게 보내어 그 땅에서 이루어진 이적에 관하여 물은 일에 있어서는 하나님께서 친히 그의 마음속에 있던 모든 것을 알고자 하사 그를 시험하시려고 그를 떠나셨더라.
However, the princes of Babylon, whom they sent to him to inquire about the wonder that was done in the land, God withdrew from him, in order to test him that He might know all that was in his heart.

이처럼 내가 위대한 자가 되어 나보다 먼저 예루살렘에 있던 모든 사람들보다 더 번창하게 되었고 내 지혜 또한 내게 남아 있었도다.
So I became great, and I increased more than all who were before me in Jerusalem; also my wisdom remained with me.

그러나 바빌론의 통치자들이 사신들을 그에게 보내어 그 땅에서 이루어진 이적에 관하여 물은 일에 있어서는 하나님께서 친히 그의 마음속에 있던 모든 것을 알고자 하사 그를 시험하시려고 그를 떠나셨더라.
Even in the matter of the envoys of the rulers of Babylon, who sent to him to inquire of the wonder that had happened in the land, God left him alone only to test him, that He might know all that was in his heart.

그때에 므나헴이 디르사에서부터 시작하여 딥사와 그 안에 있던 모든 사람과 그것의 지경을 쳤으니 이는 그들이 그를 위해 성문을 열지 아니하였기 때문이라.
Then Menahem smote Tiphsah and all who were in it and its territory from Tirzah on; he attacked it because they did not open to him.