Examples of using 있었다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
우리가 여기 있었다는 증거.
Proof that we were here.객실에 있었다는 남자는 누구죠?
당신이 거기 있었다는 증거는?
To prove you were there?우리가 여기 있었다는 것을 증명하기 위하여.
Proof that we were here.쇼가 라스베가스에 있었다는 걸 알아.
We know Sho was in Vegas.우리가 여기 있었다는 것을 증명하기 위하여.
To prove that we were there.뭐라고? 내가 거기 있었다는 것?
That I was there. To say what?우리는 총격이 있었다는 보고를 받았다.
이미 면역이 되어 있었다는 겁니까?
Have you become immune already?우리가 여기 있었다는 것을 잊지 마세요.
Never forget that we were here.내가 계속 바라보고 있었다는 거 알잖아.
You know I have been looking.우리가 여기 있었다는 것을 잊지 마세요.
Do not forget that we were here.제게 쌍둥이 형이 있었다는 거 아십니까?
그를 잊고 있었다는 편이 옳을 것이다.
You'd have been right to forget him.펠프스는 "내가 뒤쳐져 있었다는 걸 알았다.
Travis says,“I know I have been late.내가 그 방에 있었다는 걸 증명하고 대위.
Prove I was in that room, Lieutenant.끝나고 제 자신이 깊이 빠져 있었다는 걸 알았다.
And then I knew I had fallen deep.그를 잊고 있었다는 편이 옳을 것이다.
You would have been right to forget him.내가 환상을 찾고 있었다는 것을 깨달았다.
I realized I would been looking for a fantasy.그리고 어떻게 누군가가 그게 거기 있었다는 걸 알기라도 해?
And how did that someone know it was there?기지에 하루 종일 있었다는 걸 증명할 수 있습니다.
I can prove I was on base all day.그는 “이런 일이 철도에서 있었다는 것은 무엇인가?
He said,‘What's this stuff in the corner?'?그럼 내가 거기 있었다는 걸 인정한다는 거야?
What, so I'm going to admit I was there?내가 그들을 죽일 이유가 있었다는 뜻은 아니야.
It doesn't mean I had reason to kill any of them.내가 네 곁에 있었다는 걸 잊었구나 내내.
You forget I was by your side the whole time.이제 거기 있었다는 걸 인정할 때가 된 것 같은데요.
Think it's time you own up to 나는 뭔가를 지키고 있었다는 기분이 들었을 뿐.
I have the feeling I am preserving something.우리에게는 특별한 무언가를 만들고 있었다는 믿음이 있었으니까요.".
I felt confident we were creating something special.".당신이 그걸 억누르고 있었다는 건 알지만 그렇지, 딕?
I know you been holding it down, right, Deac?내가 이 세상에 있었다는 걸 기억하게 하고 싶어.
I just wanted to remember that I had him in the world.
