Examples of using 있었잖아 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
넌 내 침대에 있었잖아.
You were in my bed.나한테 물어볼 수도 있었잖아.
알려줄 수 있었잖아.
You could have told us.나한테 말할 수도 있었잖아.
You could have told me.집에 갈 수 있었잖아.
You could have gone home.줄리가 병원에 있었잖아.
넌 여기 있었잖아 6년 동안?
You were here for 6 years?넌 비행기에 있었잖아.
You were on the plane.넌 여기 있었잖아 6년 동안?
You were here for six years?넌 도서관에 있었잖아.
You were in the library.에코: 넌 여기 있었잖아 6년 동안?
Echo: You were here for 6 years?날 죽일 수도 있었잖아.
You could have killed me.인생이 달라질 수도 있었잖아.
Life could have been different.죽을 수도 있었잖아.
You could have been killed.야, 내가 농담하고 있었잖아.
Hey, I was telling jokes.넌 여기 있었잖아 지난 5년.
You have been here the last five years.알아, 나도 거기 있었잖아.
I know, I was there too.물어볼 수도 있었잖아 한 문제라도.
You could have asked at least one question.저 괴물과 같이 있었잖아.
She was with the monster.내가 있었던 것보다 네가 여기에 더 있었잖아.
He was here more than I was.어디든 갈 수 있었잖아.
You could have gone anywhere.케니가 죽은 날 네가 거기 있었잖아.
You were there. On the day Kenny died.넌 여기 있었잖아 그리고 그 벤치를 응시했다.
그냥 전화할 수도 있었잖아.
You could have just called.넌 드림팀에 있었잖아 안 그랬어?
You were on the Dream Team, weren't you?오, 정리할 수도 있었잖아.
Oh. You could have tidied up.해가 지고 있는데 "엄마, 하루 종일 집에 있었잖아.
Yesterday Mary stayed home all day.멈춰! 내가 누군지 알고 있었잖아 멈춰!
Stop! You knew who I was. Stop!우리가 가는 걸 알고 있었잖아 조국을 공격하다.
You knew we were going to attack your country.어쨌든 넌 이미 여기 있었잖아.
And you were already here anyway.
