Examples of using 자비로우신 in Korean and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자비로우신 주님.
우리의 하나님은 자비로우신 하나님입니다.
Our God is kind and merciful.자비로우신 아버지.
Father of Mercies.우리는 얼마나 자비로우신 구원자를 모시고 있습니까!
자비로우신 (Merciful).
긍휼(Compassionate).너희의 아버지께서 자비로우신 것같이 너희도 자비로운 사람이 되어라.
자비로우신 하나님, 용서하여 주시옵소서.
Forgive him, O Allah! be Merciful to him.”.너희 아버지께서 자비로우신 것처럼 너희도 자비로운 사람이 되어라.”.
Be merciful, just as your Father 자비로우신 아버지 하느님에 대한 새롭고 생생한 체험.
A new and vital experience of God as merciful Father;너희의 아버지께서 자비로우신 것처럼 너희도 자비로운 사람이 되어라”를.
Be merciful, just as your Father 자비로우신 하느님, 당신의 온 백성을 위하여 바치는 기도를 들으시고.
그러니 너희의 아버지께서 자비로우신 것같이 너희도 자비로운 사람이 되어라.”.
You who is merciful as Your Father is merciful.자비로우신 프레야 여신님께서 위드 님을 용서해 주실 거라고 믿습니다.
By the mercy of Goddess Freya, I believe She will forgive you.”.그러니 너희의 아버지께서 자비로우신 것같이 너희도 자비로운 사람이 되어라.”.
Be ye therefore merciful as your Father is also merciful.'.자비로우신 우리의 하늘 아버지께서는 가난한 자들의 필요를 등한히 하지 않으셨다.
그렇게 그는 용서를 구함으로써 자비로우신 심판자의 손을 잡은 것 입니다.
So, he threw himself into the hands of the Merciful Judge asking forgiveness.자비로우신 하느님, 우리의 아버지인 하느님, 우리가 침묵해야 할까요?
Lord God, merciful God, our Father, shall we keep silent, or shall we speak?일순간의 죄를 지… 지었지만 자비로우신 아버지께 용서를 빌수 없 을지요? !"?
지혜로우시고 자비로우신 아버지, 예수님이란 선물에 대해 제가 어떻게 감사드릴 수 있을까요?
How can I thank you, wise and merciful Father, for the gift of Jesus?그대 이전 하나님의 선지자 들에게 물어보라 자비로우신 하 나님 외에 다른 것을 숭배하라 하 였더뇨.
Inquire of apostles We had sent before you if We appointed gods to be worshipped other than Ar-Rahman.가장 자비로우신 동정녀 마리아여, 제 주변에 있는 사람들에게 너그러워질 수 있도록 가르쳐 주소서.
Mary, Virgin Most Merciful, teach me to be generous with those around me.나머지 네 가지 청원은 자비로우신 아버지께 우리의 불쌍함과 기대를 말씀드리고 있다.
우리의 자비로우신 하나님은 우리의 걱정거리에 응답하시기 위해 다른 사람들을 소홀히 하시지를 않습니다.
한 마디로 사제는 죄인에 대한 자비로우신 하느님의 사랑을 보여주는 표지이며 도구입니다. ”(가톨릭교회교리서 1465항).
The priest is the sign and the instrument of God's merciful love for the sinner"(CCC, 1465).사랑하시며 자비로우신 아버지, 거룩하신 하나님, 용서라는 위대한 선물을 주셨으니 감사합니다.
Loving and merciful Father and holy God, thank you for giving me the great gift of forgiveness.자비로우신 하나님 외에 너 희를 도울 주인은 누구이뇨 실로 불신자들은 환상에 빠져 있더라.
Who is there to defend you like an army, besides the Lord of Mercy? Those who deny the truth are in deception.주님이신 하느님, 자비로우신 하느님, 우리의 아버지이신 주님이여, 우리는 침묵해야 합니까 아니면 말해야 합니까?
Lord God, merciful God, our Father, shall we keep silent, or shall we speak?그대 이전 하나님의 선지자 들에게 물어보라 자비로우신 하 나님 외에 다른 것을 숭배하라 하 였더뇨?
And ask those We sent before you of Our messengers; have We made besides the Most Merciful deities to be worshipped?나는 자비로우신 하나님께 단식을 맹세했으니, 오늘부터 그 누구와도 대화하지를 않으리라.'.
I have surely vowed[to observe] a fast to the Beneficent God, so I shall not speak to anyone today"Holy Qur'an.주님, 만물의 창조자이시며 만민이 두려워하는 강하고 의롭고 자비로우신 주 하느님, 그리고 오직 한 분이신 은혜의 임금님.
O Lord, Lord, God, Creator of all things, Who art fearful, and strong, and righteous, and merciful, and the only gracious King.”.
