Examples of using 작용한다고 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
저는 그런게 여기서 작용한다고 봐요.
하지만 이 두 가지 힘의 방향은 언제나 반대로 작용한다고 합니다.
나는 그것이 두 가지 방법으로 작용한다고 생각합니다.
And I think it works in two ways.그 만큼 많은 변수들이 작용한다고 볼 수 있습니다.
There are SO MANY variations that can work.우리는 마음이 뇌를 통해서 작용한다고 믿습니다.
We believe mind works through the brain.포코비는 그의 연구가 후보자를 위한 이미지 정제 도구로도 작용한다고 말한다.
그러나 운동은 반대 방향으로 작용한다고 그는 덧붙였다.
But exercise works in the opposite way, he adds.또한 넬슨 장로는 몰몬경과 성경이 함께 작용한다고 말했다.
He also said that 과학적이고 영적인 증거를 모두 고민한 많은 사람은 창조적이고 인도적인 신의 손길이 여전히 작용한다고 생각하니까.
Many people who have considered all the scientific and spiritual evidence still see God's creative and guiding hand at work.심리학자들은 적어도 두 가지 힘이 작용한다고 믿습니다.
Psychologists believe that there are 대체로 일부 연구자들은 점점 더 불규칙하고 극단적 인 기후가 취약한 국가에서 폭력과 극단주의의 방아쇠로 작용한다고 주장합니다.
Broadly, some researchers argue that the increasingly erratic and extreme climate acts as a trigger for violence and extremism in fragile states.그러나 일부 전문가들은 T3가 더 강하고 더 빨리 작용한다고 주장하며 T4에만 반응하는 것으로 보이지 않는 소수의 환자들을 위해 권장합니다.
However, some practitioners argue that T3 is stronger and works more quickly, and recommend it for those few patients who don't appear to respond to T4 alone.생명의 진화, 특히 자연 선택의 논리와 자연 선택이 작용한다고 할 수 있는 생명의 계층 수준에 대해 설명했다.
It is a personal look at the evolution of life, and in particular at the logic of natural selection and the level in the hierarchy of life at which natural selection can be said to act.Jilbrin은 두 가지 이유로 점성 섬유가 작용한다고 설명합니다: 첫째, 그들은 지방과 콜레스테롤의 일부를식이에서 뽑아 흡수되기 전에 몸 밖으로 내보내는 것입니다.
Viscous fibers work, Jilbrin explains, for two reasons: First, they trap some of the fat and cholesterol from your diet, sending it out of the body before it can be absorbed.다만 지금 그들은 자연 선택의 유전 복사의 잘못(돌연변이 )에 작용한다고 믿고 있으며, 그 돌연변이의 일부가 유전정보 의 내용(부속 기사 참조)을 증가시킨다고 여기고 있다.
But now, they believe that natural selection acts on genetic copying mistakes(mutations), some of which are supposed to increase the genetic information content(see aside).이전에 우리는 ‘뇌의이 부분이 그 부분에 작용한다고'말할 수 있었지만, 이제 우리는 원치 않는 생각을 멈추게하는 데있어 어떤 신경 전달 물질이 중요한지, 그리고 결과적으로 억제 뉴런의 역할을 추측 할 수 있다고 말할 수 있습니다. ”.
Before, we could only say'this part of the brain acts on that part', but now we can say which neurotransmitters are likely to be important.".저는 거대한 문화 유산을 우리 모두 공유하고 기계, 검색 엔진, 스마트 폰에 의존하지 않고서도 그 지식을 알 때 우리의 문명이 작용한다고 느낍니다.
I feel like our civilization works when this is a vast cultural heritage that we all share and that we know without having to outsource it to our devices, to our search engines and our smartphones.세인트 존즈 워트 (St. John 's Wort)는 하이퍼 신 (hypericin)이라는 화학 물질을 통해 작용한다고 생각되어 왔지만 비슷한 약초의 화합물은 실제로 더 큰 효과를 나타낼 것이라고 웹 MD.
St. John's Wort has been thought to act through a chemical called hypericin, but compounds in the herb similar 이 기관의 연구 책임자인 피터 반 발켄버그 (Peter Van Valkenburgh)는 금요일에 특정 암호화폐들이 자주 인용되는 하우이 테스트(Howey Test)를 따르고 투자 계약으로 작용한다고 주장하는 새로운 보고서를 발표했다.
Peter Van Valkenburgh, the organization's director of research, published a new report Friday arguing that certain cryptocurrencies follow the oft-cited Howey Test and act as investment contracts.년대 좌익반대파의 지도적 경제학자였던 예브게니 프레오브라젠스키는 자본주의에서 사회주의로 이행하는 시기에 두 법칙은 완전히 상반되는 두 개의 경향으로 작용한다고 <신경제>에 기술했다.
Evgeny Preobrazhensky, the leading economist of the Left Opposition in the 1920s, noted in The New Economics that two laws with diametrically opposed tendencies operate during the transitional period between capitalism and socialism.
