Examples of using 재개될 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
미국산 쇠고기 수입 재개될 듯.
Beef imports will be resumed.하지만 그 사건은 재개될 수 있다.
But the case can be reopened.어쩌면… 만약 그가 스스로 행동한다면 의회가 재개될 때까지.
올해는 계약이 재개될 것인지.
The contract will be re-bid this year.다운로드가 재개될 것이라는 경고가 나타납니다.
중단된 스크립트는 재개될 수 없습니다.
어쩌면… 만약 그가 스스로 행동한다면 의회가 재개될 때까지.
There might be… if he behaves himself until parliament resumes.협상은 다음 주에 재개될 예정입니다.
The negotiations will resume next week.이란과의 핵 협상은 다음 주 재개될 예정이다.
핵심 전송 시스템과는 반대로, 위험 구역에서 위험 요소가 제거되면 가동이 원활하게 재개될 수 있습니다.
In contrast to key transfer systems, operation can be resumed seamlessly if the danger zone has 이란과의 핵 협상은 다음주 재개될 예정입니다.
Iran Nuclear Talks to Resume Next Week.어떠한 통지도 유입되지 않는 경우, 장치(550)로 전송되는 데이터 또는 SMS를 포함하는 푸시가 재개될 수 있다.
If no notifications come in, then push can be resumed with the data or an SMS 광산은 얼마나 빨리 재개될 수 있을까요?
증거의 디지털 아카이브 일부 사건은 해결하는 데 몇 년이 걸리기도 하며, 새로운 증거가 발견되거나 항소에 따른 결과로 재개될 수도 있습니다.
Digital Archiving of Evidence Some cases take years to solve and/or may be reopened as a result of appeals or as new evidence 이란과의 핵 협상은 다음 주 재개될 예정이다.
Iran nuclear talks set to resume next week.구루메와 히타 간의 철도 서비스는 2018년 7월 14일에 재개될 예정이며, 그 이후에는 구루메를 거쳐 좀더 신속하게 여행할 수 있습니다.
The train line between Kurume and Hita 이란과의 핵 협상은 다음주 재개될 예정입니다.
오늘 오전에는 공항 운영이 재개될 예정이지만, 비행편 취소 등 우리 여행객 피해가 잇따르자 우리 정부도 즉각 비상 대응에 나섰습니다.
The airport is scheduled to resume operation this morning, but as the damage of our travelers, including flight cancellations, continued, our government responded immediately.이란과의 핵 협상은 다음 주 재개될 예정이다.
Nuclear negotiations resume next week in Switzerland.제너레이터의 메서드들 중 하나를 호출해서 실행이 재개될 때, 함수는 마치 일드 표현식이 단지 또 하나의 외부 호출인 것처럼 진행할 수 있습니다.
When the execution is resumed by calling one of the generator's methods, the function can proceed exactly as if the yield expression 이란과의 핵 협상은 다음 주 재개될 예정이다.
월 말 양국 협상이 예정대로 재개될 경우, 미국 협상단은 정치적 일정과 복잡한 과제에 얽혀 있는 잠재적인 시간 제약에 직면에 직면할 수 있다.
If the bilateral negotiations resume as scheduled later this month, then U.S. negotiators could face potential time constraints tied to the political calendar and a complex task.의 공중 보기 Alcatraz 1934년경,섬이 미국 교도소로 재개될 무렵.
Aerial view of Alcatraz circa 1934,right around the time the island reopened as a U.S. Penitentiary.모든 기사들에 따르면, 인민의 다수가 평화의 전조로서,그리고 더욱 즉각적으로는, 한국전쟁으로 이별한 가족들 사이의 방문들이 재개될 기회로서 행사를 환영했다.
By all reports, the mass of the population welcomed the event as aharbinger of peace and, more immediately, an opportunity to resume visits among family members divided by the Korean War.규정을 준수하더라도 일부 공급업체가 문을 닫았으며 다음 단계나 생산이 재개될 수 있는 시기에 대한 소식을 전혀 받지 못했습니다.
Even though they are compliant, several of his suppliers have been shut down and they have not received any word about the next steps nor when production can resume.정상적인 활동은 즉시 재개 될 수 있습니다.
Normal activity can be resumed immediately.새로운 주인은 230 명을 고용 한 공장에서 생산이 재개 될 것인지를 밝히지 않았다….
The new owner did not specify whether production was resumed in the factory, in which 230 persons 좋은 소식은 지출이 재개 될 가능성이있는 6 개월 후입니다.
The good news is that in six months that spending 
