재발할 (jaebalhal) Meaning in English - translations and usage examples

• recur
• recurrence
• return
• come back

Examples of using 재발할 in Korean and their translations into English

질병은 재발할 수 있다.
The disease can recur.

암은 언제라도 재발할 수 있다.
Cancer can always return.

질병은 재발할 수 있다.
The disease could recur.

다시 아토피 증상이 재발할 수 있습니다.
Otherwise the symptom may reappear.

재발할 위험이 있기 때문에.
With the immunosuppressants you would be on.

우울증이 재발할 수도 있다는 사실을 받아들이기.
Accept that depression may return.

그러나 일부 사람들에게서는 재발할 수 있습니다.
However, some people manage to recover.

이 종은 재발할 수 있으며, 일부 사례에서 유전적 연관성이 있습니다.
These tumours may recur, and there is a genetic link in some cases.

그러나 일부 사람들에게서는 재발할 수 있습니다.
However, in some people it can reactivate.

헤노흐-쉔라인 자반증은 단발적으로 나타나거나 여러 번 재발할 수 있습니다.
HSP can present as one single episode, or several recurrent relapses.

자극이 중단되면 증상이 재발할 것입니다.
If stimulation is discontinued, the symptoms will likely return.

어떤 사람들은 용종이 재발할 수 있기 때문에 더 많은 대장내시경 검사가 필요할 것입니다.
Some people will need further colonoscopies because polyps can recur.

혈액 내 농도가 너무 낮으면 증상이 재발할 수 있습니다.
If the level in the blood is too low, symptoms may recur.

충분한 조직을 제거하지 않으면 아데노이드가 다시 증식하여 감염이 재발할 수 있습니다.
If not enough is removed, the adenoids may regrow and the infection could come back.

암은 누구에게나 찾아올 수 있고, 치료 후에 재발할 수도 있습니다.
For others, the cancer may spread or come back after treatment.

치료를 중단했을 때, 환자들은 재발할 수 있고, 머리카락의 재성장은 끝날 수 있다.
Once the therapy is stopped, patients could relapse and hair regrowth could terminate.

FLUTD 케이스의 대부분은 약물 치료 없이 호전됩니다만, 증상이 재발할 수 있습니다.
Most cases of FLUTD improve without medical treatment, but the symptoms can recur.

요통은 재발할 수 있고 어떤 사람들은 통증 정도에 따라 고통이 지속될 수 있다.
Low back pain can be recurring, and some people will continue to suffer with some degree of pain.

일반적으로 일 년 정도가 지나면 해결되지만, 일부 어린이에게는 유아기에 재발할 수 있습니다.
It generally resolves by one year of age but can recur in toddler ages for some children.

실질적인 교통 사고의 영향으로 6-18개월에 걸쳐 재발할 수 있다는 것도 인식하는 것이 중요합니다.
It is important to be aware that the effects of substantive crashes may recur over 6-18 months.

비갑개는 재성장하거나 흉터 조직을 형성할 수 있으며 부비동 감염이 재발할 수 있습니다.
Sometimes the turbinates can regrow or form scar tissue, and the sinus infections come back.

습관이 재발할 수 있음을 이해하기. [26] 그가 악화되고 있음을 우연히 발견하거나 그가 당신에게 얘기해줄 수도 있다.
Understand there may be relapses.[25] You may find out by accident or the person may tell you.

이 시술은 물리적 위험이 크게 낮고 낭종이 재발할 위험이 낮다.
This process has drastically much less physical danger and significantly less risk of recurrence of the cyst.

이 질환은 대략 5일정도 지속되지만, 발진은 몇 주 동안 계속해서 재발할 수 있으며, 특히 운동을 하거나, 열이 나거나 또는 스트레스를 받게 되면 발진이 계속될 수 있습니다.
The illness lasts approximately 5 days, but the rash may keep coming back for a few weeks, particularly with exercise, heat, fever, or stress.

최저치가 의도된 범위 아래로 떨어지면, 이식 거부반응이나 증상이 재발할 위험이 있습니다.
If trough levels fall below the desired range, there is a risk of transplant rejection or symptom recurrence.

교만하게 자신은 다 나았다고 주장하는 그러한 환자들은 최악의 고통을 겪을 것인데 왜냐하면 더 심한 병이 재발할 것이기 때문이다. ”-Martin Luther, Commentary on Romans, pp. 114, 115.
Such patients would suffer the greatest harm by arrogantly claiming to be well, for they would suffer a relapse that is worse(than their first illness).”- Martin Luther, Commentary on Romans, pp. 114, 115.

이러한 다양한 형태 때문에 표준 항생제 치료 후에 재발할 확률이 높습니다.
There is a high chance of recurrence after standard antibiotic treatment because of these different morphologies.

그러나 보조요법의 효과에 관한 이전의 연구들과 마찬가지로 이번 연구진은 치료 부조화를 보고한 환자들은 연구 기간 동안 암이 재발할 가능성이 40% 더 높은 것을 발견했고, 이는 치료를 순종해서 따르고 궁극적으로는 의료 시스템에 대한 신뢰를 개선하는 것이 중요한 것을 부각하고 있다.
However, in keeping with prior studies of adjuvant effectiveness, she and her colleagues found that patients reporting treatment discordance were 40 percent more likely to have a cancer recurrence during the study period- underscoring the importance of improving treatment compliance and, to that end, trust in the healthcare system.

북한의 핵무기가 중동 국가와 테러리스트의 손에 넘어가면 이스라엘과 사우디 아라비아는 심각한 위험에 처해질 것이며 테러 공격은 9‧11 비극이 미국 영토에서 재발할 수 있는 것보다 더 심각할 것입니다.
If North Korea's nuclear weapons fall into the hands of Middle Eastern countries and terrorists, Israel and Saudi Arabia are in grave danger, and the terror attacks worse than the 9/11tragedy could reoccur on U.S. soil.

동일한 참가자를 추가 6개월 동안 추적한 새로운 연구에서, 최초 시도후 지속적으로 운동을 한 환자들은 다른 환자들보다 우울증이 재발할 가능성이 훨씬 더 적었습니다.
The new study, which followed the same participants for an additional six months, found that patients who continued to exercise after completing the initial trial were much less likely to see their depression return than the other patients.