재정착 (jaejeongchag) Meaning in English - translations and usage examples

• resettlement

Examples of using 재정착 in Korean and their translations into English

회사 이주, 지속 및 재정착.
Company Migration, continuation and re-domiciliation.

그 대가로 내가 원하는 것은 영국의 재정착.
All I want in return is resettlement in the UK.

헝가리는 재정착 프로그램 난민을 단 한 명도 받아들이지 않고 있다.
Only Wyoming does not have a refugee resettlement program.

재정착을 해야 하는 사람들에게 모든 것은 새로 배우지 않으면 안되는 것들이다.
For the people whove been resettled, everything has to be re-learned.

미국의 난민 재정착 중단 발표, 전쟁 지대를 탈출한 사람들 위협.
Suspension of US refugee resettlement endangers people fleeing war zones.

중국이 모든 북한 난민의 재정착에 대한 부담을 떠안아야 할 이유는 없습니다.
There is no reason for China to have to bear the burden of resettling all North Korean refugees.

난민들이 재정착 소송에서 승소하는 데 도움이 되는 증거를 모으는 것은 쉬운 일이 아닙니다.
Gathering the necessary evidence to help a refugee win a resettlement case is no easy feat.

대공황이던 당시 캐시의 어린 시절 집은 연방 농업 재정착 지역에 있었습니다.
Cash's childhood home during the Great Depression was in this federal agricultural resettlement community.

독일의 이러한 재정착 계획 대부분은 전쟁이 끝날 때까지 연기되었다.
Most German plans for resettlement were postponed until the end of the war.

여기에는 미국 이민 구금, 범죄 양육권 또는 난민촌 재정착 수용서에 갇혀 있는 사람들이 포함됩니다.
This includes people who are being held in U.S. immigration detention, in criminal custody, or in Office of Refugee Resettlement shelters.

그러나 미얀마의 난민 재정착 프로그램은 2016년에 끝났으며 국제적인 지원은 점차 사라졌다.
But resettlement programmes for refugees from Myanmar ended in 2016 and international support has faded.

년 늑대의 재정착 이후 연구팀은 옐로스톤 광역 생태계(Greater Yellowstone Ecosystem)의 급격한 변화를 관찰했다.
After the reintroduction of the gray wolf in 1995, researchers noticed drastic changes occurring in the Greater Yellowstone Ecosystem.

유럽위원회 역시 EU 이외 국가의 난민들에게 재정착 장소 20,000곳을 추가적으로 제공할 것을 EU 회원국들에 제안했다.
The European Commission also proposed that EU states offer 20,000 additional resettlement places to refugees from outside the EU.

미국은 세계 최대의 재정착 국가이며, 호주, 캐나다, 북유럽 국가들은 매년 상당한 규모의 재정착인원을 수용합니다.
The U.S. is the world's top resettlement country, while Australia, Canada and the Nordic countries also provide a significant number of places every year.

미국은 전통적으로 다른 어떤 나라보다도 난민에게 재정착 기회를 더 많이 제공해왔지만 트럼프가 대통령이 될 경우 이는 바뀔 가능성이 높다.
The United States has traditionally offered more resettlement spots for refugees than any other country, but that would likely change under a Trump presidency.

미국은 세계 최대의 재정착 국가이며, 호주, 캐나다, 북유럽 국가들은 매년 상당한 규모의 재정착인원을 수용합니다.
The United States is the world's top resettlement country, while Australia, Canada and the Nordic countries also provide a sizeable number of places annually.

또한 인신매매 피해자들에게 보호와 지원을 제공하고, 이들이 난민지위 인정 또는 재정착 절차를 신청할 수 있도록 해야 한다.
States should offer protection and assistance to victims of trafficking and ensure they have access to refugee status determination procedures and/or resettlement opportunities.

미국은 세계 최대의 재정착 국가이며, 호주, 캐나다, 북유럽 국가들은 매년 상당한 규모의 재정착인원을 수용합니다.
The United States is the world's top resettlement country, while Australia, Canada and the Nordic countries also resettle significant numbers of refugees annually.

이 비영리단체의 변호사들은 Dropbox Business를 사용해 전 세계의 다른 변호사들과 안전하게 협업하여, 박해에 직면한 난민들의 재정착 결정을 위한 소송에서 승소할 수 있도록 도와줍니다.
The non-profit's lawyers use Dropbox Business to securely collaborate on casework with other attorneys around the world, helping win resettlement decisions for refugees facing persecution.

년 히틀러에 의해 승인된 재정착 계획은 아돌프 이치만의 사무실에서 시작되었으며, 1941년에 시작된 유대인 대량학살이 시작될 때 폐기되었다.
Approved by Hitler in 1938, the resettlement planning was carried out by Adolf Eichmann's office, only being abandoned once the mass killing of Jews had begun in 1941.

공화당 주지사들이 트럼프의 명령에 응하지 않고 있는 가운데, 최근 그레그 애보트(Greg Abbott) 텍사스 주지사가 미국 정부의 재정착 프로그램에 따라 새로운 난민을 수용하지 않을 것이라고 밝혔습니다.
Texas governor to reject new refugees under Trump order- The Republican governor of Texas, Greg Abbott, has said the state will not accept new refugees under the US government's resettlement programme.

우리는 그 후 일부 유대인들이 이 골짜기에 재정착 했다는 것을 안다. 왜냐하면 그들은 7세기에 페르샤에 협력했다는 이유로 이 지역에서 다시 축출되었기 때문이다.
Some Jews subsequently re-settled in the valley, for we know that they were expelled again from the area in the 7th century for collaboration with the Persians.

비록 미국의 특정한 법(로텐버그 수정안(the Lautenberg Amendment))[각주: 1]의 이름은 잘 모를지 몰라도, 이란의 소수 종교 신자들이 우선적으로 재정착 정책의 대상이 된다는 사실은 아프간인들 자신의 경험으로부터 알고 있는 것이다.
Although they may not know the specific name of the American law(the Lautenberg Amendment), Afghans know from experience that Iranian religious minorities are given priority in the resettlement system.

많은 사람들이 미국에 재정착 했지만 현재 7천명 정도가 라오스로 돌아가느니 태국 내 두 곳의 군 기지에서 머물기를 선택하고 있습니다.
While many have been resettled in the U.S. and other nations, approximately seven thousand are currently being housed in two Thai army camps rather than return to Laos.

유엔난민기구(UNHCR)가 확인한 재정착 필요 난민들을 모두 이주시켜라: UNHCR 발표에 따르면 현재 취약한 상태로 재정착이 필요한 난민들은 115만 명에 이른다.
Fulfilling all resettlement needs identified by the UN Refugee Agency(UNHCR): 1.15 million vulnerable refugees currently need resettlement, according to UNHCR.

만약 당신이 최근에 resettled 난민, 재 정착 사무실에서 도움을 요청.
If you are a recently resettled refugee, ask for help at your resettlement office.

쿠바 아이티 가석방에 재 정착 및 방향 혜택을 제공 마이애미에있는 사무실.
An office in Miami that provides resettlement and orientation benefits to Cuban and Haitian parolees.

지난 몇 년 동안, 애리조나는 주로 투손에있는 난민 재 정착 프로그램을 통해 소말리아와 연결되어 있습니다, 애리조나.
Over the past few years, Arizona has been linked with Somalia mainly through the refugee resettlement program in Tucson, Arizona.

난민 재 정착 그냥 할 도덕적 이거나 윤리적인 것 아니다-그것은 우리와 뿐만 아니라 우리 사회 혜택.
Refugee resettlement is not just the moral or ethical thing to do- it benefits us and our communities as well.

인간 생식력, 해안 지역에 잠긴 충돌, 주거용 피정 및 내륙 재 정착에 대한 장애는 큰 문제입니다.
The colliding forces of human fertility, submerging coastal zones, residential retreat, and impediments to inland resettlement is a huge problem.