Examples of using 잿더미 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그리고 잿더미에 앉았습니다.
다 잿더미로 변할 거야.
잿더미로 변해가고 있다.
It is changing into ash.널 불태워서 잿더미로 만들어버릴 거야.
Or I will burn you to ash.잿더미만 남을 것이다.".
Only ashes will remain.”.화재는 모든 것을 잿더미로 만든다.
Fire turned everything to ash.그분은 잿더미에서 아름다움을 창출해 내십니다.
He forms beauty out of ashes.그 중간은 잿더미로 감소.
And its middle is reduced to ashes.잿더미에서 필요한 걸 찾을 거야.
I will find what I need in the ashes.그분은 잿더미에서 아름다움을 창출해 내십니다.
He creates beauty out of ashes.봉황처럼 나는 잿더미에서 살아나고 있다.
Like a phoenix, I am rising from the ashes.그분은 잿더미에서 아름다움을 창출해 내십니다.
He brings beauty from the ashes.나는 먼지와 잿더미에 앉아있어 이유입니다.".
That's why I'm sitting in dust and ashes.".그분은 잿더미에서 아름다움을 창출해 내십니다.
He has created beauty from ashes.하나님의 왕권은 그의 순교자들의 잿더미 속에서 번영한다.
God's glory shines in the ashes of his martyrs.이제… 잿더미에서 비행기 추락 사고 중 한 건.
Now, from the ashes of one plane crash.오래된 갈등의 잿더미에서 새로운 테러가 발생합니다.
From the ashes of old conflicts, a new terror arises.이에 히틀러는 파리를 불태워 잿더미로 만들어버리라는 명령을 내린다.
그러므로 제 스스로 제 잘못을 고백하고,먼지와 잿더미.
Therefore I despise MYSELF, andrepent in dust and ashes.도널드 트럼프가 가져갔다가 태워버리고 잿더미에 똥을 쌌다.
하지만 HR은 잿더미에서 재건되었다 머리를 자르지 않았으니까.
But HR rebuilt itself from ashes because we didn't cut off the head.종종 사람들은 뜨거운 팬이 아니며, 잔디 잿더미 또는 모래를 사용하여 닦으십시오.
Often people are not hot pan, always use grass ash or sand to wipe.나의 딸, 나의 백성아, 너는 굵은 베 옷을 허리에 두르고, 잿더미 속에서 뒹굴어라.
Jer 6:26 O daughter of My people, put on sackcloth and roll in ashes.NATO는 제2차 세계 대전 잿더미 속에서 결성됐고 미국과 영국이 나찌 독일을 패배시켰기 때문이 아니었다.
NATO was formed in the ashes of World War Two, not because the US and Britain defeated Nazi Germany.베토벤의 독일은 히틀러가 만든 독일의 잿더미 위에서 다시 태어났다.
The Germany of Beethoven has been reborn on the ashes of the Germany of Hitler.이런 관점에서 볼 때, 페미니스트 운동은 이전 시절 사회운동의 잿더미에서 탄생했다.
From this point of view, 그러나 저스틴과 신시아는 그 다음날 잿더미를 파헤치면서 매우 중요한 것이 살아 남았음을 발견했습니다.
But as Justin and Cynthia sifted through the rubble 나의 딸, 나의 백성아, 너는 굵은 베 옷을 허리에 두르고, 잿더미 속에서 뒹굴어라.
O daughter of My people, dress yourselves in sackcloth and roll in ashes.이 부부는 자신들의 과거를 잊기 위해서가 아니라 “잿더미에서 생명을 건져 올리고 소망을 기뻐하기 위해” 집을 지었다고 말합니다.
베수비오 산(Mount Vesuvius)의 잿더미 아래에 묻힌 고대 로마 도시는 몇 세기 전에 발생했던 파괴의 어두운 그림을 그대로 그려냅니다.
Buried under the ashes of Mount Vesuvius, the old Roman city paints a grim picture of the destruction that took place centuries ago.
