전략가들은 (jeonlyaggadeul-eun) Meaning in English - translations and usage examples

• strategists

Examples of using 전략가들은 in Korean and their translations into English

군사 전략가들은 오랫동안 블록체인 채택을 지원해 왔습니다.
Military strategists have long supported blockchain adoption.

이와 마찬가지로 1950년대에 많은 전략가들은 전술핵무기와 ‘정상적' 무기 사이의 그 어떤 차이점도 보지 못했다.
Similarly, in the 1950s, many strategists saw no distinction between tactical nuclear weapons and“normal” weapons.

전략가들은 이 문제를 안정성 불안정역설이라고 설명한다.
Strategists describe this problem as the stability-instability paradox.

선택 TecMilenio 대학 전략가들은 정보를 수집 전문가들과 자신의 생각을 주장한다.
Choose Tecmilenio University Strategists are experts in collecting information and arguing their ideas.

전략가들은 이를 ‘불합리의 합리(rationality of irrationality)'라고 부른다.
Strategists call this the“rationality of irrationality.”.

이와 마찬가지로 1950년대에 많은 전략가들은 전술핵무기와 ‘정상적' 무기 사이의 그 어떤 차이점도 보지 못했다.
Similarly in the 1950s, many strategists saw no distinction between tactical nuclear weapons and normal weapons and advocated using them.

전략가들은 이를 ‘불합리의 합리(rationality of irrationality)'라고 부른다.
Schelling called this policy the“rationality of irrationality.”.

뉴스위크가 만난 민주당 캠페인 전략가들은 트럼프의 디지털 전략이 효과적이었다고 인정하면서도 그것을 대선 승리 요인으로는 보지 않았다.
Democratic campaign strategists who spoke with Newsweek acknowledge that Trump's digital strategy was effective, but they don't think it won him the election.

일부 전략가들은 모든 핵 시스템은 사이버 공격이 닿을 수 없는 곳에 있다고도 주장한다.
Some strategists argue that all nuclear systems should be off-limits for cyberattack.

의심의 여지없이이 세계의 강대국의 치열한 경쟁 군사 전략가들은 그 작은 곤충에 의해 개최 비밀을 적용 할 수있는 왕의 몸값을 줄 것이다.
Without a doubt the fiercely competing military strategists of the major powers of this world would give a king's ransom to be able to apply the secrets held by that little insect.

전략가들은 인터넷 인프라의 가장 취약한 부분이 에너지 공급이라는 것을 알고 있습니다.
Strategists know that the most fragile part of internet infrastructure is the energy supply.

제국주의 정부에 대한 태도는 모든 국가에서 ‘동일'해야 하므로, 이 전략가들은 자기 제국주의 나라의 경계를 넘어서는 어떠한 구별도 거부한다.
Since the attitude toward imperialist governments should be"the same" in all countries, these strategists ban any distinctions beyond the boundaries of their own imperialist country.

중국 전략가들은 오랫동안 미국이 은밀하게 자국의 부상을 봉쇄하기를 바라는 것으로 의심해왔다.
Chinese strategists have long suspected that America has secretly wanted to block their country's rise.

Lt;뉴욕타임스> 등에 따르면 지난해초 30여개 발전사 변호사 그룹과 석탄업계 로비스트들, 공화당 정치 전략가들은 미국 상공회의소 본사에서 정기적인 모임을 가졌다.
Last month, the New York Times reported that"a group of about 30 corporate lawyers, coal lobbyists and Republican political strategists" had been meeting since early 2014"in the headquarters of the U.S. Chamber of Commerce….

투자전략가들은 호실적 뉴스가 무역분쟁 등 다른 이슈에 대한 투자자들의 관심을 가져오길 기대하고 있다.
Strategists have been hoping that earnings news would draw investor focus away from other issues such as trade.

이런 무역의존성으로 인해 미국 전략가들은 미국의 요구에 저항하는 나라들에게 제재를 부과하여 기본적인 식량, 에너지, 통신 그리고 교체용 부품들을 그 나라의 경제로부터 박탈할 수 있게 된다.
This trade dependency will enable U.S. strategists to impose sanctions that would deprive economies of basic food, energy, communications and replacement parts if they resist U.S. demands.

몇몇 전략가들은 아랍 중동의 지도를 새로 그리는 것이 이러한 목표를 달성하기 위한 최선일 것이라고 제안한다.
Some strategists proposed that this could best be accomplished by redrawing the map of the Arab Middle East.

미국이 세계를 장악한 절정기에, 클린턴은 완전한 경제 회복을 이끌어 내었고 펜타콘의 전략가들은 그들의 이미지와 유사성을 세계화 하기 위한 계획을 구상하고 있었습니다.
At the height of the US unipolar moment, Bill Clinton was leading a country in full economic recovery and the strategists at the Pentagon were drawing up plans to shape the world in their own image and likeness.

이 전략가들은 케리 의원이 고용과 의료 혜택을 포함해 전통적인 민주당 의제들에 관해서 많은 유권자들과 연계를 맺는데 실패했다고 말하고 있습니다.
These strategists say the Senator failed to connect with many voters on traditional Democratic issues, including jobs and health care.

워싱턴 --부시(Bush) 행정부가 북한의 무장해제 회담들을 진전시키면서 미국의 전략가들은 워싱턴과 평양 사이에 50년 이상의 냉전을 공식적으로 종식시킬 가능한 방법들을 또한 연구하기 시작하고 있다.
WASHINGTON-- As the Bush administration pushes ahead with North Korea disarmament talks, U.S. strategists also are beginning to study possible ways to formally end more than 50 years of Cold War hostilities between Washington and Pyongyang.

대부분의 전략가들은 다음 전쟁은 총력전이 되고, 일반 국민의 완전한 동원을 수반하며 국가의 모든 자원을 사용하게 될 것이라고 주장하였다.
Most strategists argued that the next war would be total, entailing the complete mobilization of the civilian population and the engagement of all the country's resources.

차 대전 이후 ' 미국의 세기 ' 가 동트기 시작할 무렵, 미 국무부 전략가들은 중동 지역 석유를 " 전략적 힘의 거대한 원천이고 세계사에서 가장 위대한 획득물 가운데 하나 " 라고 묘사했다 ( 멜빈 레플러, 『 힘의 우세 』 에서 인용 ).
At the dawn of the"American Century" after World War II, a U.S. State Department strategist described Middle East petroleum as"a stupendous source of strategic power, and one of the greatest material prizes in world history"(cited in Melvyn Leffler, A Preponderance of Power).

일부 미국의 전략가들은 필요하다면 핵무장 北정권을 패배시킬 계획을 세우는 반면, 다른 사람들은 어떻게 北정권의 핵무기 안전을 보장할 것인지 고려할 것이다.
While some US strategists must draw up plans to deter and, if necessary, defeat a nuclear-armed North Korea, others should consider how to ensure a safe North Korean nuclear arsenal.

정치 전략가들은 Jerry Falwell의 Moral Majority와 Pat Robertson의 Christian Coalition과 함께 종교인의 권리와 동맹을 맺어 근로자와 중산층에 대한 경제적 폭력을 위장 할 문화적 거룩한 전쟁을 열렬히 수행했습니다.
Political strategists made alliances with the religious right, with Jerry Falwell's Moral Majority and Pat Robertson's Christian Coalition, to zealously wage a cultural holy war that would camouflage the economic assault on working people and the middle class.

미 국방부 전략가들은, 미국 중동지배의 핵심 방해세력인 이란과 정면으로 맞설 만한 유일한 아랍 군대를 파괴한 이후에, 수니파 사담 후세인에 의해 오랫동안 억압당해왔던, 이라크 다수를 구성하는 시아파 인민이 침략자들을 해방군으로 반기고 군대에 적극적으로 들어올 것으로 기대했다.
Having destroyed the only Arab military in the region that could go toe-to-toe with Iran- the chief obstacle to U.S. domination of the Middle East- Pentagon strategists presumed that Iraq's Shia majority, long oppressed by Saddam Hussein's Sunni-based regime, would greet the invaders as liberators and eagerly enlist as foot soldiers.