전파됩니다 (jeonpadoebnida) Meaning in English - translations and usage examples

• propagate
• is spread

Examples of using 전파됩니다 in Korean and their translations into English

대량 제안은 믿음에 의해 전파됩니다.
Mass suggestion is spread by a belief.

두껍고, 들어오는 뿌리 줄기 또는 수많은 작은 씨앗으로 전파됩니다.
Propagated by thick, creeping rhizomes or numerous small seeds.

포도는 lignified 및 녹색 절단 모두에 의해 전파됩니다.
The grapes are propagated by both lignified and green cuttings.

우리가 듣는 소리는 공기를 매개로 전파됩니다.
The sound we hear propagates through the air.

상위 클래스가 다른 모듈에서 제공될 때 Lifecycle 이벤트가 상위 클래스로 올바로 전파됩니다. b/63474615.
Lifecycle events are properly propagated to parent classes when the parent class is from another module. b/63474615.

현재 정보는 인터넷을 통해 빠르게 전파됩니다.".
Today Information gets transmitted through the internet so fast.”.

세균성 질병인 트라코마는 발병자의 눈의 분비물 접촉이나 눈 분비물에 접근한 파리에 의해서 쉽게 전파됩니다.
A bacterial disease, trachoma is spread easily through contact with eye discharge of infected individuals and through transmission by flies attracted to eye discharge.

이 파형들은 서로 독립적으로 전파됩니다.
These waves propagate independently of one another.

만약 예외가 코루틴에서 잡히지 않는다면 호출자에게 되돌아 전파됩니다.
If the exception is not caught in the coroutine, it propagates back to the caller.

변경 사항은 일반적으로 60초 이내에 모든 Route 53 이름 서버로 전파됩니다.
Changes generally propagate to all Route 53 servers within 60 seconds.

감염된 컴퓨터가 로컬 네트워크에 연결되어 있으면 바이러스가 전파됩니다.
If the infected computer is connected to the local network, the virus spreads through it.

그러다보니 Channel Gateway 서버들은 연결된 서버들에 영향을 많이 받게 됩니다. 그리고, 그러한 영향들은 쉽게 전체 Channel Gateway 서버들에게 전파됩니다.
This is why Channel Gateway servers are highly affected by the servers they are connected to, with the effects easily spreading across all Channel Gateway servers.

웨스트우드가 더 이상 곁에 없지만, 그 정신은 그곳에서 일했던 모든 사람들에게 전파됩니다.
While Westwood may not be around any longer, its spirit is propagated in all the people that worked there.

Linked Mode에서 연결된 그룹에 포함된 vCenter Server 시스템에 대한 역할을 만들거나 편집할 경우 변경 내용이 해당 그룹의 다른 모든 vCenter Server 시스템으로 전파됩니다.
If you create or edit a role on a vCenter Server system that is part of a connected group in Linked Mode, the changes you make are propagated to all other vCenter Server systems in the group.

스팸은 종종 악성 링크 클릭 또는 악성 소프트웨어를 설치를 통해 전파됩니다.
Spam is sometimes spread through clicking on bad links or installing malicious software.

일요일과 로마의 태양신 숭배 예루살렘에서 시작해 부흥하던 초기 기독교는 이스라엘에서 가까운 소아시아 지역에 이어 마케도니아와 로마에까지 전파됩니다.
Sunday and Roman sun god worship The early Christian Church, which started in Jerusalem, prospered and spread to Asia Minor near Israel, to Macedonia and even to Rome.

산업 목적을 위해, 그것은 씨앗의 도움으로 전파됩니다.
For industrial purposes, it is propagated with the help of seeds.

이러한 증상은 일반적으로 강한 항생제에 의해 완화되며 질병은 주로 야외에서 시간을 보내는 고양이들 사이로 전파됩니다.
These symptoms are typically relieved by a course of strong antibiotics, and the disease is mainly passed between cats that spend time outdoors.

신앙은 먼저 살아야 하고 그렇게 되면 그것은 스스로 전파됩니다.
Faith must be lived, and when it is, it becomes self-propagating.

랩은 아프리카계 미국인 사회 영역에서 널리 퍼진 하위 문화의 절정이기도 하기 때문에 종종 자신의 개인 문화가 랩 가사를 통해 전파됩니다.
As rap is also the culmination of a prevalent sub-culture in African-American social spheres, often their own personal cultures are disseminated through rap lyrics.

이러한 이용 사례는 다른 고객, 친구 및 가망 고객에게 전파됩니다.
These experiences spread virally to other customers, their friends, and future prospects.

서버의 CVD에 대한 모든 변경 내용(기본 계층 할당, 정책 변경)은 다음 동기화 간격(기본값은 1시간이며 정책에 따라 사용자 지정 가능)에만 클라이언트에 전파됩니다.
All changes to the CVD on the server(Base Layer assignment, policy change) will propagate to the client only on the next synchronization interval(by default, 1 hour, customizable by policy).

우리는 생존하고, 살며, 다른 두뇌 기관과 통합 된 특징 세계를 통해 전파됩니다.
We survive, live, and propagate through the characterological world, integrated with the rest of the brain-body.

자세한 내용은 VMware Mirage 관리자 가이드 를 참조하십시오. 서버의 CVD에 대한 모든 변경 내용(기본 계층 할당, 정책 변경)은 다음 동기화 간격(기본값은 1시간이며 정책에 따라 사용자 지정 가능)에만 클라이언트에 전파됩니다.
For further details refer to the Mirage Administrators Guide All changes to the CVD on the server(Base Layer assignment, policy change) will propagate to the client only on the next synchronization interval(by default, 1 hour, customizable by policy).