전형적으로는 (jeonhyeongjeog-euloneun) Meaning in English - translations and usage examples

• are typically

Examples of using 전형적으로는 in Korean and their translations into English

전형적으로는, 이 함수는, pam_open_session 의 액션을 취소합니다.
Typically, this function will undo the actions of pam_open_session.

일부 아르헨티나 초리소에는 다른 종류의 고기, 전형적으로는 쇠고기가 들어가기도 한다.
Some Argentine chorizos include other types of meat, typically beef.

반응물의 체류 시간은 전형적으로는 약 1 내지 5 시간의 범위이다.
The residence time of the reactants typically ranges from between about one and five hours.

각 블록은 전형적으로는 이전 블록의 암호해쉬, 타임스탬프와 거래 데이터를 포함한다.
Each block typically contains a hash pointer as a link to a previous block, a timestamp and transaction data.

환자는 혈액투석 또는 유사한 치료를 필요로하는 모든 것일 수 있으며, 전형적으로는 환자는 인간이다.
The patient may be any subject in need of hemodialysis or similar treatments, although typically the patient is a human.

Voltag 의사 element 타입은, 볼륨 태그 (전형적으로는 테이프상의 바코드)에 의한 테이프의 선택을 가능하게 합니다.
The voltag pseudo-element type allows the selection of tapes by their volume tag(typically a barcode on the tape).

전형적으로는, 프로그램 모듈들의 기능성은 여러 실시예들에서 바라는 대로 결합되거나 또는 배분될 수 있다.
Typically, the functionality of the program modules may be combined or distributed as desired in various instances of the present invention.

북미, 특히 미국에서, 세제는 전형적으로는 약 975 ppm 의 세제 성분이 세정수에 존재한다.
In North America, particularly in the United States, detergents usually contain about 975 ppm of detergent components in the wash water.

광 디스크(4)에는, 게임 장치(3)에 있어서 실행되기 위한 정보 처리 프로그램(전형적으로는 게임 프로그램)이 기억되어 있다.
The optical disc 4 has stored therein an information processing program(typically, a game program) to be executed in the game apparatus 3.

예를 들어, 완충제는 조성물의 pH를 생리학적 pH 또는 약간 더 낮은 pH로, 전형적으로는 약 5 내지 약 8 범위의 pH 내로 유지시키기 위해 사용된다.
For example, buffers are used to maintain the composition at physiological pH or at slightly lower pH, typically within a pH range of from about 5 to about 8.

다양한 UV 광 흡수 및 안정화 첨가제는 전형적으로는 다층 광학 필름을 보호하는 그의 기능을 돕기 위해 UV-흡수층 내로 혼입된다.
A variety of UV light absorbing and stabilizing additives are typically incorporated into the UV-absorbing layer to assist in its function of protecting the multilayer optical film.

그러나, 글리콜, 물, 알콜, 알데하이드 및 다른 반응 생성물의 제거를 촉진시키기 위해서, 반응기를 전형적으로는 진공 하에서 실행시키거나 또는 불활성 기체로 퍼징시킨다.
However, to facilitate removal of glycols, water, alcohols, aldehydes, and other reaction byproducts, the reactors are typically run under a vacuum or purged with an inert gas.

접촉의 세기는, 적어도 4개의 구별되는 값들을 포함하고 보다 전형적으로는 수백 개(예컨대, 적어도 256개)의 구별되는 값들을 포함하는 소정 범위의 값들을 갖는다.
The intensity of the contact has a range of values including at least four distinct values and more typically hundreds(e.g., at least 256) distinct values.

IMU(132)로부터의 정보는 사용자의 머리에 대한 정확한 운동 데이터(kinematic data)를 제공할 수 있으나, IMU는 전형적으로는 사용자의 머리에 관한 절대적인 포지션 정보를 제공하지 않는다.
Information from the IMU 132 may provide accurate kinematic data for a user's head, but the IMU typically does not provide absolute position information regarding a user's head.

이것은 잠재 고객들에게 정보가 될 수 있으나, 그것은 전형적으로는 상상력을 자극하지 못합니다. 그리고 보통은 판매촉진을 위한 동영상으로써 덜 효율적입니다.
While these can be informative for prospective customers, they are typically not all that imaginative(and usually not as effective as less overtly promotional videos).

전형적으로는, 면역글로불린 폴리펩티드의 전체 가변 영역을 코딩하는 서열을 결정하지만, 때로는 단지 가변 영역의 일부, 예를 들어, CDR 코딩 부분만을 서열 결정하는 것으로 충분한 경우가 있다.
Typically the sequence encoding an entire variable region of the immunoglobulin polypeptide is determined, however, sometimes only a portion of a variable region need be sequenced, for example.

원격 장치는 원칙적으로 장치(100)와 유사한 통신 능력을 가지는 임의의 컴퓨팅 장치일 수 있으나, 전형적으로는 서버 혹은 네트워크 서비스를 제공하는 일부 다른 유닛일 수 있다.
The remote device may in principle be any computing device with similar communications capabilities as the device 100, but may typically be a server or some other unit providing a networked service.

세정 용매가 물인 경우, 물 온도는 전형적으로는 약 5℃ 내지 약 90 ℃ 의 범위이고, 위치가 섬유를 포함하는 경우, 물 대 섬유 질량비는 전형적으로는 약 1:1 내지 약 30:1 이다.
When the wash solvent is water, the water temperature typically ranges from about 5° C. to about 90° C. and, when the situs comprises a fabric, the water to fabric ratio is typically from about 1:1 to about 30:1.

일반적으로, 이러한 보증 정책 및 반품 정책은 제품의 제조자 또는 설계와 관련한 고장 및 결함만을 보상하려 한 것이며, 전형적으로는 소비자 남용의 결과로서 발생하는 제품 고장을 보상하지 않는다.
In general, such warranty and return policies are intended only to cover failures and defects relating to the manufacture or design of the product, and typically do not cover product failure that occurs as the result of consumer abuse.

상기된 바와 같이, 전형적으로는, 채널(112)을 통해 주입하고자 하는 다양한 상이한 시험 화합물은 제 1 및, 심지어, 제 2 스페이서 유체 영역에 의해 분리되어 하나의 시험 화합물에서 또 다른 시험 화합물에 이르기까지 효과의 미분, 또는 효과의 부족을 허용할 것이다.
As noted above, typically, the various different test compounds to be injected through channel 112 will be separated by a first and even second spacer fluid regions to allow differentiation of the effects, or lack of effects, from one test compound to another.

치쿤구니아 바이러스의 잠복기는 하루에서 열흘까지이고 전형적으로는 대부분 3일에서 7일까지이다. [12] 이 질병은 증상이 없을 수 있지만 일반적으로는 그렇지 않고 감염된 사람의 72~97%가 증상을 나타내기 마련이다. [12] 특유한 증상은 고열과 관절통 및 발진의 갑작스러운 발병을 포함한다.
The incubation period ranges from one to twelve days, and is most typically three to seven.[9] The disease may be asymptomatic, but generally is not, as 72% to 97% of those infected will develop symptoms.[9] Characteristic symptoms include sudden onset with high fever, joint pain, and rash.

상기 웨이퍼는 일반적으로 이 온도에서 적어도 1초동안 유지되는데, 전형적으로는 적어도 수 초동안(예를 들면 적어도 3초), 바람직하게는 수 십초동안(예를 들면 20, 30, 40, 또는 50초) 및, 상기 웨이퍼의 소정의 특성에 따라 약 60초까지(이것은 거의 상업적으로 이용될 수 있는 빠른 열 어닐러의 한계임)이다.
The wafer will generally be maintained at this temperature for at least one second, typically for at least several seconds(e.g., at least 3), preferably for several tens of seconds(e.g., 20, 30, 40, or 50 seconds) and, depending upon the desired characteristics of the wafer, for a period which may range up to about 60 seconds(which is near the limit for commercially available rapid thermal annealers).

전형적 으로는, 서버 장치(110)는 콘텐츠의 소스인 임의의 장치일 수 있고, 클라이언트 장치(105)는 네트워크(125) 또는 오프라인 매체 중의 어느 하나를 통해서 이런 콘텐츠를 수신하는 임의의 장치일 수 있다.
Typically, server device 110 may be any device that is a content source, and client device 105 may be any device that may receive such content either via network 125 or in an off-line manner.