Examples of using 점령하는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그녀를 점령하는 악마 바로 그거야.
이 승리는 한 도시를 점령하는 것보다 어렵습니다.
세계를 점령하는 기계는 어떻습니까?
독일이 노르웨이와 덴마크를 점령하는 이유 또한 고려한다.
세계를 점령하는 기계는 어떻습니까?
AI machines taking over the world?전술적인 리더는 이를 점령하는 방법을 알고 있다.
A wise business leader knows how to take advantage of that fact.요새를 점령하는 가장 쉬운 방법은 내부에서 시작하는 것이다. '77.
이러한 이유가 1917년 영국이 이라크를 점령하는 주된 이유가 되었다.
누구나 한 영토를 점령하는 자는 자기 자신의 사회제도를 그 곳에다 강요합니다.
Whoever occupies a territory imposes on it his own social system.자신의 정신을 다스리는 자는 한 도시를 점령하는 자보다 강하니라.
독일군은 남쪽에서 영토를 점령하는 동안, 핀란드군은 레닌그라드 북부에 있었다.
Finnish military forces were located north of Leningrad, while German forces occupied territories to the south.자신의 정신을 다스리는 자는 한 도시를 점령하는 자보다 강하니라.
군대가 현재 점령하는 땅은 대부분의 경우 아무 것도 아닌 것으로 거의 보상없이 “구매되었고” 팔지 않는 것은 선택이 아니었읍니다.
Most of the land that the military currently occupies was“purchased” for little to nothing in most cases and not selling was not an option.진실로 내가 너희에게 말한다, 그 자신의 자아를 통치하는 자는 한 도시를 점령하는 자보다 더욱 위대하다.
에티오피아 오픈 스트리트 (Ethiopian Open Streets)에서 보행자들이 도로를 점령하는 모습-BreatheLife2030.
Ethiopian Open Streets days sees pedestrians take over the roadways- BreatheLife2030.이것은 아직도 정부에 속해 있는 정치적 기술적 기관들을 점령하는 것을 의미했다.
That meant to seize those political and technical institutions which were still in the hands of the government.지중해에서는 이탈리아를 추축국으로부터 제거하고 코르시카와 함께 점령하는 데 더 많은 군사를 집중시키도록 결의하였다.
They agreed 년에 아나욱펫룬 왕은 북쪽의 다웨이 해안을 되찾았으나 나머지를 점령하는 데에는 실패하였다.
In 1614, King Anaukpetlun recovered the upper half of the coast 흥미로운 것은 이러한 다른 서식 환경들이 특정 지역을 점령하는 유공충 타입에 역할을 한다는 것이다.
What is interesting is that these different environments play a role on the type of framiniferan that occupies a particular area.한편, 동쪽의 C 집단군 은 마지노 선 의 프랑스 군을 A 집단군 이 도와 포위하고 점령하는 임무를 가졌다.
Meanwhile, to the east, Army Group C was to help Army Group A encircle and capture the French forces on the Maginot line.둘째, 대만을 정복하고 점령하는 중국은, 일본 자체에 대한 공격을 제외한 모든 사태만큼 일본의 생존에 분명한 위협을 나타냅니다.
Secondly, China conquering and occupying Taiwan would present about as clear a danger to Japan's survival as any event short of an attack on Japan itself.니키아스는 건강이 악화되어 병을 얻었으며, 이제 시라쿠사를 점령하는 것은 불가능하다고 믿게 되었다.
Nicias, exhausted and suffering from illness, now believed it would be impossible to capture Syracuse.크라 스노 다르 영토에서 점령하는 동안 Kurt Christman 박사가 이끄는 SS-10“a”Sonderkommando가 행동했다는 것이 밝혀졌습니다.
It was established that during the occupation in 과학에 대한 최신 소식을이 행사에 회자되는 주택의 일부를 점령하는 동안 실험실에서 시연된다.
During these events the latest news in science would invariably be demonstrated in the laboratory which occupied part of the house.결과는 지방의 "냉혈한"품종과 스페인 말 (이것은 스페인이 스페인에서 점령하는 동안 일어난 일)을 건너는 것에 의한 프리즈 (friezes)였습니다.
하지만 먼저 공격하는 팀이 첫 거점 점령에 실패할 경우, 두 번째 팀이 첫 거점을 점령하는 즉시 경기는 종료됩니다.
However, if the first team fails to capture a point, the match ends as soon as the second team captures the first objective.이러한 마케도니아/페르시아 전쟁 중 인도가 페르시아와 전쟁을 벌여 페르시아의 도시를 점령하는 경우 인도에 대한 마케도니아의 전쟁광 페널티가 40% 감소합니다.
If India goes to war with Persia sometime in the middle of this Macedonian/Persian War and captures a Persian city, Macedon will reduce its warmonger penalty against India by 40%.러시아군은 통상적인 포병 사격은 도시로 접근하는 동안, 그리고 도시 외곽을 점령하는 동안 사용된다는 것을 배웠다.
The Russians learned that conventional artillery fires are used during the approach to the city and while capturing the city outskirts.독일군이 1개월간 점령하는 동안, 아버지는 사업을 접어야 했고, 나는 학교를 포기했으며, 5명의 우리 가족은 독일군이 만든 게토에 강제로 수용되었다.
After one month of occupation, my father had to give up his business, I had to give up school, and our family 투피과라니(Tupi-guarani) 족은 안데스 산맥에서 브라질 남부 팜파스에 이르기까지 거대한 영토를 점령하는 일종의 ‘제국‘을 건설하기도 했다.
The Tupi-guarani tribe even constituted a sort of“empire”, occupying a huge territory from the Andes to the Pampas in southern Brazil.
