Examples of using 정당화하기 위해 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
자신의 반란을 정당화하기 위해.
Want to justify their own rebellion.나는 계속 노력할 수 없다 정당하지 못한 것을 정당화하기 위해.
I can't keep trying to justify the unjustifiable.아니면 당신 스스로를 정당화하기 위해 애쓰는가?
그건 자신을 정당화하기 위해 남을 바보로 만드는 행위에 속하지 않는가.
That's not a valid reason for people to make 겔라는 단지 자신의 살인을 정당화하기 위해 활용 했던 것이고.
He's using Gellar to justify his kills.피해자화는 우리가 아무것도 하지 않는 것을 정당화하기 위해 사용하는 전략이다.
Victimization is a strategy we use to try to justify doing nothing.주로 자신의 행동을 정당화하기 위해 자주 쓰인다.
Often, this means justifying their own actions.미국의 인종차별은 원래 노예제도를 정당화하기 위해 고안된 것이었다.
Race ideology in the U.S. was used to justify chattel slavery.소수 민족의 폭력과 파괴를 정당화하기 위해 오랫동안 사용되어 왔습니다.
It's long been used to justify violence and destruction of minorities.한편 우리의 행위를 정당화하기 위해 하나님의 권위를 들먹이는 데에는 어떤 위험이 도사리고 있습니까?
What are the dangers involved in invoking the authority of God in order to justify our deeds?흡연자들은 그들의 담배 중독을 정당화하기 위해, 이 문구를 반복한다.
Smokers repeat this phrase to justify their addiction.이 유지 보수 비용의 증가를 정당화하기 위해 SAP의 지원 비용이 어떻게 증가 했습니까?
How have SAP's cost of support increased to justify this increase in my maintenance fees?이 주장은 러시아인의 숙청을 정당화하기 위해 이용되기도 했다.
This argument was used, for instance, to justify the Russian purges.백악관 주식, CNN 보도 금지를 정당화하기 위해 Infowars 비디오 조작.
White House press secretary uses fake Infowars video to justify banning CNN reporter.그것들은 오류 안에 계속 있는 사람을 정당화하기 위해 주어진 변명들일 뿐이다.
They are merely excuses given to justify a person continuing in error.행동이나 감정을 정당화하기 위해 모든 사람에게 늘 불안감을 설명해야 하는 것처럼 느끼지 마세요.
Don't feel as if it is always necessary 집단적 자아는 그 존재를 정당화하기 위해 분리의 환상을 사용한다.
The collective ego uses the illusion of separation to justify its existence.만약에 오스트리아인들이 그러한 강령을 가지고 있지 않았다면 분트는 자기의 독립적 존재를 “원리적으로” 정당화하기 위해 그와 같은 강령을 발명해 냈을 것이다.
If the Austrians had not had such a programme the Bund would have invented it in order to justify its independent existence"on principle.".일부 정치인들은 차별하는 행동을 정당화하기 위해 이런 혼동을 이용합니다.
Some politicians take advantage of this confusion to justify acts of discrimination.많은 기업들이 경제에 대해 더 기분이 좋고 지출은 많지만 기금 할당을위한 예산 요청을 정당화하기 위해 더 노력해야합니다.
Many companies are feeling better about the economy and spending more, but they have 소수 민족의 폭력과 파괴를 정당화하기 위해 오랫동안 사용되어 왔습니다.
Dehumanizing language has long been used to justify violence and destruction of minorities.따라서 블록체인 기술을 채택할 경우 이러한 어려움을 겪고 있는 것을 정당화하기 위해 이러한 변화의 비용을 크게 초과해야 합니다.”.
The benefits of adopting Blockchain technology will thus have 기타 보조제들은 단기간의 이익을 정당화하기 위해 너무 해로운 전반적인 건강과 같습니다.
Other supplements are far too detrimental overall health to justify their short-term gains.이스라엘 국을 정당화하기 위해 시오니스트들은 나찌와 공동으로 일했고, 손에 피를 묻히고도 자신들의 정치적 이득을 위해 번제물을 계속 찾아내고 있다.
In order to justify the state of Israel, Zionists collaborated with the Nazi and, despite the blood on their hands, continue 그러나 사람들이 주변의 사회를 정당화하기 위해 부정적 감정이 필요한가요?
But are negative emotions necessary for people to justify the society around them?미국, 아니 미국이라는 기업체는 유용하게 써먹던 소련이라는 적을 잃었고,높은 수준의 국방비 지출을 정당화하기 위해 급하게 다른 새로운 적과 새로운 위협을 꾸며낼 필요가 있었다.
America, or rather, corporate America,was orphaned of its useful Soviet enemy, and urgently needed NSA는 인터넷 통신의 대량 수집을 정당화하기 위해 이처럼 무능력 해 보였습니다.
The NSA has used this supposed inability to justify its bulk collection of Internet communications.시오니스트 우파들의 ‘이러한 계약'pact에 대한 대가는 팔레스타인에 대한 압박을 정당화하기 위해, 초기 유럽의 역사에서 유대인에게 반대하기 위해 이용되었던 이전의 논쟁이 반동적이라는 것을 깨닫는 것이었다.: 이 계약에 내포된 거래는 다음과 같다: “만일 너희가 우리의 땅 한복판에서 팔레스타인들을 관용하지 않을 우리의 권리를 인정한다면 우리는 너희의 땅 한복판에 있는 다른 문화들을 향한 너희들의 불관용을 인정할 준비가 되어 있다.”.
The price for this properly perverse Zionist-rightist pact is that, in order to justify the claim 이것은 2001년 아프가니스탄의 탈레반(Taliban)에 대한 공격을 정당화하기 위해 미국이 취했던 접근 방식과 같다.
This is an approach the United States took to justify its attack on the Taliban in Afghanistan in 2001.년 그리고 1933년, 스탈린주의자들은 염치없는 히틀러주의와의 협정을 정당화하기 위해, 파시즘의 지배 이후, 그리고 그를 통해 사회주의가 오기 때문에 파시스트가 권력을 잡는 것은 거의 문제가 되지 않는다고 선언했습니다.
In 1932 and 1933, the Stalinists, in order to justify their shameless capitulation 
