Examples of using 정반대 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 그들은 정반대였습니다.
그런데 예수님 가르침은 정반대였다.
그는 아담 스미스(Adam Smith)가 말한 것의 정반대를 말하고 있다.
아니, 스탠튼 박사 정반대야.
The exact opposite. No, Doctor Stanton.정반대; 그것은 당신을 지원하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
우아, 아뇨, 아가씨 정반대.
Gracious, no, my lady, quite the opposite.그래서 나는 이제까지 했던 것과는 정반대로 하기로 결심했다.
어떤 것을 원한다고 말하면서 행동은 정반대로 한다.
너의 인생이 정반대로 된 곳 네가 항상 원했던 것 중에서?
Where your life became the exact opposite of what you always wanted it to be?경쟁하고 낭비하는 방식하고는 정반대로 말이죠.
극초음속 음향은 정반대입니다. 이건 100% 비선형에 바탕을 두고 있지요.
Hypersonic sound is exactly the opposite: it's 100 percent based on non-linearity.어떻게 이렇게 모든 것에 대해 정반대로 생각할까.
How do I think differently about all of this.대부분의 문화권에서는 뱀은 부정적인 것을, 그리고 정반대로 상징.
In most cultures, 이 개량이라는 단어는 나쁜 말이 아니고,혁명과 정반대에 위치하는 말도 아니다.
This last term isnot a bad word, nor is it situated in the antipodes of revolution.정반대로, 다윗은 하나님의 법과 계명에 대해 열정과 열의와 흥분을 느끼고 있다.
그녀가 대답하는 것에 상관없이 항상 그녀가 말하는 것과 정반대로 대답 할 수 있습니다.
No matter what she answers, you can always answer with the opposite of what she says.고귀한 가치 평가 방식에서 사정은 정반대다: 그것은 자발적으로 행동하고 성장한다.
가능하 그냥 정반대에 반대되는 2개의 인터넷 사업을 이는, 거의 만큼 보자?
Let's look at two Internet businesses, almost as diametrically opposed as it's possible to be?우리는 그렇게 협력하는 방식으로 경제를 운영할 수 있어요. 경쟁하고 낭비하는 방식하고는 정반대로 말이죠.
And therefore we can run an economy in a collaborative way, as opposed to a competitive wasteful way.Ksyusha의 정반대는 겸손하고 정교하며 친절하고 훌륭한 여주인과 어머니입니다.
The exact opposite of Ksyusha is a modest, sophisticated, friendly, wonderful mistress and mother.측정된 성능은 보통 CPU 성능에 비해 많이 느려지는데,말 그대로 가속화와는 정반대입니다.
The resulting performance is usually muchslower than CPU performance, literally the opposite of acceleration.인근 잭슨빌의 하우스처치를 운영하는 식구는 플로리다의 정반대쪽에 위치한 샌디에이고에서 오신 분입니다.
The manager of the house Church in Jacksonville is from San Diego, located on the opposite side of Florida.우리의 연구 결과는 정반대을 보여줍니다 하이 엔드 링크 건물은 즉각적이고 지속적으로 긍정적 인 영향을 미친다.
Our findings show the exact opposite: High-end link building has an immediate and persistent positive impact.하늘에서 땅으로 내려오는 독일 철학과는 정반대로 여기에서 우리는 땅에서 하늘로 올라간다.
In direct contrast to German philosophy which descends from heaven to eartth, here we ascend from earth to heaven.정반대; 우리가 나중에 보게 될 것처럼 과도한 양의 맥주는 심각한 정신병과 대사 질환을 일으킬 수 있습니다.
Quite the contrary; as we shall see later, excessive amounts of beer can lead to serious psychiatric and metabolic diseases.나는 사람들이 나의 재미 때 보스턴 이나 캠브리지 그러나 사실로 밝혀졌다 정반대 타고 싶어 두려워 했다.
I was afraid that people would make fun of me when I rode it around Boston or Cambridge but the exact opposite turned out to be true.그런데 바로 그런 중앙 계획들이 사회주의 국가들에서 시도됐었고,그 결과 사망률 통계들은 정확히 정반대로 나타났다.
But such a central plan wastried in socialist countries, and their results showed precisely the opposite in mortality statistics.아가페는 정반대(하나님이 우리가 있는 곳으로 내려 오셔서 우리를 구원하신다는 뜻이다) 그러므로 이 둘은 사랑에 대한 2개의 정반대의 개념이다.
Agape is the opposite- God comes down and saves us where we are, so they are two 저희 사이트를 통해 활동하는 사람들 대다수가 가장 나쁜 직종과 근무 환경에서 일하고 있으리라 예상했지만 주로 정반대였습니다.
I expected the worst jobs, the worst workplaces, to have the most employee activism on our site, but the opposite is often true.풀 프레임 비디오는 위에서 설명한 오프닝 시퀀스와 정반대로, 애니메이션 캡션에 공간을 내 주기 위해서 이동하는 패널로 사라집니다.
Full-frame video recedes to a flying panel that gives way to animated captions- exactly the opposite of 
