정신질환을 (jeongsinjilhwan-eul) Meaning in English - translations and usage examples

• mental

Examples of using 정신질환을 in Korean and their translations into English

나는 오랫동안 정신질환을 앓아왔다.
I have had long term mental illness.

심각한 정신질환을 가진 대부분의 개인은 위험하지 않다.
The vast majority of persons with serious mental illness are not dangerous.

성범죄자의 5% 정도는 심각한 정신질환을 앓고 있다.
Five percent have a serious mental illness.

이 모든 것은 때로는 정신질환을 일으킬 수 있다.
All of this can sometimes produce a mental illness.

그는 한번 웃음이 터지면 참지 못하고, 심지어 어머니는 정신질환을 앓고 있다.
They even laugh about my grandmother, who has a mental condition.

현재 혹은 과거에 정신질환을 앓은적이 있습니까?
Have you had mental health difficulties now or in the past?

저의 정신질환을 부인하던지 아님 저의 정신적 상태를 기량으로.
I could either deny my mental illness or embrace my mental skillness.

그는 제가 아주 경미한 정신질환을 가지고 있을지도 모른다고 생각했지요.
He was under the impression that I had a mild psychotic illness.

하지만, 우리는 그를 평가했는데 우리는 현재의 그는 정신질환을 가졌다고 결론을 내렸습니다.
However, we have assessed him, and we have determined that what he is is a psychopath.

대부분의 폭력 행위는 정신질환을 가지지 않은 이들에 의해서 행해진다.
Most violent acts are committed by people who do not have mental illnesses.

신경 과학에서 공감하고 있는 것인데, 우리는 아직 정신질환을 진단할 수 없다는 겁니다. 뇌스캔 한 번으로는요.
The broad consensus in neuroscience is that we can't yet diagnose mental illness from a single brain scan.

어떤 경우에는 불안증이 단순히 정신질환을 나타내는 것이 아니라, 사실은 다른 건강 문제의 전조일 수 있다.
In some cases, anxiety is not simply indicative of a mental illness, but, in fact, a precursor to another health problem.

우울증 관리를 위해 치료를 받고 약을 먹고 있는 사람으로서, 대부분의 사람은 내가 정신질환을 안고 살고 있다는 것을 모른다.
And as someone who is currently in therapy and on medication to manage my depression, I find most people don't realize that I live with a mental illness.

정신건강 옹호론자들은 주 전역에서 심각한 정신질환을 앓고 있는 홈리스들이 약 600여명에 이르는 것으로 추산하고 있습니다.
Mental health advocates estimate there are close to 600 homeless people suffering from severe mental illness across the state.

비록 불규칙하게나마 향상되어 왔지만, 정신질환을 가진 사람들은 과거 그 어느 때보다도 지금처럼 자신이 생산적인 삶을 살 수 있을 것이라는 희망을 가져본 적이 없었다.
We have made progress in fits and starts, and people with mental illness have never had more hope for productive life than they have now.

존스는 “세계적으로 4명 중 1명은 정신건강 문제로 고통 받고 있으며, LGBTQIA+(성소수자)는 정신질환을 겪을 확률이 이성애자와 견줘 3배나 높다.
Worldwide, 1 in 4 people suffer from mental health issues, and LGBTQIA+ individuals are 3 times more likely to experience a mental health condition.

인도 정부가 실시한 2016년 조사에서는 흔한 정신질환을 앓는 사람들의 85%가 적절한 치료를 받지 못하는 것으로 나타났다.
A 2016 survey commissioned by the Indian government found that 85 percent of people with common mental health problems do not receive adequate treatment for them.

전 세계 여러 지역에서와 같이 아시아 태평양에서는 정신건강 장애에 관한 인식과 교육의 부족으로 인해 정신질환을 둘러싼 오명이 있습니다.
In Asia Pacific, as in many regions around the world, there is a stigma surrounding mental illness, resulting from a lack of awareness and education about mental health disorders.

불안증과 같은 정신질환을 겪을 때는 증상완화와 책임을 수행하는데 너무 집중해서, 규칙적인 자기관리 실천을 잊을 수가 있다. [12]스트레스를 줄이기 위해서 매일 자신을 위한 일을 해야 한다.
When battling a mental illness such as anxiety, you might become so focused on getting better and fulfilling responsibilities that you forget to practice regular self-care.[11] Do something for yourself every day to relieve stress.

미국에서는 2000년 이후 자살이 25% 증가했으며 전문가들은 현재 미국 인구의 50%가 인생의 어느 한 시점에서 정신질환을 경험할 것이라고 예측한다.
Suicides have increased 25 percent since 2000 and experts predict that 50 percent of the current U.S. population will experience a mental health disorder at some point in their lives.

년에서 1983년에 수행된 The Epidemiological Catchment Area (ECA) 조사는 한 공동체에서 중증 정신질환을 가진 개인이 다른 거주민들에 비해서 폭력 행위를 저지르는 빈도가 더 높다고 발표했다.
The Epidemiological Catchment Area(ECA) surveys carried out 1980- 1983 reported much higher rates of violent behavior among individuals with severe mental illness living in the community compared to other community residents.

미국에서는 2000년 이후 자살이 25% 증가했으며 전문가들은 현재 미국 인구의 50%가 인생의 어느 한 시점에서 정신질환을 경험할 것이라고 예측한다.
Suicides have increased in the United States by 25 percent since 2000 and experts predict that 50 percent of the current U.S. population will experience a mental health disorder at some point in their lives.

연구소는 “이런 사람들이 사회적으로 고립되지 않도록 만들기 위해서는 모든 시설과 협력해서 정신질환을 치료하고, 자살행위를 방지해야 한다“라면서 ”그래야 사람들은 이 세상에 기회가 있고, 세상이 편안한 곳이라고 느낄 것이다”라고 말했다.
In order to make(these) individuals not feel socially isolated, we need to work with all facilities to address mental illness, and prevent suicidal behavior so that people feel they have‘a chance in the world' and a place they feel at home,” the report said.

둘다 정신 질환을 이해하고 치료하는 일을 합니다.
Both assess and treat mental illness.

DSM을 사용하여 정신 질환을 설명하는 데 따른 문제.
Problems with using the DSM to describe mental illness.

정신 질환을 가진 대부분의 사람들은 폭력적이거나 위험하지 않다.
Most people with mental illnesses are neither violent nor dangerous.

처음엔 심각한 정신 질환을 가지고 오게 됩니다.
There I first encountered severe mental illness.

사회는 항상 정신 질환을 약점의 징후로 보았습니다.
Society has always viewed mental illness as a sign of weakness.

쇼는 정신 질환을 다루지 않습니다.
The show doesn't address mental illness.

분명히 나는 어떤 종류의 정신 질환을 겪지 않을 수 있을까?
What type of mental illness may I suffer from?