정착하는 (jeongchaghaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• settle
• settling

Examples of using 정착하는 in Korean and their translations into English

VIP. com에 정착하는 방법.
How to settled in VIP. com.

저희 가족도 아직 정착하는 과정에 있어요.
The family is still in the process of settling in.

IOM은 벨기에에 정착하는 난민을하는 데 도움이.
IOM helps refugees to resettle in Belgium.

와이오밍의 잭슨홀에 정착하는 건 어떻소?
How does resettlement in Jackson Hole, Wyoming sound?

둘 다 꽤 잘 정착하는 것 같았다.
They both seemed to settle in quite well.

해외에 정착하는 방법, 재판장 님, 외국인들!
How to get settled abroad, or Your Honor, Mrs. Alien!

새로운 환경에 더욱 빨리 정착하는 데 도움이 됩니다!
They help you settle faster in the new environment!

정착하는 건 죽음이야-- 관계도 덜 하고, 더 조용해지고.
Settling down means death… less sex, more silence.

일반적으로 외국인은 위험한 장소에 정착하는 경향이 없습니다.
In general though, expatriates don't tend to settle in dangerous places.

그것은 책임 $.90 당 계약에서 정착하는 경우에 당신은 돈을.
It does charge $.90 per contract at settlement if you're in the money.

화성에 정착하는 것은 우리가 직면한 도전들 중 가장 힘든 것이 될 것입니다.
Settling Mars will be the toughest challenge we have ever faced.

이것은 그가 새로운 장소에서 빨리 정착하는 데 도움이 될 것입니다.
This will help them get established in their new location more quickly.

거대한 주택에 정착하는 것은 여러 국가의 가족에게 일반적인 기준이었습니다.
Settling in massive houses has been the norm for families in multiple countries.

하지만 연방과 스타플릿은 네가 정착하는 걸 도와주러 온 거야.
But the Federation and Starfleet are here to help you settle. I know you're all worried.

산호는 수확할 수 있을 때까지 4개월 동안 자라고 정착하는 것이 허용됩니다.
The corals are allowed to grow and settle for four months to be ready for harvest.

필그림이 처음 정착하는 장소는 스미스에 의해 처음에는 '아코맥'이라고 불렸다.
The future site of the Pilgrim's first settlement was originally named"Accomack" by Smith.

불안과 스트레스는 신체의 다른 부위보다 특정 부위에 더 많이 정착하는 경향이 있다.
Anxiety and stress tend to settle more in certain parts of your body than in others.

주택과 붉은 숲 개미에 정착하는 빨간 개미는 완전히 다른 두 종류의 개미입니다.
Red ants, settling in houses, and a red forest ant are two completely different kinds of ants.

이 프로젝트의 목적은 문제는 지구의 모양에 관한 정착하는 데 도움했다.
The purpose of this project was to help settle the question regarding the shape of the Earth.

파리 아카데미 인자가 정착하는 커미션을 설정하고 그것을 LALANDE에 찬성하기로했다.
The Paris Academy set up a commission to settle the argument and it decided in favour of Lalande.

사랑을 중심삼고 하늘과 땅, 마음과 몸이 수평선상에서 완전히 정착하는 것입니다.
Centered on love, heaven and earth, and mind and body will settle completely on the horizontal line.

따라서 이렇게 우리는 최선의 해결책이 평소의 것에 정착하는 것이라고 생각하게 된다.
Thus, this is precisely how we end up thinking that the best solution is to settle for the usual.

그들은 여러 가지 시도가 정착하는 경우 외부의 법원에 하지만 때로는 그들이 가야를 시험합니다.
They make several attempts to settle the case outside of court but occasionally, they must go to trial.

그러나 주님의 백성이 끊임없는 소요와 혼란이 있는 도시에 정착하는 것은 하나님의 뜻이 아니다.
It is not God's will that His people shall settle in the cities, where there is constant turmoil and confusion.

고양이 입양 소책자(PDF 2.30MB)를 다운로드하여 새로운 고양이가 정착하는 데 도움이 되는 유용한 정보를 많이 확인하세요.
Download our cat adoption booklet(PDF 2.30MB) for lots of useful information to help your new cat get settled in.

적절한 지역사회를 선택하는 것은 의사 결정 과정의 중요한 부 분이며, 여러분이 보다 쉽게 정착하는 데 도움을 줍니다.
Choosing the right community plays an important role in the decision-making process and will help you settle more easily.

우리가 집에 돌아갈 때, 우리는 정착하는 동안 TV를 켜고 실제로 켜는 것에주의를 기울이지 않을 수도 있습니다.
When we get home, we might turn on the television while we settle in, not really paying attention to what's on.

유엔과 인도네시아 정부는 난민이 다른 나라에 정착하는 동안 처리되기 전에 임시 피난처 가랑했다.
The United Nations and the Indonesian Government made Galang a temporary safe haven before refugees were processed for settling in other countries.

그러나 새로운 나라에서 움직이고 정착하는 것은 실용적인 지식이 부족한 경우에 특히 어려울 수 있습니다.
However, moving and settling in a new country can be daunting especially if you lack practical knowledge of how things are done in the Middle East.

배터가 요리하기 몇 시간 동안 정착하는 것이 권장되는 프랑스 크렙프와 달리, palacsinta 용 런니 반죽은 즉시 사용할 수 있습니다.
Unlike making French crÃape, which the batter is recommended to settle for hours before cooking, the runny dough for palacsinta can be used immediately.