제기하는 (jegihaneun) Meaning in English - translations and usage examples

• poses
• raised
• file
• to bring up
• raises
• pose
• posed
• raise

Examples of using 제기하는 in Korean and their translations into English

그가 제기하는 위협은 분명하다.
The threat he poses is clear.

헥사펜이 제기하는 진짜 위협.
The real threat Hexapene poses.

그리고 이것은 사건을 제기하는 방법입니다.
This is a way to unburden a case.

이 의문점을 제기하는 사람이 있지 않겠습니까?
Is there anyone who doubts this claim?

익명으로 SES에 불만을 제기하는 방법은 무엇입니까?
How do I raise a complaint anonymously?

ICO는 그들이 제기하는 위험에도 불구하고 매우 인기가 있습니다.
ICOs are very popular despite the risk that they pose.

BTW 열 Microsoft. com을에 제기하는 방법.
How to open btw file on Microsoft. com.

당신 제기하는 경우뿐만 아니라 원인을 지원하기 위해 기억 해요.
If you are protesting, remember to support a cause as well.

DEF 열 Microsoft. com을에 제기하는 방법.
How to open def file on Microsoft. com.

여기에 그가 제기하는 샘플 질문입니다 (예를 들어, 또는에 대한 참조).
Here is a sample question he posed(see for example or).

제기하는 이슈들은 릭 워렌과 나 사이의 개인적인 이슈들이 아니다.
The issues I raise are not personal issues between Rick Warren and myself.

이것은 우리가 커뮤니티에서 제기하는 이슈를 무시한다는 것을 의미하지 않습니다.
This doesn't mean that we ignore the issues raised by the community.

남성 성, 권력 및 폭력에 관한 중요한 질문을 제기하는 소설.
A novel that raises important questions about masculinity, power and violence.

건설 현장은 심각한 건강 위험을 제기하는 유일한 먼지가 많은 환경이 아닙니다.
Construction sites are not the only dusty environments that pose serious health risks.

불편한 진실을 제기하는 사람들은 잠재적으로 교육 기관의 가장 친한 친구입니다.
Those who raise uncomfortable truths are potentially the best friends of an institution.

또한 대립 군대는 이러한 적들이 제기하는 위협을 줄이는 유일한 방법이 아닙니다.
Nor is a large standing military the only way to reduce the threats these adversaries pose.

이 책이 제기하는 질문은 정치 지도자들이나 일반 대중이 무시하기에는 너무나도 중요하다.
The questions this book raises are too important to be ignored by our political leaders or by the general public.

둘째로, 조건에 대한 우려와 그것이 제기하는 객관적인 위협 사이에는 갭이 있습니다.
Second, there is a gap between the concern over a condition and the objective threat it poses.

년의 규칙이 제기하는 한 가지 문제는이 기간 동안 암호화를 보유하고 있음을 증명해야한다는 것입니다.
One problem the one year rule poses is that you need to prove that you hold the crypto for this timeframe.

HIL 시뮬레이션을 사용하면 이러한 문제를 제기하는 시스템 부분을 시뮬레이션 할 수 있습니다.
Using HIL simulation, you can simulate the parts of the system that pose these challenges.

가장 큰 조직의 숫자 2 을 제기하는 박제 사람의 군 생활을 그리는 영웅 드라마.
The largest organization of the number 2 raised to the stuffed man of the mob life to draw heroism drama.

친구 또는 가족 구성원이 자살을 고려하고 있다고 생각하면 주제를 제기하는 것이 두려워 할 수 있습니다.
If you think a friend or family member is considering suicide, you might be afraid to bring up the subject.

인류의 미래가 제기하는 문제들을 알기 쉬운 공통 언어로 토론할 수 있는 길을 찾아야 합니다.
A way must be found to discuss the problems posed by the future of humanity in a comprehensible and common language.

우리의 자신의 야영지“는 그의 반대로 독일 적의가 전략적인 문제를 제기하는 특히 우리의 핵심적 권력자를 포함합니다.
Our own camp” includes especially our power elite, whose anti German hostility poses a strategic problem.

기업 세계가 기후 변화가 제기하는 인류에 대한 실존 적 위협을 인정하는 데 시간이 걸렸습니다.
It took some time for the corporate world to acknowledge the existential threat to mankind that climate change poses.

우리가 오늘 질문과 대답을 시도하고있는 문제는: 예수님은 정말 무덤에서 제기하는 경우 그것은 중요합니까?
The question we're asking and attempting to answer today is: Does it matter if Jesus really raised from the grave?

하지만 아직도 수소 자동차의 개발에 제기하는 도전에도 불구하고, 미래는 여전히 매우 밝은 남아있다.
But despite the challenges still posed on the development of the hydrogen car, its future still remains very bright.

(ABP의 입장에서 이는 현대중공업이 대답해야만 하는 많은 질문들을 제기하는 충격적인 정보입니다)" 이런 문장이 있다.
For ABP, this is shocking information that raises a lot of questions that have to be answered by the company”.

그러나 일찍이 시애틀 다운타운에 발생한 사건은 인종 차별적 부문이 그의 캠페인에 제기하는 위험을 강조했다.
Yet an incident in downtown Seattle earlier in the day underlined the danger that racist division poses to his campaign.

하느님의 백성이 하느님의 사랑을 향하여 돌아설 때 역사가 끊임없이 제기하는 문제들에 대한 해답들을 발견하게 됩니다.
When the people of God are converted to his love, they find answers to the questions that history continually raises.