Examples of using 제안하였다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
나는 그녀에게 제안하였다.
년에 Bob Ippolito가 제안하였다.
It was proposed by Bob Ippolito in 2005.그는 올바른 의견도 기술하였으나 잘못된 정책을 제안하였다.
He made some correct observations, but proposed mistaken policies.그는 1595년에 쓴 '우주의 신비(Cosmic Mystery)'라는 책에서 그의 생각을 제안하였다.
He proposed his ideas in a book called Cosmic Mystery written in 1595.로스는 23개의 어족과 9개의 고립된 언어에 따른 분류를 제안하였다.
Daily는 SGML과 매뉴얼 페이지 대신에 DocBook/XML의 사용을 제안하였다.
Daily proposed using DocBook/XML as documentation format instead of SGML(and manual pages).맥스웰은 다른 파장을 갖는 전자기파도 역시 존재한다고 제안하였다.
Maxwell proposed that electromagnetic waves with other wavelengths should exist as well.Virre 와 Baloh (1996)는 돌발성난청도 편두통에 의하여 발생할 수있다고 제안하였다.
칼라인이 봄 훈련을 위하여 떠나기 조금 전에 그는 받아들인 루이즈에게 제안하였다.
Just before Kaline left for spring training, he proposed to Louise, who accepted.헐의 법무관이었던 에베니저 콥 몰리(Ebenezer Cobb Morley)는 축구를 위한 관리기관 설립을 제안하였다.
Hull's attorney, Ebenezer Cobb Morley, proposed to establish a governing body for football.로버트 F. 케네디 주니어는 시르한이 홀로 행하지 않았다는 것을 자신이 믿는다고 제안하였다.
생명의 기원 재단(The Origin-of-Life Foundation, OLF)'은 유전자 출현 프로젝트(Gene Emergence Project, MD, 미국)를 통하여 그 상을 제안하였다.
The Origin-of-Life Foundation(OLF) is offering the prize through the Gene Emergence Project(MD, USA).수학의 역사가들은 사이클로이드의 발견자로 여러 후보자들을 제안하였다.
헬라 세포를 새로운종으로 제시하는 것과 함께, 밴 베일런은 새로운 과 Helacytidae와 속 Helacyton을 제안하였다.
As far as 반면 마키아벨리는 보르지아의 방식을 가능한 최선을 다해 이해하는 것이라고 제안하였다.
Machiavelli, on the other hand, proposed the best possible understanding of the methods of Cesare Borgia.셀러리언(셀러리언 Salarian)이 도착했을 때, 아사리가 은하계의 평화를 유지하기 위한 시타델 평의회(시타델 의회(Citadel Council))의 설립을 제안하였다.
When the salarians arrived, it was the asari who proposed the establishment of the Citadel Council to maintain peace throughout the galaxy.물리학자 새뮤얼 에이브러햄 구드스미트와 조지 유진 울런베크는 전자 스핀의 발상을 제안하였다.
Physicists Samuel Abraham Goudsmit and George Eugene Uhlenbeck proposed the concept of electron spin.Btrfs의 핵심 데이터 구조인 카피온라이트 B 트리(copy-on-write B-tree)는 본래 IBM의 연구원 Ohad Rodeh이 USENIX 2007의 발표에서 제안하였다.
The core data structure of Btrfs-the copy-on-write B-tree-was originally proposed by IBM researcher Ohad Rodeh at a presentation at USENIX 2007.년 초, 제임스 왓슨과 프랜시스 크릭은 올바른 구조로서 DNA 이중 나선을 제안하였다.
Early in 1953 Watson and Crick proposed a correct structure for the DNA double helix.비록 그 호박이 현화식물의 화학적 서명을 포함하고 있었지만, 브레이는 이 발견은 현화식물의 출현 연대가 그의 발견과 일치시키기 위하여 수정되어야 함을 의미하지는 않는다고 제안하였다.
Although the amber contained the chemical signature of flowering plants, Bray suggested that this discovery does not mean that the date for the emergence of these plants should be revised in accordance with his find.몇몇 연구는 CB1 활성 화학 물질이 독소에 대해 세포를 보호 할 수 있다고 제안하였다.
이런 이유로 화이트 드래곤 소사이어티는 중국을 포함한 아시아 국가들에게 펜타곤을 세계 경찰 및 보안 업무에 고용하는 것을 제안하였다.
That is why the White Dragon Society has proposed that Asian countries, including China, hire the services of the pentagon for worldwide police and security work.이 회사는 이 브라우저의 미래 버전에 웹 서핑에 돈을 지불(pay to surf)하는 비즈니스 모델을 적용하는 것을 제안하였다.
The company has proposed adopting a Get paid to surf business model in a future version of the browser.국제 MDS 위험 분석(International MDS Risk Analysis, IMRA) 워크샵은 MDS 환자의 생존 및 AML 위험을 예측에서의 부정확성을 낮추기 위해 국제 예후 점수 평가법(International Prognosis Scoring System, IPSS)를 제안하였다.
The International MDS Risk Analysis(IMRA)Workshop proposed an International Prognosis Scoring System(IPSS) to decrease imprecision in predicting survival and AML risk in MDS patients.어떤 경제학자들은 공공 사업 프로그램들은 대공황의 실업 경험을 악화시켰다고 제안하였다.
Some economists have suggested that public works programs exacerbated the unemployment experience of the depression.Mahler는 또한 교차로 모델(Crossroads Model) 을 개발하여 모든 조직에는 특정한 요구조건을 가진 특정한 리더십 교차로가 있다고 제안하였다.
Mahler also developed the Crossroads Model, suggesting that there were specific leadership crossroads in every organization, each with its own specific requirements.그는 유대인들이 수 차례에 걸쳐 약속을 어겼음에도 불구하고 상호 보호와 용서를 제안하였다.
He offered mutual protection and forgiveness to the jews even after they broke their covenants with him many times.Avolio 등 (2009)은 중심 혈압과 말초 혈압사이의 차이를 강조하였고 Nilsson 등 (2009)은 혈관 나이에 기초한 실혈관 위험성에 대한 관리를 제안하였다.
(2009) highlighted the differentiation between central and peripheral blood pressure while Nilsson et al.(2009) proposed managing cardiovascular risk based on vascular age.다음날 몇몇 나라들은 침공을 비판하고 침공군의 즉각적인 철수를 요구하는 결의안을 제안하였다.
The next day, several countries suggested a resolution condemning the intervention and calling for immediate withdrawal.지난 2017년 1월 10일, FASB에서는 “Debt (Topic 470): Simplifying the Classification of Debt in a Classified Balance Sheet (Current Versus Noncurrent)”라는 주제로 단기/장기 부채의 구분에 대한 회계기준 업데이트를 제안하였다.
On January 10, 2017, the FASB issued the proposed Accounting Standards Update, Debt(Topic 470): Simplifying the Classification of Debt in a Classified Balance Sheet(Current versus Noncurrent).
