제안했던 (jeanhaessdeon) Meaning in English - translations and usage examples

• proposed
• suggested

Examples of using 제안했던 in Korean and their translations into English

음, 내가 제안했던 건.
Well, I say I offered.

그리고 네 친구 미스 쏘른도 당신에게 제안했던.
And your friend Ms. Thorne suggested you.

톰에게 제안했던 적 있나?
Do you recall ever suggesting to Tom?

그리고 만약 바우어가 여기 온다면 아까 제안했던 대로?
And if Bauer comes here, as you suggested earlier?

(심지어 그는 자신이 의욕적으로 제안했던 군 열병식까지 취소해야했다.).
(He even had to cancel his proposed military parade.).

이와 관련하여 우리가 제안했던 BP 투표에 대한 보상 방법을 참조하시기 바랍니다.
In this regard, please refer to our proposed compensation method for BP voting.

그는 즉시 프랑스와 함께 평화를 제안했던 카를 5세로 대체하였다.
He was replaced by Charles V, who immediately proposed peace with France.

Harry 왕자는 그가 Meghan Markle에게 제안했던 반지를 디자인했습니다.
Prince Harry designed the engagement ring he proposed to Meghan Markle with.

그것은 며칠 전에 김원봉이 오철성에게 제안했던 것과 비슷한 방안이었다.
This was similar to what Davvy had suggested to him a few months ago at the dinner.

하지만 내가 제안했던 건 저 세인즈베리 부대 분명히 시기상조다 이름을 짓다.
That Sainsbury's unit might want to look at any police officers Obviously it's premature to name names, but I did suggest.

이런 식으로 골드슈미트는 클라크(A. H. Clark)가 제안했던 것보다 더 큰 기적을 필요로 했다!
Goldschmidt asked for even bigger miracles than A.H. Clark had proposed!

역사학자들은 일반적으로(잘못되게) 처음으로 구형의 지구를 제안했던 사람들은 그리스인들이라고 말하고 있다.
Historians generally[wrongly] credit the Greeks with being the first to suggest a spherical earth.

이 눈금은 1730년 최초로 이와 비슷한 논리를 제안했던 레네 안투안 페르샹트 드 뢰무르의 이름에서 따왔다.
The scale is named after René Antoine Ferchault de Réaumur, who first proposed something similar in 1730.

이 시책을 제안했던 해리슨 그레이 오티스가 동부 주들에게 하트 포드에서 회의를 개최하도록 제안했다.
Harrison Gray Otis, who inspired these measures, suggested that the eastern states meet at a convention in Hartford.

뢰머 뢰머는 1701년 이 온도계를 제안했던 덴마크 물리학자 올레 크리스텐센 뢰머의 이름을 따서 지어졌다.
Rømer is a temperature scale named after the Danish astronomer Ole Christensen Rømer, who proposed it in 1701.

프로 선수들과 커뮤니티에서 받은 피드백을 참고하여 처음 밸런스 변경으로 제안했던 범위를 넓히기로 했습니다.
Based on the feedback we received from the community as well as pro players, we decided to expand the scope of our initial balance proposal.

제가 2009년 이것을 제안했던 이유는 자유 북한방송에서 일하는 한 여성을 만났었기 때문입니다.
And the reason why I had proposed this back in 2009 is because I met a young woman who was working for Free North Korea Radio.

사실 요르단의 논문의 두 번째 부분의 주제로 제안했던 Puiseux은 심사관이 두 번째 부분은 선호했다.
In fact the topic of the second part of Jordan's thesis had been proposed by Puiseux and it was this second part which the examiners preferred.

그녀가 제안했던 최고의 직업이 학교의 여자 초등 수업 산수 가르치고 있었을 발견하는, 쓰라린하고 말했다.
She was bitter to discover that the best job she was offered was teaching arithmetic to elementary classes of school girls, and remarked.

대다수의 극단적인 현상들은 실제로 알 수 있고 예측 가능하다며 제가 제안했던 용왕의 개념에서 더 나아간 것은 아직 없습니다.
Nothing can be further from the dragon-king concept I propose, which is exactly the opposite, that most extreme events are actually knowable and predictable.

년에 소행성 충돌 이론을 자신의 아버지 루이스(Luis)와 함께 제안했던 월터 알바레즈(Walter Alvarez)는 이 장소를 보고 텍타이트는 그의 이론을 잘 일치한다고 생각했다.
Walter Alvarez, who in 1979 with his father Luis proposed the asteroid impact theory, saw the site and considers the tektites a good confirmation of his theory.

영국 코미디언 마커스 브릭스톡이 2014년 8월 스탠드업 코미디에서 제안했던 것인데, 완벽한 비유는 아니지만 상당한 통찰력을 담고 있는 농담이다.
That is what British comedian Marcus Brigstocke proposed in an August 2014 standup routine, and though the comparison is not perfect, it is insightful enough to be hilarious.

힐그루버는 영국은 세계의 강대국이자 동시에 유럽의 강대국이었고, 히틀러가 1920년대에 나의 투쟁에서 제안했던 세력 균형의 심각한 파괴를 절대로 용인하지 않았을 것이라 주장했다.
Hillgruber noted that Britain was just as much a European as a world power, and would never accept so far-reaching a disruption of the balance of power as Hitler proposed in the 1920s in Mein Kampf.

말라파에서 발견된 표본과 현재 우리의 분석을 이용하면 이전의 연구자들이 제안했던 것처럼 P. 안구스티켑스가 실제로는 P. 하마드리아스의 초기 개체군이라는 것을 확인하는 데 도움이 됩니다.”.
The specimen from Malapa and our current analyses help to confirm the suggestion of previous researchers that P. angusticeps may, in fact, be an early population of P. hamadryas.".

BNFA, 고객, 처음에 제안했던 PCA의 중재 합의에 서명 이개월 대통령 하는게했다, 국제법에 따라 Barotseland 문제의 평화적 해결을 허용하기 위해.
The BNFA, our clients, initially gave President Sata two months to sign the PCA arbitration agreement it had proposed, in order to allow the peaceful resolution of the Barotseland issue in accordance with international law.

의회를 통과한 716조원에 달하는 2019년 국방예산은 도널드 트럼프 행정부가 제안했던 것보다 더 빠르게 전함과 잠수함을 중심으로 군사무기를 증강시킬 것이다.
The $716bn defence bill for 2019 now passing through Congress provides for an even faster arms build-up, of ships and submarines in particular, than President Donald Trump's administration proposed.

원래 멘셰비키가 수도 방어를 위해 제안했던 페테르부르크 소비에트는 '군사혁명위원회'를 창설했다. 트로츠키가 지도하고 볼셰비키 다수파와 사회혁명당 좌파 및 아나키스트들이 참여했다.
Originally proposed by the Mensheviks for the purposes of defending the capital, the Petrograd Soviet created a"Military-Revolutionary Committee" led by Trotsky with a Bolshevik majority and participation of Left Social Revolutionaries and anarchists.

문제의 요점은 간단 코페르니쿠스 앞으로 여부는 더 간단하게 만들 수 있는지 혹은 그가 제안했던 물리적 현실 천체의 위치를 계산 활성화의 수학적 이론을했다.
The point at issue was whether Copernicus had simply put forward a mathematical theory which enabled the calculation of the positions of the heavenly bodies to be made more simply or whether he was proposing a physical reality.

만약 아프의 관측이 정확한 것이라면, 현대 천문학과 우주론의 기둥 중 하나는, 코페르니쿠스(Copernicus)가 태양계의 중심이 지구가 아니라 태양이라는 것을 감히 제안했던 이후, 미증유의 혼돈을 일으키며 무너져버릴 것이다. ”[4].
If he is right, one of the pillars of modern astronomy and cosmology will come crashing down in a turmoil unparalleled since Copernicus dared to suggest that the sun, not the earth, was at the center of the solar system.'4.

이것이 우연인지, 아니면 2007년 개헌 국민투표 당시 의회 임기를 5년에서 4년으로 줄이자고 제안했던 정의개발당 (AKP)이 계획했던 것인지는 아직 논란이 분분한 상태이다.
Arguments as to whether this is by chance, or whether it was planned by the Justice and Development Party(AKP) government when they proposed to reduce the parliamentary terms from five years to four in the 2007 constitutional referendum, are still ongoing.