Examples of using 제어함으로써 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
이러한 요인을 제어함으로써 인과관계를 파악할 수 있었습니다.
By controlling for these factors, we could assign causality.이것은 출력 빔 발산 및 따라서 빔 품질을 제어함으로써 달성됩니다.
This is achieved by controlling the output beam divergence and thus beam quality.속성 값 레벨까지 세부적으로 제어함으로써 디렉터리 데이터에 대한 액세스 제한.
Restricts access to directory data with control down to the attribute value level.또한, laser의 energy를 제어함으로써 energy 축적하여 taper를 형성하는 방식이다.
In addition, by controlling energy of the laser, it accumulates energy and forms taper.여성들은 소셜 미디어에서 보는 것을 제어함으로써 긍정적 인 신체 이미지를 만들 수 있습니다.
Women can build positive body image by controlling what they view on social media.밸브 플러그의 상대 위치를 제어함으로써 밸브를 열거 나 닫게하거나 매체의 흐름 방향을 변경합니다.
By controlling the relative position of valve plug, it makes the valve open or closed, or changes the flow direction of media.챔버 중심에서 경계면에 이르는 플라즈마 특성을 제어함으로써 공정 유연성을 최대로 높일 수 있습니다.
Maximum process latitude can be achieved by controlling center-to-edge plasma characteristics.한 곳에서 모든 제조 공정을 제어함으로써 리드 타임을 최소화하고 품질을 극대화 할 수 있습니다.
Controlling every facet of manufacturing at one location helps us minimize lead-times and maximize quality.부실 대출을 처분할 때는 데이터 대사 프로세스를 체계적으로 제어함으로써 신용 회복을 가속화하세요.
When disposing of non-performing loans, accelerate credit recovery by controlling the data reconciliation process in a structured way.PAA는 공기 흡입구에 통합되어 있는 수많은 플랩을 제어함으로써 자동차의 공기역학적 움직임을 능동적으로 조절합니다.
PAA actively manipulates the aerodynamic behaviour of the car, e.g. by controlling numerous flaps integrated into the air intakes.이 경우, 보안적인 데이터 전송은 일반적으로 하드웨어 및 소프트웨어 요소들을 순차적인 단계로 제어함으로써 이루어진다.
In this case, a secure data transmission is usually generated by controlling hardware and software components in sequentially linked steps.텅스텐 구리 FGM 원리는 미세 요소를 제어함으로써 구성과 조직의 인터페이스를 끊임없이 변화시킬 수 있습니다.
Tungsten copper FGM principle makes the interface of the composition and organization have a constant change by controlling micro elements.최소 철 및 크롬 함량을 제어함으로써 가공 취성이 감소하고 700 ~ 870 ° C 사이의 Ni4Mo 상 침전이 방지됩니다.
By controlling the content of iron and chromium at the minimum to reduce the processing brittle, prevent Ni4Mo precipitation during 700-870℃.관리되는 도메인을 사용하면 Safari를 사용하여 도메인에서 다운로드한 문서를 열 수 있는 앱을 제어함으로써 회사 데이터를 보호할 수 있습니다.
Managed domains help you protect corporate data by controlling which apps can open documents downloaded from domains using Safari.정보 및 데이터의 흐름을 제어함으로써 중앙 집중화 된 독점은 사용자가 잠재적 가치 창출을 극대화 할 수 없게합니다.
By controlling the flow of information and data, centralized monopolies are inhibiting the ability for users to maximize their potential value creation.이 소프트웨어는 논리적 신호와 기술적 신호를 처리하여 압출기 속도 기능을 제어함으로써 일정한 용융물 압력을 유지해 줍니다.
The software processes logical and technical signals to control functions of the extruder speed 극도의 저온을 사용하여 냉각과 가열 사이클을 제어함으로써 고성능 금속에서 분자구조를 재배열하는 첨단 극저온 공법.
An advanced cryogenic process that utilizes extreme low temperatures with controlled cooling and warming cycles to realign molecules in high performance metals.일반적으로, 최소 전력 소비에서의 최대 성능을 위한 시스템의 최적화는 운영 체제(OS)또는 시스템 소프트웨어를 사용하여 하드웨어 소자를 제어함으로써 수행된다.
Optimizing a system for maximum performance at minimum power consumption is usually doneusing the operating system(OS) or system software to control hardware elements.그래픽 처리 파이프라인을 보다 직접적으로 제어함으로써 개발자는 1.0/1.1 API를 사용해서는 생성하기 매우 어려운 효과를 만들 수 있습니다.
With more direct control of the graphics processing pipeline, developers can create effects that would be very difficult to generate using the 1.0/1.1 API.번들로 제공되는 리모컨 외에도 Qremote 앱을 설치하여 HD Station을 제어함으로써 모바일 장치를 리모컨으로 사용할 수도 있습니다.
Besides using the bundled remote 사용자 권한 관리 (읽기 / 쓰기)는 디지털 문서의 편집 내용을 추적하고 승인을 도우며 공동 작업 및 응답 시간을 개선하여 액세스를 제어함으로써 문서를 안전하게 보호합니다.
User rights management(read/write) protect document security by controlling access while digital interactions track edits, assist approvals and improve collaboration and response times.Artec Studio를 사용하여 정렬 된 스캔으로부터 메쉬를 생성하고 제어함으로써 조작 및 3D 인쇄에 대한 정확한 디테일을 추출 할 수 있었습니다.".
Using Artec Studio to create and control the mesh generated from the aligned scans allowed us to extract the exact level of detail we wanted for manipulating and 3D printing.".예를 들어 그리나드 반응을 부적절하게 제어함으로써 유기 할로겐 누적과 관련된 안전 문제가 발생할 수 있으며 이를 감지하지 못할 경우 폭주 반응을 유발하는 대형 사고가 발생할 수 있습니다.
For example, inadequate control of Grignard reactions introduces safety concerns associated with the accumulation of the organic halide which, if undetected, can result in a catastrophic event leading to a runaway reaction.밸브 본체 유황 함유량을 ASME BPE 피팅에 필요한 화학 성분과 동일한 화학 성분으로 제어함으로써 재료 화학적 차이로 인한 용접 문제가 크게 감소합니다.
By controlling valve body sulfur content to the same chemistry as that required for ASME BPE fittings, welding problems due to material chemistry differences will be greatly reduced.예를 들어 그리나드 반응을 부적절하게 제어함으로써 유기 할로겐 누적과 관련된 안전 문제가 발생할 수 있으며 이를 감지하지 못할 경우 폭주 반응을 유발하는 대형 사고가 발생할 수 있습니다.
For example, inadequate control of Grignard reactions introduces safety concerns associated with the accumulation of the organic halide which, if undetected, can result in a catastrophic event leading to a runaway reaction. Particle Size in Formulations.입자 크기, 코발트 함량, 점성 (합금 탄화물) 및 탄소 함량을 포함한 다양한 매개 변수를 제어함으로써 카바이드 제조업체는 탄화물의 성능을 특정 용도에 맞출 수 있습니다.
By controlling various parameters, including grain size, cobalt content, dotation(e.g., alloy carbides) and carbon content, a carbide manufacturer can tailor the carbide's performance to specific applications.또한, APT의 순도는 APT로부터의 텅스텐 삼산화물의 결정 인 삼산화 텅스텐의 결정을 결정하므로,결정 형태 및 원료 암모늄 파라 텅 스테이트의 순도를 제어함으로써 이상적인 다 형체 및 텅스텐 삼산화물의 순도를 얻을 수있다.
In addition, purity of APT determinesthat of tungsten trioxide, crystalline of tungsten trioxide remains that from APT, and therefore, by controlling the crystal form and purity of raw material ammonium paratungstate can get the ideal polymorph and purity of tungsten trioxide.결정화 강화: 좋은 거대 구조와 미세 구조를 얻기 위해 결정화 후 응고 과정에서 결정화 조건을 제어함으로써 텅스텐 구리 재료의 성능을 향상시키고 특히 다음과 같이 구분할 수 있습니다.
Crystallization strengthening: control crystallization conditions, in the solidification after crystallization to obtain good macrostructure and microstructure, thereby improving the performance of tungsten copper material, and it can be specifically divided into: a.Stibo Systems의 마스터 데이터 관리 플랫폼 STEP은 고객, 상품 및 기타 정보가 기업 내에서 정확하고 일관적인 최신 상태로 관리되고 유지되도록 프로세스를 제어함으로써 규제 (Compliance)준수를 지원해 드립니다.
Stibo Systems' Master Data Management solution helps you achieve compliance by controlling the processes 년이 넘는 시간 동안 우리는 거울에 초점을 맞추어 왔으며, 원재료, 유리, 전기 부품, 도금, 조립 및 선적을 연마하여 모든 단계를 제어 할 수있는 품질을 제어함으로써 귀하가 행복한 사업을 할 수 있도록합니다.
Over 10 years we have been focusing on mirrors, we are experienced to control the quality from the raw materials, glass, electrical parts, polishing plating, assembly and shipping 
