제정 하 (jejeong ha) Meaning in English - translations and usage examples

• enacted
• is ordained
• established

Examples of using 제정 하 in Korean and their translations into English

결혼과 가족은 하나님이 제정하신 것입니다.
I know that marriage and family is ordained of God.

S-Core는 준법경영 원칙을 제정하고 이를 적극 실천하고 있습니다.”.
S-Core established and actively practices the Compliance Principles.”.

부디 회원들에게 결혼은 하나님께서 제정하신 것임을 가르치십시오.
Please teach our members that marriage is ordained of God.

QRC를 제정하고 유지합니다.
Establish and maintain QRC.

이것이 바로 INSPIRE의 I에 해당하죠. 법률을 제정하고 시행하는 겁니다.
That's the I of INSPIRE: enact and implement legislation.

결혼과 가족은 하나님이 제정하신 것입니다.
Marriage and family are ordained of God.

사람들은 때때로 영원히 지속되는 법을 제정하려고 노력했습니다.
People have at times tried to set laws that lasted forever.

결혼과 가족은 하나님이 제정하신 것입니다.
Both marriage and family are instituted by God.

클린턴 행정부 때부터 미국은 이민 개혁 법안을 제정하고 국경을 강화했다.
Beginning with the Clinton administration, the US enacted immigration reform legislation and reinforced the border.

그것은 하나님께서 제정하신 것이므로, 부부간의 친밀한 육체적인 사랑의 표현은 성스러운 것입니다.
Because it is ordained of God, the intimate physical expressions of married love are sacred.

결혼을 보호하는 것은 하나님 아버지께서 제정하신 제도에 대한 강한 결심에 관한 일이다.
Protecting marriage is a matter of deep commitment to an institution established by God our Father.

규칙 제33조 1항에 "위원회는 경기에 관한 조건들을 제정하여야 한다"라고 규정되어 있다.
Rule 33-1 says,“The Committee must establish conditions under which a competition is to be played.”.

훈장과 메달, 명예칭호, 외교직급을 제정하며 훈장과 메달, 명예칭호를 수여한다.
Institute decorations, medals, titles of honour and diplomatic ranks and confer decorations, medals and titles of honour;

세대주의는, 세상의 일들을 정리 정돈하기 위하여 하나님께서 제정하신 이러한 시대들을 인식하는 신학적 체계입니다.
Dispensation is a theological system that recognizes these ages ordained by God to order the affairs of the world.

당사자의 3 분의 2는 담배 제품의 불법 거래를 겨냥한 국내법을 제정하거나 강화했다.
Two-thirds of the parties have enacted or strengthened national legislation aimed at tackling illicit trade in tobacco products.

그 이유는 남자와 여자의 결혼이 자연스러운 상태이며 하나님이 제정하신 것이기 때문입니다.
This is because marriage between man and woman is a natural state and is ordained of God.

예를 들어, 2013 노스 캐롤라이나에서 18을 사용하기 전에 유권자 ID 요구 사항을 제정하고 같은 날 등록을 종료했으며 일요일 투표 및 청소년 등록을 사전 등록했습니다.
For example, in 2013 North Carolina enacted voter ID requirements and simultaneously ended same-day registration, Sunday voting and preregistration for teenagers before they turn 18.

결혼은 계명이며 승영을 가져오는 복음의 원리입니다.12 그것은 하나님께서 제정하신 것이므로, 부부간의 친밀한 육체적인 사랑의 표현은 성스러운 것입니다.
Marriage is both a commandment and an exalting principle of the gospel.12 Because it is ordained of God, the intimate physical expressions of married love are sacred.

만일 지도자들이 옳지 못한 법률을 제정하거나 윤리 질서에 어긋나는 조치를 취하는 일이 있다면, 그런 규정들은 양심을 구속하지 못할 것이다.
If rulers enact unjust laws or take measures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.

만일 지도자들이 옳지 못한 법률을 제정하거나 윤리 질서에 어긋나는 조치를 취하는 일이 있다면, 그런 규정들은 양심을 구속하지 못할 것이다.
If rulers were to enact unjust laws or take mea- sures contrary to the moral order, such arrangements would not be binding in conscience.

보고서는 태국 정부가 모든 형태의 강제 노동을 금지하는 독립적인 법을 제정하고 노동 조사관에게 인권 유린을 제대로 조사하도록 자원과 도구를 제공해야 한다고 촉구했다.
The report calls for Thailand to enact a stand-alone law that prohibits all forms of forced labor and for labor inspectors to be empowered with resources and tools necessary to properly investigate abuses.

그것은 아이들이 자신을 다른 어딘가에 배치하고, 평상시에는 할 수 없었던 사회적 역할을 제정하고, 심지어는 코가 몸에서 떨어져 나온 것처럼 가장하는 데 도움이됩니다.
It helps children place themselves somewhere different, to enact social roles that they normally wouldn't, and even to pretend that their nose has come off of the body.

산중턱 공사의 심각성을 깨닫고 중단시켰습니다 법을 제정하고 허가제를 도입해 책임감 있는 건설과 골프장 관리를 요구했습니다 침전물과 화학물질이 만으로 흘러들어가는 것을 막았습니다 그리고 만은 회복되었어요.
They recognized what was happening on the hillside and put a stop to it; enacted laws and made permits required to do responsible construction and golf course maintenance and stopped the sediments flowing into the bay, and stopped the chemicals flowing into the bay, and the bay recovered.

천주교회의 저술가들도 그 교회의 권위의 표로서 "안식일을 개신교도들도 시인하고 있는 바와 같이 일요일로 변경한 그 사실"을 들어서 말하며, "개신교도들도 일요일을 지킴으로써 교회가 모든 축제일을 제정하고, 사람들을 정죄할 권세가 있음을 시인하는 것이라"* 고 말한다.
As the sign of the authority of the Catholic Church, papist writers cite"the very act of changing the Sabbath into Sunday, which Protestants allow of;… because by keeping Sunday, they acknowledge the church's power to ordain feasts, and to command them under sin."--Henry Tuberville, An Abridgment of the Christian Doctrine.

개 주와 워싱턴 D.C.는 이 격차를 부분적으로 메우기 위해 법을 제정하고 총기 딜러들에게 몇 가지 구체적인 보안 조치를 시행하도록 요구했지만, 이러한 조치는 총기 상점에서 총기 도난이 증가하는 포괄적 인 해결책에 미치지 못합니다.33 의회 허가된 총기 딜러에 대한 특정 보안 요구 사항을 의무화하고 ATF에 이러한 요구 사항을 준수할 권한을 부여하는 법률을 제정해야 합니다.
Nine states and Washington, D.C., have enacted laws to partially fill this gap and require gun dealers to implement some specific security measures, but such steps fall short of a comprehensive solution to the rising rate of firearm theft from gun stores.33 Congress should enact legislation that mandates certain security requirements for licensed gun dealers and gives ATF the authority to ensure compliance with these requirements.

결혼과 가족은 하나님이 제정하신 것입니다.
Marriage and the family were designed by God.