Examples of using 제한함으로써 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지출을 제한함으로써 마드리드는 6.5에서 GDP의 2011 %로 적자를 줄였습니다.
By restricting spending, Madrid cut the deficit to 6.5% of GDP in 2011.승인 v를 사람들에게 H-4 일 승인 된 배우자의 그룹을 제한함으로써.
By limiting the group of H-4 work authorized spouses to those with approved v.높은 효율성: 교육 인원 수를 제한함으로써 소규모 그룹으로 학습이 진행됨.
정신을 인간으로 제한함으로써 그는 세계의 나머지를 기계론적 과학의 영역으로 넘겼다.
By limiting mind to human beings, he left the rest of the world to mechanistic science.파워 모드는 파워를 최대 정격 (또는 현재) 레벨로 제한함으로써 이런 문제를 처리할 수 있습니다.
Power mode can address this problem by limiting the power to the maximum rated(or present) level.동기화 기간을 제한함으로써 모바일 장치의 로컬에 저장되는 메일 수를 제어합니다.
Controls the amount of mail stored locally on a mobile device by limiting the sync period.속도 조절로 압축 공기를 산업 분야 요구사항으로 제한함으로써 에너지가 낭비되지 않도록 합니다.
Limiting the compressed air to the application demand with regulated speed ensures that no energy is wasted.아니, 그것은 산출량을 제한함으로써 농산물 가격을 올리려는 FDR(프랭클린 델러노 루스벨트)의 잔혹한 계획의 일부였다.
No, it was part of FDR's horrible plan to raise farm prices by restricting output.기후변화 영향의 전반적인 위험성은 기후변화의 속도와 규모를 제한함으로써 줄일 수 있다.
The overall risks of climate change impacts can be reduced by limiting the rate and magnitude of climate change.이에 호응하여 많은 수출국들이 수출을 제한함으로써 국내 식량 가격의 상승을 조절하고자 시도했다.
In response, many exporting countries tried to control the rise of domestic food prices by restricting exports.강 유역은 범람원 개발을 제한함으로써 사람들과 재산이 피해를 입지 않도록 시작할 수 있습니다.
River towns can start by restricting floodplain development so that people and property will not be in harm's way.우리 대통령의 계획에 따르면,우리는 배우자와 미성년자에게 후원을 제한함으로써 직계 가족에 초점을 맞추고 있습니다.
Under our plan,we focus on the immediate family by limiting sponsorships to spouses and minor children.따라서 대부분의 기능을 순수하게 제한함으로써 테스트가 훨씬 쉽고 때로는 간단한 경우가 있습니다.
So by limiting the majority of the functions to be pure, we make testing far easier and in some cases purely trivial.아돌프 히틀러는 스파르타를 찬미하면서 1928년에 독일이 "살아남을 가치가 있는 자"를 제한함으로써 스파르타를 모방했다고 밝혔다.
Adolf Hitler particularly praised the Spartans, recommending in 1928 that Germany should imitate them by limiting"the number allowed to live.년에, 그는 인류를 인구 증가를 제한함으로써 통제 될 필요가있는 “지구상의 전염병”이라고 묘사했습니다.
In 2013, he described humanity as“a plague on the Earth” that needs to be controlled by limiting population growth.이는 확전의 위험을 줄일 수 있었으나 시리아 정부가 치러야할 비용을 제한함으로써 수많은 잠재적 타깃을 제외시켜버렸다.
This reduced the risk of escalation, but it also ruled out many potential targets, limiting the price paid by the Syrian government for what it had done.생산자와 소비자 모두에게 세금을 제한함으로써 정부는 공급과 수요의 과정을 통제 할 가능성이 낮습니다.
By limiting taxes on producers and consumers alike, governments are less likely to control the process of supply and demand.재활용과 쓰레기 줄이기를 최대한 하는 것과 마찬가지로,내가 낳는 아이의 수를 제한함으로써 인구 증가를 막을 수 있다.
Just as I can do my bit 전자 메일 서버 검색에 포함할 일수를 제한함으로써 모바일 장치에서 액세스할 수 있는 메일 기록 수를 제한합니다.
Restricts the amount of mail history that is accessible from mobile devices by limiting the number of days included in mail server searches.완전한 금식을 제외한다면, 케토시스 상태는 하루 섭취하는 탄수화물 양을 50g 이하(대략 총 에너지 섭취량의 10%)로 제한함으로써 달성할 수 있습니다.
Aside from completely fasting, ketosis can be attained by restricting carbohydrates to less than 50 grams per day(or about 10 percent of energy intake).HP의 가치를 기반으로 공유와 좋아요 기능을 제한함으로써 사용자를 하여금 진정으로 가치있는 콘텐츠에다만 사용하게 하려는 것입니다.
Limiting the ability to share and like based on HP value incentivises users to only distribute content that is truly worth sharing.물론 러시아에서는 그러한 권력과 권위적인 권력이 항상 있었지만,인터넷 시대에는 자유를 제한함으로써 국가가 발전 할 수 있습니까?
Of course, in Russia there have always been such periods of order andauthoritarian power, but in the era of the Internet, can a country develop by restricting freedoms?이럴 경우에는 ‘파트 둘레의 최대 오프셋 (maximum offset around part)' 파라미터로 서포트 구조의 너비를 제한함으로써 빌드 공간을 최대한 활용할 수 있습니다.
In that case, you can maximize your build space by limiting the width of the support structure with the‘maximum offset around part' parameter.식사 시간을 6-8시간 범위 내로 제한함으로써 (하루 두 끼 즉, 아침과 점심 또는 점심과 저녁) 매일 16-18시간 효과적으로 단식할 수 있습니다.
By restricting your eating to a 6 to 8 hour window(try eating only two meals a day, such as breakfast and lunch or lunch and dinner) you effectively fast 16 to 18 hours each day.서비스에서는 자원을 모니터링하고 물류를 관리하여 세계 시장으로의 진출이 고객 서비스에 미치는 영향을 제한함으로써 이러한 취지를 확산하는 데 주력하고 있습니다.
For service this focus stretches across our entire supply chain, monitoring resources and managing logistics to limit the impact of serving customers that are spread across the globe.Â.주요 특성 중 하나는 알칼리 내용물(특히 Na+)을 최소로 제한함으로써 얻은 특히 높은 절연 저항성입니다 이것은 최고 등급 원재료 및 특수 제조 절차를 사용해서만 가능합니다.
Passivation glass powders feature specially developed material compositions. One of the key properties is a particularly high insulation resistance achieved by limiting the alkali content(particularly Na+) to a minimum.혼란스러운 식생활에서 회복을 적극적으로 추구하는 사람으로서,나는 내가 나를 믿을 수있는 것을 제한함으로써 자신의 삶을 즐기지 못하게하는 방법을 이해하기 시작했습니다.
As someone who is actively seekingrecovery from disordered eating, I'm starting to understand how I kept myself from enjoying life by limiting what I believed was possible for me.짐바브웨에서의 Bitcoin 사용은 정부가 모든 신용 카드 지불을 중단하기 시작하면서 국가 내부 및 외부로의 현금 흐름을 제한함으로써 기하 급수적으로 증가.
The use of Bitcoin in Zimbabwe 개나 고양이가 과체중이 되도록 내버려 두지 마세요 - 여러 연구에 따르면,동물이 먹는 음식의 칼로리 수치를 제한함으로써 종을 막론하고 종양 발달의 진행을 예방 및/혹은 늦출 수 있다고 합니다.
Don't allow your dog orcat to become overweight- Studies show that restricting the number of calories an animal eats prevents and/or delays the progression of tumor development across species.Rust 상표의 사용을 제한함으로써 Mozilla와 Rust 프로젝트는, 사용자와 개발자가 다른 누군가의 수정된 버전이 아닌 Rust 프로젝트로부터 만들어진 상품을 받고 있다는 걸 알도록 도울 수 있습니다.
By limiting use of the Rust Trademarks, Mozilla and the Rust project can help users and developers know they're getting the product produced 
