Examples of using 조로아스터 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Linus Musaeus 오르페우스 Pherecydes 조로아스터.
Linus Musaeus Orpheus Pherecydes Zoroaster.하지만, 조로아스터의 개인 심판은 최후의 것은 아니다.
However, the Zoroastrian personal judgment is not final.조로아스터 - 오늘 우리는이 시스템의 가장 오래된 이야기.
하지만, 조로아스터의 개인 심판은 최후의 것은 아니다.
However, the Zoroastrian personal judgement is not final.고대이란에서 태어났다 조로아스터 교세상에서 가장 위대한 종교 중 하나입니다.
In ancient Iran the was born Zoroastrian religion, one of the greatest religions in the world.야 즈드 (Yazd)는이란의 다른 지역이 이슬람교로 개종하면서 상대적인 조로아스터 교의 거점으로 남아있다.
Yazd has remained a relative Zoroastrian stronghold as the rest of Iran converted to Islam.에집트 인처럼 조로아스터 는 "심판의 날"을 가르쳤지만, 이 사건을 세상의 끝과 연결하였다.
Zoroaster, like the Egyptians, taught the"day of judgment," but he connected this event with the end of the world.이 태양신, 곧 솔 인빅투스 는[2] 조로아스터 교의 아우라 마즈다 라는 신의 개념이 퇴화한 것이다.
This sun-god, or Sol Invictus, was a degeneration 이란 의 사제들이 조로아스터 교의 가르침을 없애려고 했을 때, 그들은 옛 미트라 숭배를 부활시켰다.
When the Iranian priests sought to overthrow the teachings of Zoroaster, they resurrected the ancient worship of Mithra.Linus, Musaeus, 오르페우스, Pherecydes,페르시아의 조로아스터, 그리고 피타고라스도 이러한 교리들을 이해했다.
Linus, Musaeus, Orpheus,Pherecydes, Zoroaster the Persian, and Pythagoras understood these doctrines.옛 바빌로니아 와 후일 조로아스터 의 가르침 가운데 많은 것이 아직도 림몬 사람들의 관념에 담겨 있었다.
Many of the earlier Babylonian and later Zoroastrian teachings were still embraced in the beliefs of the Rimmonites;그러나 미트라교 가 로마 에 이를 때가 되자, 이 종파는 조로아스터 의 가르침 가운데 많은 것을 흡수하여 크게 개선되었다.
But by the time Mithraism reached Rome, it had become greatly improved by the absorption 다른 한 칙령은 조로아스터 가정의 한 남성 구성원이 이슬람으로 개종하면 그는 자동적으로 그 재산 전부를 상속했다는 것이다.
The other edict was that if one male member of a Zoroastrian family converted to Islam, he instantly inherited all its property.이렇게 해서, 새 지도력에 신속되고 지쳤지만,일단 정복의 공포가 지나자 조로아스터교도들은 그들의 전의 방식을 계속할 수 있었다.
Thus, though subject to a new leadership andharassed, once the horrors of conquest were over, the Zoroastrians were able to continue in their former ways.다른 한 칙령은 조로아스터 가정의 한 남성 구성원이 이슬람으로 개종하면 그는 자동적으로 그 재산 전부를 상속했다는 것이다.
The other edict was that if one male member of a Zoroastrian family were to convert to Islam, he would instantly inherit all its property.타지키스탄(Tajikistan) 정부의 요구로, 유네스코(UNESCO)는 2003년을 "조로아스터 문화의 3000주년"의 해로 세계 곳곳의 특별한 이벤트들과 함께 선언했다.
At the instigation of the government of Tajikistan, UNESCO declared 2003 a year to celebrate the"3000th anniversary of Zoroastrian culture", with special events throughout the world.조로아스터 는 유행하던 이영(二靈) 사상, 곧 좋은 영과 나쁜 영 개념에 많이 영향을 받았지만, 동시에 하나의 영원한 신 관념과 궁극에 빛이 어둠을 이긴다는 생각을 분명히 높였다.
Zoroaster, while much affected by the prevalent concept of dual spiritism, the good and the bad, at the same time definitely exalted the idea of one eternal Deity and of the ultimate victory of light over darkness.세기와 10세기에 창조된 중세 페르시아어(Middle Persian)와 팔라비어(Pahlavi)작품은 많은 종교적 조로아스터교 책들을 포함하고 있는데 대부분의 작가와 필사가들이 조로아스터 성직자의 일부였던데 따른 것이다.
Middle Persian andPahlavi works created in the 9th and 10th century contain many religious 우즈베키스탄 예술 박물관 Fine Arts Museum of Uzbekistan 19세기와 20세기 응용 예술 의 더 많은 현대 수집품과 함께, 소그디언 벽화,불교 조각상, 조로아스터 예술을 수반하는 러시아 이전 시대의 많은 예술품이 있다.
It contains a major collection of art from the pre-Russian period, including Sogdian murals,Buddhist statues and Zoroastrian art, along with a more modern collection of 19th and 20th century applied art.매년, 6월 14-18일에서 이란, 인도 및 다른 국가에서 조로아스터의의 많은 수천은 야즈데게르드 3세의 두번째 딸이, 637 세륨에 있는 아라비아인에게서 달아나고 있던 마지막 전 이슬람교 페르시아 임금 대피소를 안으로 가지고 간 불 사원에 무리를 짓는다.
Each year, from June 14-18 many thousands of Zoroastrians from Iran, India and other countries flock to the fire temple where the second daughter of Yazdegerd III, the last pre-Islamic Persian king who was fleeing from Arabs in 637 CE took shelter in.
