Examples of using 조율된 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
(정식 조율된 기타) 관련 악기.
돈을 아껴라. 아무도 널 신경 안 써 그렇게 조율된 계획을 세우다.
완벽하게 조율된 드라이브 시스템 기술.
Perfectly coordinated drive system technology.조율된 여자야. 나는… | 그… 을 공유하지 않을 것이다.
I… I won't share the scarf with suspects yet. Jennifer's a w… well-coordinated woman.신속하고 조율된 엔드-투-엔드 리콜 관리를 보장합니다.
Ensure fast and coordinated end-to-end management of your recalls.원자들은 지치지 않고 행진하는 악단원처럼 조율된 움직임을 보입니다.
They have this coordinated motion, just like members of a tireless marching band.이 주의하여 조율된 전략은 이런 어둠의 추종자들이 권력을 갖도록 매혹시키도록 작용되었습니다.
This carefully tuned strategy has worked like a charm to keep these dark minions in power.중립 눈 메이크업 아이섀도 높은 안료 가을 주황색 조율된 아이섀도 팔레트.
우리의 두뇌에 의해 화학적으로 조율된 생물학적 구성 요소는 매우 명확한 기능을 가지고 있다.
Those biological components which are orchestrated chemically by our brain have a very clear function.그리고 그것을 약 800만 년 만에,대양에 완벽하게 조율된 몸으로 바꾸었다….
They changed it, in about eight million years,to a body perfectly tuned to the ocean.생각도 더 조율된 방식으로 정리되고 심지어 개인의 향상을 위한 중요한 힘이기도 하다.
Thoughts are also organized in a more coordinated way and even represent an important support for personal improvement.아름다운 조용히. 그것의 색깔에 관하여,백색 높은 광택 있는 빨강으로 조율된 우위한 색깔 입니다.
Beautiful quietly. About its color,White High Glossy is the predominant color, toned with Red.이제 우리는 국가적으로 조율된 조치를 취해 비타민 D 와 칼슘의 섭취를 현저하게 늘려야 합니다.”.
The time has arrived for nationally coordinated action to substantially increase intake of vitamin D and calcium.”.아마도, 우리는 영혼과 육체를 분리할 수 있지만,사랑은 우리에게 정교하게 조율된 오케스트라와 같아야 한다.
Perhaps conceptually we can separate soul and body, butlove needs them to be like a finely tuned orchestra.조율된 3가지 뷰를 통해 행 수준 데이터, 각 열의 프로필 및 전체 데이터 준비 프로세스를 확인할 수 있습니다.
Three coordinated views let you see row-level data, profiles of each column, and your entire data preparation process.전문적으로 디자인된 스타일과 아름답게 조율된 색상 설정이 준비되어 있으므로 어떤 것을 선택해도 멋집니다.
It is professionally designed styles and beautifully coordinated color sets mean you will look good no matter what you choose.그러므로 유럽연합 수준에서 정보사회서비스제공자에 의한 온라인 이용과 관련하여 언론 간행물에 대한 조율된 법적 보호를 부여할 필요가 있다.
It is therefore necessary to provide at Union level a harmonised legal protection for press publications in respect of digital uses.(74) 저작자와 실연자는 유럽연합 법규에 따라 조율된 그들의 권리의 경제적 가치를 평가하기 위한 정보를 필요로 한다.
(74)▌Authors and performers need information to assess the economic value of rights of theirs that are harmonised under Union law.조율된 표준 EN ISO 12100은 기계류 및 플랜트 제어 시스템의 안전 관련 시스템과 안전 관련 부품에 대한 중요한 절차를 규정하고 있습니다.
The harmonised standard EN ISO 12100 defines important procedures for safety-related systems and safety-related parts of machinery and plant control systems.꿀벌의 생존을 위해 사용되는 정밀하게 조율된 언어는 그것이 진화로 이루어지기에는 너무나 많은 필수적이고 독립적인 부분들을 가지고 있다.
The precisely co-ordinated language used for the bee's survival has too many necessary and independent parts for such a system to have evolved.Medscheme의 플랫폼을 사용하면 의료 서비스 제공자가 환자의 전체 의료 여정에 대한 정보를 공유하고 이에 액세스하여 더 나은 치료 더 조율된 치료를 제공할 수 있습니다.
Medscheme's platform allows providers to share and access information regarding a patient's entire healthcare journey to deliver better, more coordinated care.현미경 이미지는 단일 세포 수준에서 어떻게 고도로 조율된 네트워크 활동이 처음 나타나고, 제브라피시의 첫 행동이 일어나는가를 보여주었다.
And it showed, at the single-cell level, how highly coordinated network activity first emerges and gives rise to the zebrafish's earliest behaviors.City of Hope에서 소장암 치료를 받으면 세계적 수준의 의료진과 연구진들로 구성된 팀의 우수하고 조율된 진료를 집중적으로 받게 됩니다.
Getting treated for small intestine cancer at City of Hope gives you access to exceptional, coordinated care and makes you the focus of a team of world class doctors and scientists.ALAOUITES그 섬세하고 편안한 분위기와 함께,따뜻한 조율된 색상 및 구리와 놋쇠로 만든 부속품, 이 방을 당신에게 부드러운 경험을 제공하기 위해 보장됩니다.
ALAOUITES With its delicate restful atmosphere,warm coordinated colours and fittings made from copper and brass, this room is guaranteed to offer you a soothing experience.IRRI와 다른 회원 조직은 공통 ERP 시스템을 구축하여 비용을 절감하고,좀 더 긴밀하게 협업하며, 조율된 교육 및 소프트웨어 개발 활동을 지원하기도 결정했습니다.
IRRI and other member organizations decided to create a common ERPsystem to reduce costs, collaborate more closely, and enable coordinated training and software-development activities.Nathan씨는 그러나, 미국 정부 전체에 걸쳐 조율된 안보 협력 전략의 부재가 국제 무기 거래를 계속 지배할 수 있는 미국의 능력에 영향을 미칠 것을 우려했다.
Nathan, however, is concerned that the lack of a coordinated security cooperation strategy across the whole U.S. government will affect America's ability to continue to dominate the international arms trade.신경 외과 전문의, 내분비학 전문의, 연구원, 간호사, 방사선 종양학자,유전 상담사로 구성된 City of Hope의 진료팀이 모든 단계에서 밀접한 협력을 통해 원활하고 조율된 치료를 제공합니다.
City of Hope's team of neurosurgeons, endocrinologists, researchers,nurses, radiologists and genetic counselors work together closely at all stages of your care to provide seamless, coordinated care.그러면서 “대통령으로서 협상가들에게 힘을 실어주고, 중국을 포함한 동맹국과 다른 나라들과 함께 지속적이고 조율된 캠페인을 시작할 것이며, 북한의 비핵화라는 공동의 목표를 진전시킬 것”이라고 덧붙였습니다.
As president, I will empower our negotiators and jumpstart a sustained, coordinated campaign with our allies and others- including China- to advance our shared objective of a denuclearized North Korea.”.하지만 블록체인의 혁신적인 속성은 여러 수준(프로세스, 운영 모델, 비즈니스 전략,산업 구조)에서 동시다발적으로 이루어지며 여러 기업 사이에서 조율된 활동에 좌우된다.".
However, the transformative nature of blockchain works across multiple levels simultaneously(process,operating model, business strategy and industry structure), and depends on coordinated action across multiple companies.".City of Hope의 골수종 치료 방식은 환자의 생명을 연장하고 활동적인 삶을 살 수 있도록 하는 것을 기본 목표로 하는 골수종 전문의들로 구성된 조율된 다학문 진료팀으로부터 시작됩니다.
City of Hope's approach to treating myeloma starts with a coordinated, multidisciplinary care team, composed of myeloma specialists, whose main goals are controlling your disease so that you can live longer and maintain 
