Examples of using 존중한다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
내가 널 존중한다는 거 알잖아.
우리가 환자의 신념을 존중한다는 규칙?
That we respect the beliefs of our patients?네가 절차를 존중한다는 건 알지만.
We know you respect process.내가 널 존중한다는 거 알잖아 제리: 오, 제발.
You know that I respect you.- Come on.당신이 그녀의 의견을 존중한다는 것을 보여준다.
Let her know that you respect her opinion.전통을 존중한다는 의미라면, 그게 낫겠죠.
당신이 그녀의 의견을 존중한다는 사실을 보이도록 한다.
Let her know that you respect her opinion.누군가를 존중한다는 것은 그런 것이 아닐까.
이것은 또한 당신이 만날 때 그들의 시간을 존중한다는 것을 의미합니다.
Which also means that it respects your time.(ㄴ) 남편은 아내를 존중한다는 것을 어떻게 나타낼 수 있습니까?
How can a husband get his wifes respect?이것은 또한 당신이 만날 때 그들의 시간을 존중한다는 것을 의미합니다.
이 회사가 귀하의 개인정보를 존중한다는 사실을 알아주셔서 감사합니다.
중요한 점은 각자가 그것에 관한 경계를 존중한다는 것입니다.
What's important, though, is that you each respect the boundaries concerning it.매우 총명하다 미안하지만, 우리는 반드시 물어봐야 한다 경계선을 존중한다는 것.
Very clever. I am sorry, but we must ask that you respect the boundaries.그것은 또한 당신의 날짜를 당신이 그들을 존중한다는 것을 알리는 당신의 방법입니다.
It's also your way of making your date know that you respect them.가장 중요한 것은 PADI 멤버 지원에 대한 조직의 헌신을 존중한다는 것입니다.
개인들의 도덕적 행위를 존중한다는 것은 또한 그들의 정치적 권리가 존중되어야 할 것을 요구한다.
Respecting the moral agency of individuals also requires that their political rights.이제 전 엔지니어들과 얘기할 수 있고, 그들은 제가 그들을 이해하고 존중한다는 걸 알아요.
Now I can talk with engineers and they realize that I understand and respect them.그녀는 자신을 존중한다는 것을 보여주기 때문에 건강하기를 원하는 여성을 원합니다.
You want a woman who wants to be healthy for her sake because that shows she respects herself.우선, 나는 그들의 신앙에 대해 진지한 사람들을 존중한다는 것을 분명히하고 싶습니다.
To begin with, I want to make it clear that I have respect for people who are serious about their faith.지난 24시간 동안 배우자를 사랑하고 존중한다는 것을 구체적으로 어떻게 표현했는가?
Within the last 24 hours, specifically what have I done that shows that I love and respect my spouse?우리는 치료한다는 것이 시작부터 마지막까지 생명의 선물을 존중한다는 뜻이라는 걸 기억해야 합니다.
We must also remember that healing means respecting the gift of life from the beginning to the end.안식일은 하나님과 그 백성의 관계를 나타내는 증표이자 그들이 율법을 존중한다는 표시입니다.
The Sabbath is a sign of the relationship existing between God and His people, a sign that they honor His law.그러나 당신은 상대방의 의견을 듣고 그 문제에 대한 자신의 감정을 존중한다는 것을 인정하고 싶습니다.
But you do want to acknowledge that you hear the other person's point of view and respect their feelings about the matter.하지만 중요한 것은 그들이 이렇게 할 때 항상 다른 사람들의 권리도 존중한다는 점이다.
The most important thing is that they always respect other people's rights when 나의 "보수적인" 번 역 방식이 각 시인이 말하고자 했던 바와 그것이 말해지는 방식을 존중한다는 하나의 표현이 되기를 바랄 뿐이다.
I hope that my way of“conservative' translation is an expression of respect toward the Korean poet who knew what s/he wanted to say and how it should be said.그리고 사우디 아라비아 지도자들은 인권에 대한 보편 선언 제 18 조 존중한다는 싶다.
And I would like that the leaders in Saudi Arabia respect the Article 18 of the universal declaration for human rights.성탄절과 부활절에 관련된 종교적 상징과 축하 의식은 종교가 없는 사람을 존중한다는 이유로 오히려 옆으로 밀쳐지고, 대신 "관용"이라는 말은 신(神)이 되어버렸다.
Religious symbols and celebrations connected to Christmas and Easter are pushed aside, supposedly out of respect for non-believers, and"tolerance" has become a god.참된 관용은 모든 사람들이 그들의 마음 깊이 간직한 종교적 믿음을 표현할 권리를 존중한다는 것을 의미입니다.
True tolerance means respecting the right of all people to express their deeply held religious beliefs.다른 모든 사람들의 지혜와 가치를 존중한다는 민주주의 및 사회적 정의의 아이디어와 결합하여 다른 모든 생물들의 지혜를 존중한다는 생체모방의 아이디어는 우리에게 다른 사회를 제공할 것입니다.
That idea of biomimicry, respecting the wisdom of all species, combined with the idea of democracy and social justice, 
