Examples of using 중단한다고 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
잭을 이용해서 수사를 중단한다고?
대통령께 내가 석방을 중단한다고 전해라.
Tell the President I'm stopping the release.Panasonic은 12월 plasma TV 생산을 중단한다고 발표했다.
노르웨이 정부가 2년 뒤 FM 라디오 방송을 중단한다고 밝혔다.
Panasonic은 12월 plasma TV 생산을 중단한다고 발표했다.
Panasonic has announced that it will cease production of Plasma televisions in December.또한 쥴은 미국 내 모든 광고를 중단한다고 발표했다.
Juul also said it would suspend all U.S. advertising.년 3 월 30 일 부터 goo. gl URL shortener에 대한 지원을 중단한다고 구글에서 공지가 떳네요.
Starting March 30, 2018, Google will be turning down support for goo. gl URL shortener.또한 그는 향후 모든 활동을 중단한다고 선언했다.
He also admonished the workers to stop any further activity.이에 하노이 공안은 추후 통보가 있을 때까지 모든 음악 축제를 당분간 중단한다고 발표했다.
As investigation is continuing, Hanoi has decided to suspend all music festivals until further notice.년 4월에 어도비는 드림위버를 선호하여 고라이브의 판매와 개발을 중단한다고 발표하였다. [2].
In April 2008, Adobe announced that sales and development of GoLive had ceased in favor of Dreamweaver.[3].또한 쥴은 미국 내 모든 광고를 중단한다고 발표했다.
Juul has also announced that they will cease all advertising in the U.S.그 비행기가 사라진 15일 후 브라질공군은 생존자 수색을 중단한다고 밝혔다.
Fifteen days after the plane went missing, the Brazilian Air Force announced they were suspending searches for survivors.월 15일, MapQuest는 Kibana가 활용 중이던 직접 타일 액세스 API를 중단한다고 발표했습니다.
On June 15th, MapQuest announced that they'd be discontinuing the direct tile access API that Kibana was leveraging.또한 필리핀 증권거래소도 모든 거래를 중단한다고 발표했다.
The Manila stock exchange also announced it would halt all trading.(이전 라운드의 생산은 joypads를 중단한다고 믿게, 그렇지 않으면 왜 우리는 세 번째 버튼이 필요 했죠? ).
(To believe that the production of the previous round was stopped joypads, otherwise why would we need a third button?).그리고 구글은 2018년 3월 1일부터 프로젝트 탱고의 지원을 중단한다고 발표했습니다.
일주일 후 라디오 방송국의 대표는 상부의 지시에 따라 일시적으로 방송을 중단한다고 발표했다.
A week later, the director of the state radio station announced that broadcasts were temporarily suspended on the orders of higher authority.년 여름, BMW는 C1의 매출이 기대에 못 미쳐 생산을 중단한다고 발표했다.
In the summer of 2003, BMW announced it was stopping production because the C1 hadn't met sales expectations.그랜드 캐년 국립공원 측에서는 10월 15일부터 북쪽 림 대부분의 방문객 서비스를 중단한다고 발표했다.
Grand Canyon National Park's North Rim began seasonal shut-down of most visitor services on Saturday, October 15.지난달 말 5개 북아메리카 공장의 생산을 중단한다고 밝혔는데, 그중 3개는 승용차 공장이고 2개는 엔진 공장이다.
At the end of last month, the US giant announced it was stopping production at 5 North American plants, 3 for car assembly and 2 for engines.구글 뉴스는 2014년 12월 16일부로 스페인에서 구글 뉴스 서비스를 중단한다고 밝혔다.
Google have announced the Google News service in Spain will be discontinued from 16th December 2014.그는 이날 "미국 파트너들이 조약 참여를 중단한다고 밝혔고 이에 우리도 참여를 중단한다"고 말했다.
He said:"Our American partners have announced they are suspending their participation in the deal, and we 그 해 11월, 플레디스 엔터테인먼트는 백호가 모든 그룹 활동을 일시적으로 중단한다고 발표하였다.
Pledis Entertainment announced in November that he would be taking a temporary hiatus from all group activities.에드링턴은 올해 3월 한국 사업을 중단한다고 발표했는데 와인&스피리츠 리서치 업체 IWSR의 아시아&태평양 리서치 책임자 토미 킬링(Tommy Keeling)는 최근 스카치위스키 매출의 감소가 외부 요인과 연관되었을 수도 있다고 전했다.
Edrington confirmed to The Drinks Business it would cease its South Korean operations in March this year, though, according to Tommy Keeling, IWSR's Research Director for Asia Pacific, this might be due to factors outside of the country's dwindling Scotch sales.년 3월 16일 총리는 학교, 스포츠 행사,공공 집회를 15일간 중단한다고 발표했다.
On 16 March 2020, the office of the Prime Minister announced that schools, sporting events, andpublic gatherings shall be suspended for 15 days.은 오늘 새로운 앱개발에 집중하여 보다 향상되고 전문화된 사용자 경험을 제공하기 위해 Turbo NAS 상의 멀티미디어 파일을 구성하고 관리하는 애플리케이션인 Multimedia Station 공급을 중단한다고 발표했습니다.
Today announced that Multimedia Station, the application for organizing and managing multimedia files on Turbo NAS, will be discontinued in order to focus on developing new apps for a better& more specialized user experience.일요일 중국 농구 협회 는 Morey의 의견에 대한 반응으로 Rockets 조직과의 협력 을 중단한다고 발표했다.
Sunday the Chinese Basketball Association announced that it was suspending cooperation with the Rockets organization, as a reaction to Morey's comments.는 오늘 사용자 환경을 개선하고 더욱 전문화된 서비스를 제공할 수 있는 새로운 앱 개발에 집중하기 위해 Digital TV Station(QNAP NAS를 사용한 TV 온라인 시청 및 녹화 앱)의 지원 및 개발을 중단한다고 발표했습니다.
Today announced that development and support for Digital TV Station(an app for watching and recording TV online with QNAP NAS) will be discontinued in order to focus on developing new apps for an improved and more specialized user experience.년 8월 9일, 프랑스 BNP파리바(BNP Paribas)는 산하 미국 모기지론 업무에 관련된 세 곳의 펀드 거래를 잠정 중단한다고 선언했다.
August 9, 2007 French Bank BNP Paribas announced that it would suspend the activities of the three investment funds associated with the mortgage market in the US.
