증진하기 (jeungjinhagi) Meaning in English - translations and usage examples

• promoting
• to advancing

Examples of using 증진하기 in Korean and their translations into English

기도와 흠숭에 대한 사랑을 증진하기 위하여.
To promote love for prayer and Adoration.

파리 협약은 이러한 가치를 증진하기 위한 국제적인 합의이다.
The Paris Accord is an international agreement that promotes these values.

또한 후세인 국왕은 47년의 재위기간 동안 중동의 평화를 증진하기 위하여 노력하였다.
King Hussein also struggled throughout his 47-year reign to promote peace in the Middle East.

파리 협약은 이러한 가치를 증진하기 위한 국제적인 합의이다.
The Paris Agreement is an international accord that promotes these values.

여호와의 왕국 권익을 증진하기 위해 무슨 일을 하든 우리는 그로 인해 영적으로 더 부유해질 것입니다.
Whatever we do to advance the interests of Jehovah's Kingdom makes us spiritually rich.

우리는 조리법과 직업적인 증진하기 위하여 제안을 제공해서 좋습니다.
We can provide recipes and professional suggestions to promote yourselves.

많은 운동선수가 경기전에 이 짙은 붉은 색의 주스를 마시는데, 이는 폐의 기능을 증진하기 때문이다.
Many athletes drink this dark red juice before competitions because it improves lung capacity.

왕국 권익을 증진하기 위해 물질적 자산을 사용하는 것은 또 다른 면으로도 “실용적인 지혜”를 나타내는 것입니다.
Using material assets to advance Kingdom interests shows“practical wisdom” in another way.

총회는 이 협약의 이행을 감독하고 이 협약의 목표 및 목적을 증진하기 위하여 행동을 취한다.
The Conference shall oversee the implementation of this Convention, and act in order to promote its object and purpose.

(2) 소비자는 스스로의 권익을 증진하기 위하여 필요한 지식과 정보를 습득하도록 노력하여야 한다.
(2) Consumers shall endeavor to acquire knowledge and information necessary for promoting their own rights and interests.

Busuu는 다음과 같은 일반적인 목적에 대한 당사의 합법적인 이익을 증진하기 위해 귀하의 개인 데이터를 사용합니다.
Busuu will use your personal data in furtherance of our legitimate interests for the following general purposes.

중국은 자연히 외교의 영향력을 증진하기 위해 유리한 금융 상황을 이용하려 할 것이다.
Beijing is naturally trying to take advantage of its advantageous financial situation to boost foreign policy influence.

하느님의 끝없는 사랑을 확신하는 교회의 목자로서 우리 주교들은 가정의 선익을 증진하기 위한 모든 기회를 찾을 것입니다.
As pastors of the Church convinced of God's unfailing love, we bishops will look for every opportunity to promote the good of families.

정원이 효과적으로 학습과 건강을 증진하기 위해서는 지역 사회 전체가지지하고 강화해야합니다.
For gardens to effectively promote learning and health, they must be supported and reinforced by the community as a whole.

을 보호하고 증진하기 위해 건강, 안전 및 환경의 시민들의 Harford 카운티 커뮤니티를 통해 평가, 교육, 협력 및 보증 서비스입니다.
Protect and promote the health, safety and environment of the citizens of Harford County through community assessment, education, collaboration and assurance of services.

인간 안보라는 넓은 프레임 안에서 인권을 우선으로 하고 국민의 필요와 현실에 바탕을 둔 안보 및 안전을 증진하기 위해 방법을 모색한다.
Within the broader frame of human security, it gives primacy to human rights and explores ways for promoting security and safety based on the needs and realities at the grassroots level.

혁신은 삶의 질을 증진하기 위해 국가 내의 잠재적 자원에 부가가치를 더해야하며 식량, 에너지, 보건 관련 욕구를 충족시킬 수 있게 해야 한다.
Innovation must give added value to potential resources in a country in order to increase the quality of life, by fulfilling their needs in the areas of food, energy, and health.

각 당사국은 자국 법체계의 기본원칙에 따라 공공재정 관리에서 투명성과 책임감을 증진하기 위한 적절한 조치를 취한다.
Each State Party shall, in accordance with the fundamental principles of its legal system, take appropriate measures to promote transparency and accountability in the management of public finances.

재난 위험도 관리에 있어서 전 세계의 전문직 종사자들의 교육을 증진하기 위해 UNISDR ONEA-GETI와 UNITAR는 복원력 행동 계획에 대한 온라인 교육과정을 개설했다.
To enhance education of world practitioners in disaster risk management, UNISDR ONEA-GETI and UNITAR opened the online course on new round of the Resilience Action Planning.

이와 관련하여 저는 “우리의 공통된 응답은 다음 네 동사, 곧 환대하기, 보호하기, 증진하기, 통합하기로 구분될 수 있다”고 단언합니다.2.
In this regard, I wish to reaffirm that“our shared response may be articulated by four verbs: to welcome, to protect, to promote and to integrate”.[2]….

수집된 데이터는 DfE의 여러 전략적 목표를 지원하는 데 매우 중요하며 영국의 아동의 교육 또는 복지를 개선하고 증진하기 위한 목적으로 널리 사용됩니다.
The data collected is vital in supporting a number of the DfE's strategic objectives and is widely used for the purpose of improving and promoting the education or well-being of children in England.

신앙과 이성 사이의 대화를 증진하기 위해 최선을 다하고, 미국의 가톨릭 대학교는 모든 교회, 국가와 세계에 봉사, 교육 및 연구의 우수성을 통해 진실을 발견하고 부여하고자한다.
Dedicated to advancing the dialogue between faith and reason, The Catholic University of America seeks to discover and impart the truth through excellence in teaching and research, all in service to the Church, the nation and the world.

유럽상공회의소 (ECCK)는 한국에서 운영되는 유럽 연합 (EU) 및 유럽 자유 무역 연합 (EFTA) 회원국의 이익을 증진하기 위해 노력하고 있다.
The European Chamber of Commerce in Korea(ECCK) is committed to advancing the interests of companies from European Union(EU) and European Free Trade Association(EFTA) member states operating in Korea.

교사와 부모 간의 긴밀한 협력을 증진하기 위하여 여러 가지 노력이 이루어지지만, 교사는 본질적으로 직무상의 책임으로 있는 문제에 대하여 부모의 부당한 간섭에서 보호되어야 한다.
Every possible effort should be made to promote close co-operation between teachers and parents in the interests of pupils, but teachers should be protected against unfair or unwarranted interference by parents in matters which are essentially the teacher's professional responsibility.

당시 우버는 “우리는 이 문제를 진지하게 생각하고 있으며, 장애인을 포함해 모든 승객 및 운전자의 이동성과 자유를 증진하기 위해 노력하고 있다”라고 밝혔다.
According to a statement released by Uber,“We take this issue seriously and are committed to increasing mobility and freedom for all riders and drivers, including those members of our communities who are disabled.”.

이러한 목적들을 증진하기 위하여 그리스도인들은 어떤 선한일에서 선의를 가진 모든 사람과 함께 일할 준비가 되어 있어야하며 그리스도님과 그 분의 진리에 대한 자신들의 충성을 타협하지 않은채 사랑의 영안에서 행동하도록 언제나 주의하여야 합니다.
In order to promote these ends Christians should be ready to work with all men of good will in any good cause, always being careful to act in the spirit of love without comprimising their loyalty to Christ and His truth.

비호 신청자, 난민, 이민 그리고 인신매매 피해자에게 그들이 갈구하는 평화를 찾을 기회를 제공하려면 네 가지 행동, 곧 환대하기, 보호하기, 증진하기 그리고 통합하기를 결합하는 전략이 필요합니다.
Offering asylum seekers, refugees, migrants and victims of human trafficking an opportunity to find the peace they seek requires a strategy combining four actions: welcoming, protecting, promoting and integrating.

국내 법안을 수립하는 데 중요한 역할을 한 유일한 영부인인 힐러리 로드햄 클린턴은 여성의 권리, 인권, 민주주의를 위해 전 세계를 누비며 의료 서비스를 옹호하고, 경제 및 교육 기회를 확대하며, 어린이와 가족의 필요를 증진하기 위해 전국을 누비며 전국을 누비고 있습니다.
The only First Lady to play a major role in shaping domestic legislation, Hillary Rodham Clinton traveled tirelessly around the country to champion health care, expand economic and educational opportnity and promote the needs of children and families, and she crisscrossed the globe on behalf of women's rights, human rights and democracy.