Examples of using 지루해서 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
너무 지루해서 이.
I got bored so.아무 할 일도 없고 지루해서.
나는 지루해서 정신이 없다.
I'm bored out of my mind.지루해서 그냥 돌아왔어.
I was bored, so 어느 날 지루해서 저게 뭔데?
I got bored one day, What is that?아마 지루해서 정신이 나갔을 거야.
크리스마스 시즌이 너무 지루해서 말이야.
아마 지루해서였겠지, 그는 생각했다.
Maybe she was bored, he thought.그렇지 않으면 지루해서 죽어버릴지도 모른다.
너무 지루해서 할 일이 없었습니다.
I was so bored, there 이것은 나의 설교가 지루해서 그런것이 아닙니다.
It wasn't that my sermons were boring.나는 단지 조금 더 나아질 뿐이다 데이지 쇼가 지루해서 아무것도 없다.
I'm just getting a bit bored of the Daisy show. Nothing.집에 있는 게 지루해서 나와야 했거든요.
I just had to get out of that boring house.진실의 나는 모든 것들로부터 지루해서 죽어가고 있었다.
아뇨, 연설이 너무 지루해서 선거에서 졌어요 나?
그 악어의 눈물들이 나를 덮었다. 나는 모든 것들로부터 지루해서 죽어가고 있었다.
I was dying of boredom from all those crocodile tears over me.저기, 이 의사들이 지루해서 죽을 지경이야.
만일 1분이라도 더 트레일러에 혼자 앉아 있게 된다면 그땐 진짜로 죽게 될 거야 지루해서 죽어버릴걸?
아뇨, 연설이 너무 지루해서 선거에서 졌어요 나?
Nope… You lost the election Me? cause your speech was too boring.문명비평가인 웬델 베리는 “사람들은 자신의 삶이 지독히 고통스럽거나 지루해서 불법으로든 합법으로든 약물을 사용한다.
Quote on addictions by Wendell Berry:"People use drugs, legal and illegal, because their lives are intolerably painful or dull.아 전 게임보다가 게임이 지루해서 핸드폰으로 게임좀 하고 있었습니다.".
Recently, I got bored with all the games that 한 번은 지루해서 아빠의 컴퓨터에 수천 개의 중첩 디렉토리를 만들었고 결국 컴퓨터가 다운되었습니다.
One time, I was bored so 몇몇 의사 들은 졸고 있었는데 아담은 그들이 지루해서 그러는 건지 아니면 약에 취한 것인지 궁금했다.
Adam noticed that a number of the doctors 문명비평가인 웬델 베리는 “사람들은 자신의 삶이 지독히 고통스럽거나 지루해서 불법으로든 합법으로든 약물을 사용한다.
Essayist Wendell Berry in The Art of Commonplace, writes,“People use drugs, legal and illegal because their lives are intolerably painful or dull.그런 상태에서 그는 2016년 2월 어느 날,'지루해서' 빈 맥주병에 가솔린을 채우고 불을 붙여 상점 뒤 벽돌 벽에 던졌다.
One day in February 2016, Kim said,he was high and bored and filled an empty beer bottle with gasoline, lit it on fire and threw it at a brick wall behind a store.한국 고등학생 575명을 대상으로 실시된 이 조사 결과에서는 3분의 1가량의 청소년들이 하루에 90차례 이상 휴대전화를 이용하고 있고 주로 불만이 많아서 또는 지루해서 라는 이유를 들고 있습니다.
A survey of 575 South Korean high school students found that the top third of users- students who used their phones more than 90 times a day- frequently did so because they were unhappy or bored.채소 관광지라고 부르는데요, 믿으실지 말지 모르겠지만, 전세계에서 저희의 돋음모판을 구경하려고 사람들이 몰려드는데요, 많이 자란 모판도 없는데 찾으러 오기도 합니다. (웃음) 하지만 이런 현상이 대화를 시작합니다. (웃음)그리고 우리는 지루해서 이런 일을 하는 것이 아닙니다. (웃음) 우리는 변혁을 원하기 때문에 이 일을 하는 것입니다.
It's called vegetable tourism, and believe it or not, people come from all over the world to poke around in our raised beds, even when there's not much growing.(Laughter) But it starts a conversation.(Laughter) And, you know,
