Examples of using 지배한 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그곳을 지배한 자들은?
The ones who govern us?그럼 이것은 어떤 생각이 지배한 것이냐?
한때 바다를 지배한 강대국이였고.
오늘날 인간이 이 행성을 지배한 것은.
일본이 한국을 지배한 것이 36년이다.
중국이 베트남을 1천 년 동안 지배한 적도 있고요.
Chinese dominated Vietnam for 1,000 years.우리는 기술이 지배한 시대를 살아가고 있다.
We live in an age dominated by technology.열 명의 왕: 그들이 지배한 세계 (절판).
우리는 기술이 지배한 시대를 살아가고 있다.
We're living in an era dominated by technology.한때 이들이 세상을 지배한 시절이 있었다.
Those times were the days they dominated the entire world.거기에 선거를 지배한 커다란 이슈도 없었다.
There was no specific issue that dominated the election.고대 로마: 세계를 지배한 문명의 역사.
Ancient Rome: History of a civilization that ruled the world.그럼에도 인간이 자연을 완전히 지배한 것은 아니다.
That does not mean that humans totally dominate nature.한국을 수십 년 동안 지배한 일본이 그것을 허용하지 않았다.
The Japanese, who had ruled Korea for decades, didn't allow any.그 날 저녁을 지배한 건 정치였지만, 음악은 결코 그들 곁을 떠나지 않았다.
Politics dominated the evening, but music was never far away.에서 2억 달러를 약탈하는 그가 지배한 뮤추얼 펀드.
년 동남아시아를 거의 400년에 걸쳐 지배한 이후, 아유타야 왕조는 붕괴되었다.
레오니다스 왕이 지배한 스파르타 군대는 테르모필레 해협을 막고 벽을 강화시켰다.
The Spartan army, led by King Leonidas blocked the straits of Thermopylae and reinforced the stone walls.그리고 서방 전역에 걸쳐 그리스 문화가 지배한 곳에, 헬라 화된 기독교가 뿌리를 내렸다.
And wherever the Greek culture prevailed throughout the West, there Hellenized Christianity took root.마이크로소프트가 컴퓨터 산업을 지배한 것은 데스크탑 컴퓨터를 통해서가 아니라, 황금알을 낳는 윈도우를 통해서였다.
Microsoft came to dominate the computer industry not through desktops, but through its moneymaker Windows.년에 Napata의 Piye왕은 이집트를 정복하고 거의 한 세기동안 이집트를 지배한 25번째 왕조를 세웠다.
Pianshi, king of Napata, conquered Egypt and founded the 25th Dynasty, which ruled Egypt for nearly a century.중국은 미국이 서반구를 지배한 방식으로 아시아를 지배할 가능성이 있다.
China is likely 현재를 장악한 자가 과거를 지배하고,과거를 지배한 자가 미래를 장악한다.”.
Those who 년 이전에 이글랜드를 전체를 지배한 마지막 왕 중 한 사람이 카뉴트 왕으로, 그는 덴마크와 노르웨이 왕을 겸했습니다.
One of the last kings of all England before 1066 was Canute, who ruled Denmark and Norway simultaneously.마지막 중국황제는 유괴되고 1912 년까지 중국을 지배한 최초의 Tjing 왕조인 만주 황제로 교체되었다.
The last Chinese emperor was abducted and replaced by a Manchu emperor, the first of the Qing dynasty, who would rule until 1912 in China.마치 토지귀족이 "결코" 영국을 지배한 적이 없으며 지금도 헝가리에서 지배하지 않는 것처럼 그는 말한다!
As though a land aristocracy“never” dominated in England, and as though it does not dominate to this day in Hungary!여러 세기 동안에 유럽의 많은 나라들에서 교회와 국가를 지배한 세력들은 법왕권을 매개체로 사용한 사단에 의하여 통제되어 왔다.
In many of the nations of Europe the powers that ruled in church and state had for centuries been controlled by Satan through the medium of the papacy.(3) 임명 위치는 임명의 앞에 얻습니다 지배한 온도 및 습도 기준을 건조한 적어도 24 시간 및 필요 이어야 합니다.
(3) The installation site should be get the ruled temperature and humidity standard at least 24 hours before installation and needs to be dry.그 이전 20억 년 동안 지구를 지배한 세균은 진정한 복잡성을 만들어내지 못했다(어쩌면 다른 행성에서는 지금도 이런 상태가 생명체의 발목을 잡고 있을지도 모른다).
For 2 billion years, bacteria ruled the Earth without generating any real complexity- a condition that may still grip life on other planets.최초의 현대 파리 COUTURIER 하우스는 보통 1858년에서1895년에 업계를 지배한 영국인 찰스 프레드릭 워스의 작품으로 간주된다.
The first modern Parisian couturier house is generally considered the work of the Englishman Charles Frederick Worth who dominated the industry from 1858 to 1895.
