Examples of using 지존하신 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
지존하신 하느님이신 나의 아버지 의해 천국에서.
Created in Heaven by my Father God the Most High.그들은 진정으로 헌신된 지존하신 하나님의 자녀들입니다.
절 내가 지존하신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다.
I will cry out to God Most High, To God who performs all things for me.하나님이 그들의 반석이시며 지존하신 하나님이 그들의 구속자이심을 기억하였도다.
Then they remembered that God was their rock, And the Most High God their Redeemer.내가 지존하신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다.
I will call unto God, the Most High; unto ùGod that performeth[all] for me.너는 모든 권능이 지존하신 하느님이신 나의 아버지의 손 안에 놓여 있다는 사실을 모르느냐?
Don't you know that All Power lies in the Hands of My Father, God the Most High?내가 지존하신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다 - 시편 57장 2절.
I will cry unto God most high; unto God who performeth all things for me'- Psalm 57; 2.그러나 그들은 지존하신 하나님을 시험하고 반항하여 그의 명령을 지키지 아니하며.
(개역개정판) 시편 78:56 그러나 그들은 지존하신 하나님을 시험하고 반항하여 그의 명령을 지키지 아니하며.
But they put God to the test and rebelled against the Most High; they did not keep his statues.시 57:2 내가 지존하신 하나님께 부르짖음이여 곧 나를 위하여 모든 것을 이루시는 하나님께로다.
I will call unto God, the Most High; unto ùGod that performeth[all] for me.천사가 이르기를: <<(그분은)위대한 분이 되어 지존하신 분의 아들이라 불릴 것이다.
나의 자녀들아, 내 아드님을 모욕하는 자들과 지존하신 하느님이신 내 아버지의 명예를 손상시키는 자들을 위해 열심히 기도하라.
Pray, my little ones, hard for those who insult my Son and who dishonour My Father, God the Most High.나의 영혼은 ‘지극히 지존하신 하느님이신 나의 아버지'에 의해 천국에서 창조되었으며, 나의 탄생은 인류에게는 아주 특별한 선물이었다.
My soul was created in Heaven by my Father, God the Most High, and my birth was an extraordinary gift to humanity.여호와께서 하늘에서 우렛소리를 내시고 지존하신 이가 음성을 내시며 우박과 숯불을 내리시도다 14.
신앙과 하느님의 사랑은 기도 때문에 그리고 지존하신 하느님이신 나의 아버지에 의해 나의 자녀들에게 부여된 특별한 은총 때문에 도처에서 성장하고 있다.
Faith and love of God is growing everywhere because of prayer and the special graces given to my children by My Father, God the Most High.다른 이들의 죄들이, 모든 것이 상실되는, 그러한 정도로 지존하신 하느님의 빛을 검게 만들 수 있다고 결코 가정하지 마라.
Never assume that the sins of others can blacken the light of God the Most High, to such an extent that all is lost.아멘.” (14) 핵전쟁으로부터의 보호를 위해 성부께 바치는 기도 “오,전능하신 아버지, 지존하신 하느님이시여, 모든 죄인들에게 자비를 베푸소서.
Crusade Prayer(14) Prayer to God 이때에 나는 한 번 더 인류를 구원할 뿐만 아니라, 지존하신 하느님이신 내 사랑하는 아버지의 신성한 뜻을 이루기 위해서 온다.
This time I come not only to save mankind once more, but to fulfil the Divine Will of My beloved Father, God the Most High.짐승인 그는 어린양처럼 옷을 입지만, 지존하신 하느님이신 내 아버지께로부터 오지 않으며, 사제들, 주교들, 그리고 추기경들을 포함하여, 불쌍한 영혼들을 바보로 만들 것이다.
He, the Beast, is dressed like a lamb but is not from My Father, God the Most High, and will fool poor souls including Priests, Bishops and Cardinals.너희가 지존하신 하느님, 즉 존재하고 존재하게 될 모든 것인 내가 지금 세상과 소통하고 있음을 받아들여야만, 너희는 나를 완전히 신뢰할 수 있을 것이다.
It is only when you accept that I, God the Most High- All that Is and will Be- communicate to the world at this time, will you be able to trust in Me completely.네가 부여받아 온 사명은, 얘야,내 아드님이 지존하신 하느님이신, 내 아버지께 순종하시면서 완성시켜야만 하는, 마지막 계약 안에 들어 있는 마지막 연결고리이다.
The mission you have been given, My child, is the final link in the Final Covenant,which My Son must complete in obedience to My Father, God the Most High.나는 지존하신 하느님이며, 내가 나의 모든 자녀들에게 자유의지를 부여해 주었으니 새로운 지상 낙원이 올 때까지 이 고통을 계속 받게 될 것이다.
I am God of the Most High, who, because 나의 아버지의 천상왕국에서 신성시되는 모든 것들이 그자의 창조주인 지존하신 하느님께 대한 사랑을 더 이상 마음으로 느끼고 있지 않는 인간에 의해 하나도 빠짐없이 박살나고 있다.
All that is held sacred in My Father's Heavenly Kingdom is being decimated by man, whose heart no longer feels love for his Creator God the Most High.나의 아드님을 알지 못하지만 지존하신 하느님의 옥좌 앞으로 인도되기를 원하는 이들은 이 십자군기도 (134) “하느님의 현존을 믿기 위하여”를 바쳐야 한다.
Those who do not know my Son and who wish to be taken before the Throne of God, the Most High, must recite this Crusade Prayer(134) To believe in the Existence of God.
