차단함으로써 (chadanham-eulosseo) Meaning in English - translations and usage examples

• by blocking

Examples of using 차단함으로써 in Korean and their translations into English

그들은 아드레날린 수용체를 차단함으로써 매우 빨리 행동합니다.
They act very quickly by blocking adrenoreceptors.

푸른 빛을 차단함으로써, 이 렌즈들은 또한 콘트라스트를 향상시킵니다.
By blocking blue light, these lenses also enhance contrast.

수용체의 활성화를 차단함으로써 식욕 억제가 일어날 수 있습니다.
By blocking the activation of the receptors, appetite suppression may occur.

그들은 아드레날린 및 다른 유사한 화합물의 효과를 차단함으로써 작동합니다.
They work by blocking the effects of adrenaline and other similar compounds.

브라우징에 문제를 주는 광고와 스크립트를 차단함으로써 페이지 속도가 최대 44% 향상 되었습니다.
By blocking some ads and scripts that bog down browsing, pages load up to 44% faster.

Rimonabant는 내인성 칸 나비 노이드가 뉴런 CB1 수용체에 결합하는 것을 차단함으로써 작용합니다.
Rimonabant works by blocking endogenous cannabinoid from binding to neuronal CB1 receptors.

금속 표면에 공기와 물이 닿지 않도록 차단함으로써 우수한 녹 방지/방식 효과를 제공합니다.
Features It brings out superior antirust/anticorrosion effect by shielding the metal surface against air and water.

이 약물은 담배 중독과 관련된 뇌의 특정 영역에서 특정 유형의 도파민 수용체를 차단함으로써 작동합니다.
The drug works by blocking a specific type of dopamine receptor in certain areas of the brain associated with tobacco addiction.

또한 필수 시스템과 민감한 데이터에 대한 무단 액세스를 차단함으로써 분실했거나 도난당한 장치를 보호합니다.
It also protects lost or stolen devices by blocking non-permitted access to your business-critical systems and sensitive data.

신비 주의자는 주변의 즉각적이고 육체적 인 세계에 대한 감각적 의식을 선택적으로 차단함으로써 세상을 막습니다.
The mystic stops the world by selecting shutting down sensory awareness of the immediate, physical world around him.

어떤 약물은 바이러스가 세포에 결합하는 것을 돕는 수용체를 차단함으로써 바이러스가 건강한 세포와 융합하지 못하게 한다.
One drug prevents the virus from fusing to the healthy cell by blocking a receptor that helps bind the virus to the cell.

Pro3000F 필터 프로브는 이런 신호를 차단함으로써 " 소음 제거"시켜서 귀하가 추적하는 톤을 크고 명확하게 들을 수 있게 합니다.
The Pro3000F Filter probe“Stops the Buzz” by obstructing these signals allowing you to hear the tone you are tracing loud and clear.

그러나 정부 당국자들은 의심되는 범죄자들로부터 잠재적 인 증거를 차단함으로써 이러한 조치들이 정의의 길을 막고 있다고 말합니다.
But government officials say these measures are getting in the way of justice by blocking potential evidence from suspected criminals.

Bcl-2에 결합하고 그 작용을 차단함으로써 베네 룩스 (venetoclax)는 암 세포의 죽음을 초래하여 질병의 진행을 늦춘다.
By attaching to Bcl-2 and blocking its actions, venetoclax causes the death of cancer cells and thereby slows the progression of the disease.

연구진은 그들의 발견이 갱글 리오 사이드를 차단함으로써 바이러스의 확산을 억제하는 신약 개발에 도움이되기를 희망한다.
The study authors hope that their findings will help develop new drugs that act by blocking the gangliosides, thus inhibiting the spread of the virus.

그러나 도발이 무엇이든, 가해자를 사라지게 할 수 없다면, 너무 무서운 것을 차단함으로써 자신을 "사라지게"하는 것이 훨씬 낫습니다.
But whatever the provocation, if you can't make the assailant disappear, you're much better off“disappearing” yourself, by blocking out what's much too scary to take in.

McAfee Integrity Control은 정책에 벗어난 변경을 차단함으로써 믿을 수 있는 응용 프로그램만 고정 기능 및 POS 시스템에서 실행되도록 합니다.
McAfee Integrity Control blocks out-of-policy changes, ensuring that only trusted applications run on fixed-function and point-of-service systems.

이 정보를 근거로 한다면 보안 위협에 대한 빠른 대응은 더 신속하게 침입을 차단함으로써 침해 비용을 최소화하는 데 도움이 될 수 있다.
Based upon this information, a rapid response to security threats could help minimize the cost of a breach by stopping the ongoing infiltration in a shorter period of time.

모든 종류의 DDoS 공격을 탐지하고 차단함으로써 웹 사이트 방화벽은 많은 양의 가짜 방문으로 공격을받는 경우 사이트를 사용할 수 있도록합니다.
By detecting and blocking all types of DDoS attacks, a website firewall makes sure your site is available if you are being attacked with a high volume of fake visits.

일반적으로 어닝은 수평으로 동작하지만 수직블라인드어닝은 수직으로 동작하기 때문에 외부를 차단함으로써 새로운 공간을 만들수 있고 안락함을 제공합니다.
Normally, the awning works horizontally, but the vertical blind awning operates vertically, so you can create a new space and provide comfort by blocking the outside space.

그들은 대신 슬픔에서 "우울증은 우리가 신경계를 차단함으로써 우리를 보호 할 수있는 자연을위한 방법이므로 우리는 우리가 감당할 수없는 느낌에 적응할 수 있습니다.
They write instead that in grief,“Depression is a way for nature to keep us protected by shutting down the nervous system so that we can adapt to something we feel we cannot handle.

Trend Micro™ Smart Protection Suite 및 Worry-Free 비즈니스 시큐리티 서비스 는 악의적인 파일 및 모든 관련 URL 을 탐지하고 차단함으로써 이러한 위협으로부터 엔드포인트 및 기업을 보호합니다.
Trend Micro™ Smart Protection Suites and Worry-Free™ Business Security protect end users and businesses from these threats by detecting and blocking malicious files and all related URLs.

한 동물 연구에서, 연구자들이 두뇌의 적절한 인슐린 신호를 차단함으로써, 알츠하이머 병 과 함께 나타나는 많은 독특한 두뇌의 변화(방향 감각 상실, 혼동, 학습과 기억을 할 수 없음)를 유도할 수 있었습니다.
In one animal study, when researchers disrupted the proper signaling of insulin in the brain, they were able to induce many of the characteristic brain changes seen with Alzheimer's disease(disorientation, confusion, inability to learn and remember).9.

실내로 유입되는 미세먼지 및 각종 유해물질들을 사전에 출입구에서부터 ‘에어로인 클린매트'를 설치하여 차단함으로써, 신발에 의해 80%가 유입되는 부유 세균을 최소화하여 실내공기의 질을 근본적으로 개선 할 수 있습니다.
The floating germs from shoes can be minimized by 80% through Air Max Clean Mat to be installed in the entrance, which prevents fine dust and various types of harmful materials from floating into the indoor for the sake of ultimate indoor air quality improvement.

지난 2년 동안 일부 기업들이 수립한 전략은 시스템 또는 네트워크의 일부를 차단함으로써, 이런 공격을 조기에 발견하고 고립시켜 해커가 며칠 또는 몇 달 동안 돌아다니면서 민감한 기업 데이터를 획득하지 못하게 하는 것이었다.
A strategy some large businesses have developed over the past two years has been to quickly identify and isolate these attacks, possibly by shutting down part of a system or network so the hackers won't get days or weeks to root around and grab sensitive corporate data.

다른 아미노글리코사이드 항생물질들처럼 아미카신은 청각 장애, 균형 문제, 신부전을 일으킬 수 있다. [2] 다른 부작용으로는 호흡 불능을 유발시키는 마비가 포함된다. [2] 임신 중 투여하면 태아의 영구적인 귀먹음을 유발할 수 있다. [2] 아미카신은 박테리아의 30S 리보솜 소단위체의 기능을 차단함으로써 단백질 생산을 하지 못하게 막음으로써 동작한다. [2].
Amikacin, like other aminoglycoside antibiotics, can cause hearing loss, balance problems, and kidney problems.[2] Other side effects include paralysis, resulting in the inability to breathe.[2] If used during pregnancy it may cause permanent deafness in the baby.[2] Amikacin works by blocking the function of the bacteria's 30S ribosomal subunit, making it unable to produce proteins.[2].

Client Reputation: 악성으로 판단한 IP 주소에서 발생하는 요청을 자동으로 차단함으로써 악성 클라이언트의 공격이 이루어지기 전에 미리 차단하는 도구를 제공합니다.
Client Reputation, providing tools to stop malicious clients before they can attack by automatically blocking requests from IP addresses that have been rated as malicious.

SCOTUS는 여러 대통령을 헌법 적 규모로 축소하고 그들의 범위를 넓히고 차단함으로써 막대한 영향력을 행사하는 데 소심하지 않았습니다. [43] 이 판결은 SCOTUS의 진정한 영향이 종종 결정의 합보다 크다는 것을 보여주었습니다. [44] 판결은 또한 헌법상의 한계를 넘어 행동하려는 경영진의 위험을 보여 주었다.
SCOTUS has not been timid in wielding its enormous influence by cutting different Presidents down to constitutional size and by exposing and blocking their overreach.[43] These rulings revealed that the true influence of SCOTUS is often greater than the sum of its decisions.[44] The rulings also demonstrated the perils of an executive trying to act beyond its constitutional limits.

How to use "차단함으로써" in a Korean sentence

너희가 양심의 소리를 차단함으로써 그러한 악순환이 반복된다.

)을 차단함으로써 ‘나’의 정체성을 파괴시킬 수 있었다.?

사과는 뇌세포의 손상을 차단함으로써 기억력이 감퇴되는것을 막아줄수 있습니다.

또한 외부로 빠져나가는 에너지를 차단함으로써 사용에너지를 최소화할 수도 있다.

9%)을 적발해 시중 유통을 차단함으로써 안전한 농산물 공급에 기여했다.

광주는 메르스를 완벽히 차단함으로써 참가 선수들과 광주를 찾은 많은.

표면은 차단함으로써 불능감의 분기들을 파생시킬 수 있는 여지를 제공한다.

이는 식물섬이 그늘을 형성하여 태양광선을 차단함으로써 조류의 대량증식을 억제하고,.

차벽 역시 시위대의 목소리를 대상으로부터 차단함으로써 시위대의 폭력성을 자극한다.

보호대상 데이터가 이동하고 있다면 이를 검사해 차단함으로써 데이터를 보호한다.

How to use "by blocking" in an English sentence

Bercow startled the country by blocking Mrs.

Ceritinib works by blocking the ALK protein.

The metals inhibit SUOX by blocking moly.

The Israelis countered by blocking the V.I.P.

Basically they work originally by blocking mild.

Omeprazole acts by blocking this proton pump.

SSRIs “work” by blocking your natural inhibitors.

By blocking these integrins, relapses significantly decrease.

Zofran works by blocking the neurotransmitter serotonin.

By blocking the enzymes, baricitinib reduces inflammation.