Examples of using 차별하는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
차별하는 행위가 금지됩니다.
이는 유엔이 명백하게 나를 차별하는 행위이다.
차별하는 행위가 금지됩니다.
Prohibited Acts of Discrimination.이 남성은 "내가 배로 왔다는 이유만으로 차별하는 것이다.
It's discrimination just because I came by boat.다른 사람을 혐오하고 차별하는 언행을 하지 마세요.
차별하는 법은 다른 종류의 차별을 정당화합니다.
Laws that discriminate validate other kinds of discrimination.다른 민족을 차별하는 사람은 스스로가 자유롭지 못하다”.
A people which oppresses another people cannot itself be free.".쿠바 내에서 누군가를 성적 정체성 혹은 성별로 차별하는 행위는 불법이다.
Discrimination due to someone's sex or gender is illegal in Cuba.저는 사람을 차별하는 조직의 회원이 될 수 없습니다'라고 말이죠”라고 말했다.
I said,‘I can't be a member of an organization that discriminates.'”.다른 회원을 괴롭히거나 욕설, 비방,협박 및 차별하는 표현;
Harassment or abusive, slanderous,threatening and discriminatory statements;소유주 리뷰는 개인을 배제하거나 차별하는 데 사용할 수 없습니다.
Owner Reviews cannot be used to exclude or discriminate against individuals.LGBTQ 커뮤니티에서 사람들을 차별하는 것은 미국의 법에 위배됩니다.
Discrimination Against LGBTQ People Is LEGAL in the Majority of U.S. States.법률은 채용과 승진에서 여성을 차별하는 기업을 처벌하고 있다.
그러므로 우리의 임무는 의식의 두 범주 사이에서 능숙하게 차별하는 것입니다.
So our task now is to discriminate skillfully between these two categories of consciousness.일부 정치인들은 차별하는 행동을 정당화하기 위해 이런 혼동을 이용합니다.
Some politicians take advantage 그래서 제가 우리와 마찬가지로 애국심을 가진 무슬림 미국인들을 차별하는 것에 반대하는 것입니다.
I reject discrimination against Muslim Americans who are just as patriotic as we are.그러나 고용주가 건강 상태 때문에 근로자를 차별하는 것을 금지하는 법률이 있습니다.
However, there are laws that prohibit employers from discriminating against workers because of their health conditions.하지만 프로퍼블리카(Pro Publica)의 보고서에 따르면 AI 알고리즘은 인종을 차별하는 경향이 있다.
A report by Pro Publica found that AI algorithms tend to discriminate based on race.이 때문에 나이의 사람을 차별하는 것은 불법이지만, 일부 고용주들은 그럼에도 불구하고 이러한 고려 해.
It is not legal to discriminate people on the basis of their age, but some employers do these considerations however.그래서 제가 우리와 마찬가지로 애국심을 가진 무슬림 미국인들을 차별하는 것에 반대하는 것입니다.
That's why I reject discrimination against Muslim Americans who are just as patriotic as we are.공개적으로 타인을 차별하는 그룹 또는 행사를 지지하는 단체는 신청 내용을 검토하지 않으며, 지원금을 제공하지 않습니다.
Applications supporting groups or events that openly discriminate against others will not be reviewed or receive funding.이 용어는 사람들이 인종에 근거하여 의도하지 않게 다른 사람들을 차별하는 방식을 설명합니다.
This term describes the ways people unintentionally discriminate against others on the basis of race.그는 “학교의 정책은 오직 한가지 믿음 즉, 종교적 믿음을 근거로 차별하는 것을 금지하는 것이다. ”라고 하였다.
He said the school's policy prohibits discrimination,"On the basis of only one type of belief, religious belief.".우리 안에 있는 모든 것을 차별하는 일 없이 잘 보살펴준다면, 우리는 부정적인 에너지가 우리의 마음을 지배하는 것을 막을 수 있다.
If we take good care of everything in us, without discrimination, we prevent our negative energies from dominating.그 중 하나는 시민에 대한 자료가 그들에게 피해를 주거나 차별하는 데 사용되지 않는다는 것이다.
Among them is one ensuring that data about citizens will not be used 이 부서는 하버드가 아시안 아메리칸 지원자들을 차별하는 63 아시아계 미국인 단체들로부터 불만 사항을 다시 공개했다.
The department is reopening a complaint by 63 Asian-American groups that Harvard discriminates against Asian-American applicants.어떤 사회적 집단이 자신의 인종, 종교 또는 문화와 다르다는 이유로 다른 사람을 차별하는 것은 전혀 놀랍지 않은 일이다.
It's not surprising to anyone that some social groups discriminate against others due to ethnicity, religion, or culture.로키스트들, 록 음악에 대해서만 차별하는 그들도 계속해서 그런 주장을 하면서 -- 진짜 그런 사람 있습니다.
Rockists, who are racist but only about rock music, constantly use the argument to- That's a real word. That 특정 그룹을 차별하는 정책도 없으며, 정치적, 사회적 어젠다도 가지고 있지 않다”고 칙필에이 대변인은 언론에 전했다.
We have no policy of discrimination against any group, and we do not have a political or social agenda,” a company spokesperson told CBS News.그것은 동일한 성의 다른 사람들에게 끌리는 사람들을 차별하는 아프리카에서의 새로운 법률의 증가를 배경으로 이것을했습니다.
It did this against the backdrop of a growing number of new laws in Africa that discriminate against people attracted to others of the same sex.
