Examples of using 참여자들 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
창출된 일자리는 어떠한 방법으로 EB-5 참여자들에게 할당됩니까?
참여자들 사이에 체계적인 커뮤니케이션을 개발하고 유지한다.
Develop and maintain systematic communications among participants.시퀀스 ->는 두 참여자들 사이의 메시지를 그리기 위해 사용된다.
The sequence-> is used to draw a message between two participants.그러나 이러한 규칙 변경은 모든 참여자들의 동의에 기반한다.
But these rule changes intrinsically depend on the agreement of all participants.폭풍 주의 데이터베이스는 참여자들에게 흥미 있는 폭풍 활동을 추적한다.
The storm watch database tracks storm activity of interest to participants.집합적 도시 문화에 대한 창조. 그 과정과 참여자들.
나는 뉴로스쿨의 모든 참여자들에게 그들은 반항아(rebels), 건설적인 반항아라고 말해주었다.
I tell all the Neuroschool participants that they are rebels, constructive rebels.ASPIRE 데이터에 대한 추가적인 분석은 연구 참여자들 사이에서 다른 유형의 경험을 나타냈다.
Additional analyses of the ASPIRE data revealed other patterns of experience among study participants.S자 곡선의 상부에 도달하면 네트워크 참여자들과의 관계가 포지티브섬(positive-sum)에서 제로섬(zero-sum)으로 변한다.
When they hit the top of the S-curve, their relationships with network participants change from positive-sum to zero-sum.선택된 문제가 가장 중요한 문제라는 것으로 참여자들 사이에서 의견 일치가 된다는 것을 반드시 보장해야 한다.
Ensure that there is eventually consensus among your participants that the problem chosen is the one most important faced by the group.참여자들이 트랜잭션을 위해 지불하도록 결정할 때,참여자들 중 한 명은 전자상거래 웹사이트(226)에 신호를 전송한다.
When the participants decide to pay for 컴퓨터 시스템을 통한 대화 참여자들 간의 실시간 대화가 점점 일반화되고 있다.
Real-time conversations between conversation participants via their computer systems are becoming increasingly common.접근법 OpenBIM de Allplan 배심원을 납득시킨 것은 BIM 프로젝트의 모든 참여자들 간의 실시간 협업을 보장하는 것입니다.
The jury was convinced by Allplan's openBIM approach, which ensures collaboration between all participants in a BIM project in real time.참여자들이 트랜잭션에 대해 지불하기로 결정할 때,참여자들 중 한 명은 전자상거래 웹사이트에 신호를 전송한다.
When the participants decide to pay for 또 다른 예에서, 규칙 데이터베이스는 금융 활동 및 적격인 참여자들 사이의 펀드 전달을 지배하는 동작 원리들을 포함한다.
In a further instance, the rules database contains principles of operation governing funds transfers between the financial activity and qualifying participants.며 “모든 비즈니스 생태계가 진화하고 있는 가운데, 디지털 상호작용은 더 많아지고, 밸류 체인 통합(value chain integration)과 참여자들 간의 상호 의존성은 더욱 깊어지고 있다.
All evolving business ecosystems come along with more digital interaction, deeper value chain integration and ever more interdependencies between participants.채팅 세션에 참여할 때, 전자상거래 웹사이트는 채팅에의 참여자들 중 적어도 한 명이 구매를 위해 전자 쇼핑카트에 제품을 담게 한다.
When participating in a chat session, IDT 는 모든 참여자들이 서로 근접해 한 그룹을 만들 때 최상으로 작 용 하는 특성이 있다 ( 참여자들 사이 평균 1.5m 거리 ).
IDT achieves best operating characteristics when all participants comprise one group within close association of each other(proximity averaging 1.5 meters between 백신에 대한 회의론은 정치 이데올로기와도 관련이 없었지만, 백신 접종의 자연 스러움에 대한 도덕적 우려와 관련하여 종교 참여자들 가운데 가장 강력했다.
Vaccine skepticism also had no relation to political ideology, but it was strongest among religious participants, with a particular relation to moral concerns about the naturalness of vaccination.당해 발명은 상대적으로 구현 및 이용하기 쉽고 그리고 구현하기 위한 자원의 최소 투자를 요구하며 시스템 참여자들 간의 상호 작동성의 높은 레벨을 제공한다.
The present invention is relatively easy to implement and use, requires a minimal investment of resources to implement, and provides a high level of interoperability between the system's participants.참여자들 간의 직접 신뢰 관계의 경우에는 식별자 변환 알고리즘은 이 양측에 대해 설정되었을 것이며 연합 내의 다른 측에는 적당하지 않을 수 있다.
In the case of a direct trust relationship between two participants, an identifier translation algorithm will be established for the two parties and cannot be associated with any other party in the federation.그러한 인증 시스템은 구현 및 사용이 상대적으로 쉬어야만 하며,적은 자원의 투자를 요구하고 그리고 시스템 참여자들 간의 높은 레벨의 상호운용성을 제공한다.
Such an authenticating system should be relatively easy to implement anduse, require a minimal investment of resources, and provide a high level of interoperability between the system's participants.참여자들 간의 직접 신뢰 관계의 경우에는 식별자 변환 알고리즘은 이 양측에 대해 설정되었을 것이며 연합 내의 다른 측에는 적당하지 않을 수 있다.
In the case of a direct trust relationship between two participants, the identifier translation algorithms will have been established for those two parties and may not be relevant for any other parties in the federation.DSI는 사용이 용이하고 설계자들이 통합된 SOLIDWORKS 시뮬레이션 도구에 액세스할 수 있으며 SOLIDWORKS가 프로젝트 참여자들 사이에서 널리 사용된다는 점에서 SOLIDWORKS® Research 버전 소프트웨어를 선택했습니다.
DSI chose SOLIDWORKS® Research Edition software because it is easy to use, designers have access to integrated SOLIDWORKS simulation tools, and SOLIDWORKS is popular among project participants.트윗과 연관된 시간과 장소 데이터는 45명의 연구 참여자들 그룹에게 제시되었는데, 이들은 그들의 트윗이 집, 직장, 레저 장소, 출퇴근 장소 중 어디에서 나왔는지 추론하도록 요청받았다.
The time and location data associated with the tweets were then presented to a group of 45 study participants, who were asked to try to deduce whether the tweets had originated at the Twitter users' homes, workplaces, leisure destinations or commute locations.이 문서를 W3C 워킹 드래프트로 발행한다고 해서, W3C HTML 워킹 그룹의 참여자들 모두가 이 명세의 내용을 존중한다는 것을 암시하지는 않습니다.
트윗과 연관된 시간과 장소 데이터는 45명의 연구 참여자들 그룹에게 제시되었는데, 이들은 그들의 트윗이 집, 직장, 레저 장소, 출퇴근 장소 중 어디에서 나왔는지 추론하도록 요청받았다.
The time and location data associated with the tweets were then presented to a group of 45 random study volunteers, who were asked to try to deduce whether the tweets had originated at the Twitter users' homes, their workplaces, leisure destinations or locations along their commutes.다른 사람들에게 그렇게 설득력있게 문서화했기 때문에,이러한 결혼 교육 프로그램은 통제 집단과 비교했을 때 참여자들 사이에서 "건강한 결혼"을 촉진하지 못했을뿐만 아니라 실제로는 분리율과 가정 폭력조차도 증가시키는 경우가있었습니다.
As you have so persuasively documented here and elsewhere,these marriage education programs not only fail to promote"healthy marriage" among the participants when compared to control groups, but they have in some instances actually increased rates of separation and even of domestic violence.심판절차.- 어느 심판절차에의 참여를 위한 청원 제출일 직후에 저작권 이용료 심판관은 심판절차에의 모든 참여자에게 참여자들의 명단을 제공하고 참여자들 사이에 자발적인 협의 기간을 시작하여야 한다.
(A) IN GENERAL- Promptly after 또한, 일반적으로, 특정한 지리적인 영역들에 대해 투자된 현재 달러들이 지리적인 영역에 대한 역사적인 가능성 또는 확률들과 함께 디스플레이되는 것이 바람직하고,폭풍이 예측에 따라 전개하면, 지불이 열거된 조건들 하에 있음을 참여자들 및 흥미 있는 관찰자들이 결정하게 한다.
Also, it is generally preferred that the current dollars invested 
