Examples of using 초과한다는 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
전반적으로이 호텔이 내 기대치를 초과한다는 것을 알게되었습니다.
각 기름 먹이 부속에 적합한 윤활유를 추가하십시오.기압은 4.5KG/cm2를 초과한다는 것을.
Add appropriate lubricating oil to each oil feeding part.Whether the air pressure exceeds 4.5KG/cm2.긍정적 결과는 Benzodiazepines (BZO)농도가 탐지가능한 수준을 초과한다는 것을 나타냅니다.
A positive resultindicates that the Benzodiazepines(BZO) concentration exceeds the detectable level.극한 기상 현상의 빈도는 지구 온난화가 속도를 올리고 예측을 초과한다는 신호입니까?
Is the frequency of extreme weather events a sign that global warming is gaining pace and exceeding predictions?이미 1962 해에 섬의 얼음 움직임이 계산 된 값을 상당히 초과한다는 것이 분명 해졌다.
Back in 1962, it was discovered that the ice movements on the island significantly exceed the calculated values.그러나 시간이 지남에 따라 수입이 줄어들고 비용이 상승한다는 것은 혜택이 그러한 예약을 초과한다는 것을 의미합니다.
However, over time it has been realised that shrinking revenue and rising costs implies that the benefits exceed such reservations.우리는 우리의 고객의 필요조건에 constantlyfocus,우리가 그들의 기대에 부응하고 초과한다는 것을 보증하고.
We constantlyfocus on therequirements of our customers, and ensure that we meet and exceed their expectations.첫 번째 약점은 이 시험 방법에서 공기 흐름 속도는 의료 기기에서 일반적으로 나타나는 공기 흐름 속도 범위를 크게 초과한다는 것입니다.
The first is that the test method's air flow rate significantly exceeds the air flow rate seen during typical distribution of a medical device.그런 해석기의 응용성이 조직 분석과 다른 의학 신청의 범위를 초과한다는 것을 보였습니다.
It has been shown that the applicability of such an analyzer exceeds the range of tissue analysis and other medical applications.우리는 우리가 만나고, 각 프로젝트가 제공하는 도전 초과한다는 것을 지키기 위하여 제작에서 임명에 모든 수준에 이 경험을 레버리지를 도입할 수 있습니다.
We are able to leverage this experience at all levels from fabrication to installation to ensure we meet, and exceed, the challenges that each project provides.국제 기준은 우리의 회사의 품질 제도 제품이 AWWA-D103의 요구에 응하거나 초과한다는 것을, OSHA 보증합니다.
International Standards- Our company's quality systems ensure that products meet or exceed the requirements of AWWA-D103, OSHA.이 테스트 단계에서 장치 내부의 몇 가지 중요한 구성 요소가 최대 권장 작동 온도를 초과한다는 것을 발견했습니다.
During this testing stage they discovered that a few critical components inside the device were exceeding their maximum recommended operating temperatures.의도 한 기대치를 초과한다는 것은 예상 된 성과에 대해 이해하고 있음을 의미하며, 예상 된 성과가 결코 탁월하지 않다는 것을 알고 있음을 의미합니다.
To exceed expectations on purpose means that you have an understanding of expected performance, and you realize that expected performance is in no way extraordinary.지난 5 년 동안이 젊은 몽상가들은 공헌의 기회가 주어지면 기대치를 초과한다는 것을 증명했습니다.
For the past five years, these young dreamers have proven that, when given the opportunity to contribute, they exceed expectations.나라의 극히 일부만 해수면에서 200m를 초과한다는 사실은 플랑드르의 대부분의 사람들이 자동차 대신 자전거를 사용하여 도시 주변을 여행하는 이유를 설명합니다.
The fact that only a small part of the country exceeds 200m above sea-level explains why most of people in Flanders use bikes instead of cars to travel around their city.운영 중단 결정은 프로그램 제공 비용이 고객이 지불할 수 있는 비용을 초과한다는 단순한 사실에 근거한다.
Our decision to cease operations is attributable to the simple fact that the cost of providing the program exceeds what our customers can pay for it.우리는 각 카드 생산 경험이 견실함, 보험 및 응답성을 가진 기대를 초과한다는 것을 보증하기 위하여 경험있는 전문가 직원과 기능을 전진했습니다.
We have advanced facilities with experienced professionals employees to ensure that each card production experience exceeds expectations with consistency, assurance and responsiveness.초기의 연구는 2005-2007년에 새로 출시한 석류 기반 제품의 판매량이 400% 가까이 성장했으며,이는 지난 6년 간의 모든 수익을 초과한다는 것을 보여준다.
Earlier reports showed pomegranate-based products grew nearly 400% over2005-2007 from new product launches, a gain that exceeded the previous 6 years.주어진 에러가 높은-워터 마크를 초과한다는 것에 응답하여, 적어도 하나의 프로세서는 제 2 정의된 액션(예를 들어, 주어진 수신된 데이터의 비신뢰도에 관해 매크로 네트워크의 서버에 통지함)을 수행할 수도 있다.
In response to the given error exceeding the high-water mark, the at least one processor may perform a second defined action(e.g., notify a server of the macro network regarding unreliability of the given received data).과학자들은 부모가 다양한 알레르기 질환을 앓고있는 아기에서 습진 위험이 평균 발생률을 40 % 이상 초과한다는 것을 보여주었습니다.
Scientists have shown that in babies whose parents suffer from various allergic diseases, the risk of getting eczema exceeds the average incidence rates by more than 40%.가격, 품질 또는 서비스와 아마도 세 가지 모두에서 가능할 수 있지만, 실제로 기대하기 전에 기대를 초과한다는 것이 실제로 무엇을 의미하는지 이해해야합니다….
You can 올해 카자흐스탄은 아시아 태평양 지역 43개국 중에서 11위를 차지했고 경제 자유 수치는 지역 및 세계의 평균 수치를 초과한다는 것을 강조하고 있다.
This year Kazakhstan took the 11th place among 43 countries of the Asia-Pacific region and its index of economic freedom exceeds the average regional and world levels.(제인 오스틴과 발작의 작품들에 대한 약간의 근사한 문학적 언급들로 양념이 가해진) 그의 데이터로부터 그는 무엇이 일어나는지를 설명해주는 하나의 수학적 법칙을 도출한다: 그 유명한 1% (물론 “점령” 운동 덕에 대중화된 용어)편에서의 점점 커져가는 부의 축적은 자본 수익률 (r)이 언제나 소득성장률 (g)를 초과한다는 단순한 사실에 기인한다.
From his data(spiced up with some neat literary allusions to Jane Austen and Balzac) he derives a mathematical law to explain what happens: the ever-increasing accumulation of wealth on the part of the famous one percent(a term popularized thanks ofcourse to the“Occupy” movement) is due to the simple fact that the rate of return on capital(r) always exceeds the rate of growth of income(g).EAL 4+에 대한 인증은 보안 매개변수가 독립 실험실 및 인증 기관(CSE(Canadian Security Establishment))의체계적인 테스트를 거쳤는지 확인하며, 이는 보안을 위한 QNX 운영체제가 EAL4에 대해 요구하는 보증 요건을 초과한다는 의미입니다.
Certification to EAL 4+ validates that the security parameters claimed have been methodically tested by an independent lab andthe certification authority(the Canadian Security Establishment(CSE)), and means that the QNX OS for Security will exceed the assurance requirements required for EAL4.목재 연소에 대한 명백한 "서명"은 많은 BC 주 농촌 지역 사회가 종종 빅토리아와 밴쿠버와 같은 대도시의 겨울 대기 오염 수준을 훨씬 초과한다는 것을 보여줍니다.
The clear“signature” of wood burning shows 
