Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you.
일반적인 법칙으로 다른 누군가가 축복할 때마다 “아멘”하고 말한다.
As a general rule, you say"amen" whenever someone else says a blessing.
외국의 감옥인 이곳에서도 여호와께서는 요셉을 축복할 방법을 찾아내셨습니다.
Even here in a foreign prison, Jehovah found ways to bless Joseph.
그러나 그 방법에 있어서 하늘이 축복할 수 있는 길을 선택하기는 어렵습니다.
However it is difficult to select a method of doing this that Heaven can bless.
실제로 자신을 알게 되면 온 세상을 축복할 수 있습니다.
Actually, when we know ourselves, we can bless the whole world.
구주처럼 우리도 이 지상에 있는 형제 자매들의 삶을 축복할 수 있다.
Like the Savior, we too can bless the lives of our brothers and sisters here on earth.
나는 그의 후손들을 축복할 것이며 그들은 내가 세운 왕 앞에서 항상 제사장으로 섬길 것이다.
I will give him descendants, who will always serve in the presence of my chosen king.
질문: 효과적인 성역 접견은 개인과 가족을 어떻게 축복할 수 있는가?
Question: How can effective ministering interviews bless individuals and families?
전 세계에 있는 교회 회원 모두는 다른 사람의 삶을 축복할 훌륭한 기회를 갖게 됩니다.
As members of the Church worldwide, we all have the wonderful opportunity of blessing the lives of others.
주님을 축복하라 나의 영혼이여; 나의 몸속에 있는 모든 것은 거룩하신 이름을 축복할 지어다.
(1) Praise the Lord, O my soul; all my inmost being, praise his holy name.
오늘날 우리가 그분의 자취를 따를 때,우리도 다른 사람들의 삶을 축복할 기회를 갖게 될 것입니다.
As we followin His steps today, we, too, will have an opportunity to bless the lives of others.
내가 나의 이름이 기억되게 할 모든 곳에서, 내가 너에게 가서 반드시 너를 축복할 것이다.+.
In every place where I shall make a memorial to my name I will come to you and I will bless you.
내가 이전에 늘 “진심으로 나를 위해 헌신하는 자라면 내가 꼭 너에게 크게 축복할 것이다. ”라고 말했는데 무엇이 축복이냐?
I often say,“To those who sincerely expend for Me, I shall surely bless you greatly.”?
제일회장단은 이러한 변화가 긍정적이고 영감을 주며 많은 이들의 삶을 축복할 것이라고 가르쳤다.
The First Presidency taught that these changes would be positive, inspiring and will bless many lives.
그리고 이 위대한 지식을 담은 작품이 마땅히 축복할 만하매, 메카네께서는 계획을 그 안에 심어두셨도다.
And seeing that this Work of great Knowledge was worthy of blessing, the MEKHANE did instill in it a Plan.
그러므로 우리가 선택의지를 현명하게 사용한다면 선을 행하고 다른 사람들을 축복할 가능성은 무한해진다.
Thus, if we use our agency wisely, the possibilities for doing good and blessing others become infinite.
우리는 이 모든 방법으로 서로를 축복할 수 있으며 특별히 우리의 보호가 필요한 자녀들을 축복할 수 있습니다.
In all these ways we can bless one another and especially those who need our protection the most- the children.
우리가 참여하는 이 위대한 대의는 계속 뻗어 나가 지금처럼 사람들의 삶을 변화시키고 축복할 것입니다.
This great cause in which we are engaged will continue to go forth, changing and blessing lives as it does so.
오늘날 우리가 그분의 자취를 따를 때,우리도 다른 사람들의 삶을 축복할 기회를 갖게 될 것입니다.
As we follow in His steps today,as we emulate His example, we will have opportunities to bless the lives of others.
저는 남태평양 지역 교회의 미래에 대해, 그리고 성도들을 축복할 수 있는 교회의 능력에 대해 매우 낙관적입니다.”.
My attitude is profoundly optimistic about the future of the Church and its capacity to bless the Saints in the Pacific Area.”.
이 법칙을 따르라, 주 너희 하나님께서 너희가 차지하는 땅에서 하는 모든 일에 축복할 것이다. (신명기 23:14).
Obey this rule, and the Lord your God will bless everything you do in the land that you are going to occupy.
그들은 예수 에게 축복할 빵을 드렸고, 그가 비로소 빵을 뜯어서 그들에게 넘겨주는 동안에, 그들의 눈이 열렸고, 클레오파스 는 손님이 바로 주라는 것을 알아보았다.
They gave him the bread to bless, and as he began to break and hand to them, their eyes were opened, and Cleopas recognized that their guest was the Master himself.
여러분은 회복된 예수 그리스도의 복음이 현재 상상할 수 있는 것 이상으로 여러분의 삶을 축복할 것임을 배울 수 있습니다.
You can learn how the restored gospel of Jesus Christ will bless your life beyond anything you can presently even imagine.
한국어
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文