충족했습니다 (chungjoghaessseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• met
• meet
• fulfilled

Examples of using 충족했습니다 in Korean and their translations into English

ADM이 바로 이러한 모든 요구 사항을 충족했습니다.
Addie met all of those requirements.

참가자의 53.7 %가 PTSD 기준을 충족했습니다.
Of the participants, 37.4% met the criteria for PTSD.

참가자 중 14은 자체 규제 표준을 충족했습니다.
Out of the 14 participants met the self-regulatory standards.

게다가 이 엔터프라이즈 솔루션은 우리 회사의 기준을 모두 충족했습니다.
The enterprise solution also met all of our criteria.

총 20개의 연구가 포함 기준을 충족했습니다.
Twenty studies fulfilled the inclusion criteria.

FIT은 야생 생물학자와 기타 환경 보호 활동가들의 요구를 충족했습니다.
FIT satisfies that need for the wildlife biologists and other conservationists.

SPARC 서버는 이들 요구 사항을 손쉽게 충족했습니다.
SPARC servers easily meet these requirements.

년에는 양을 기준으로 했을 때 우리 포트폴리오의 34%가 가장 엄격한 영양학적 기준을 충족했습니다.
Of our portfolio by volume met highest nutritional standards in 2015.

Turnitin은 컨트롤 100%에 대한 감사 요건을 성공적으로 충족했습니다.
Turnitin successfully satisfied 100% of the controls audited.

인류의 문명 이래 인간은 태양으로부터 빛에 대한 열망을 충족했습니다.
Since the civilization of mankind, humans have fulfilled their desire for light from the sun.

훠닐의 StylePix는 C++로 개발되었고, Desktop Bridge의 요구사항을 충족했습니다.
Hornil StylePix was developed in C++ and met the requirements of the Desktop Bridge.

년 현재 36 개국이 비자 면제 프로그램 요건을 충족했습니다.
As of 2010, there were 36 countries that met the requirements for the Visa Waiver Program.

이전에 Kouyo는 주문을 완료하는 데 4 시간이 걸렸으나, 새 장비가 설치되고 나서 작업 시간은 반으로 줄어 2 시간 만에 완료되었지만 완제품은 여전히 표준을 충족했습니다.
Previously, Kouyo needed 4 hours to complete an order, with the new machine installed, the time reduced by half, only 2 hours, but the finished product still meet the standard.

결과적으로 가공 장비는 CE / UL / CSA 인증을 받았으며 국제 표준을 충족했습니다.
As a result, the processing equipment was CE/UL/CSA certified, meeting international standards.

통합 정보 모델을 구축하여 가상 환경에서 터널 시설의 영향과 운영을 평가함으로써 기술 솔루션을 결정하고 시공 위험을 줄이며 환경 기준을 충족했습니다.
Building an integrated information model, AECOM assessed the impact and operations of the tunnel facilities in a virtual environment to determine technical solutions, reduce construction risks, and meet environmental standards.

임산부 중 27%와 산후 3개월인 여성 중 25% 만이 EU의 DHA 권장량을 충족했습니다.
Only 27 percent of pregnant women and 25 percent of women at three months postpartum met the EU's DHA recommendation.3.

모니터링, 상관, 경고 및 보고 기능은 당사 내부 감사자의 모든 요구 사항을 충족했습니다.
The monitoring, correlation, alerting, and reporting capabilities met all of our internal auditors' requirements.

PW15AH의 시험은 성공적이었습니다: single point load cell싱글 포인트 로드셀은 IP69K 보호강도 인증의 요건을 충족했습니다.
Testing of PW15AH was successful: The single point load cell meets the requirements of the IP69K degree of protection.

바람, 태양 및 바이오 매스는 작년에 가장 가까운 라이벌 인 독일을 훨씬 앞서는 덴마크 수요의 65 %를 충족했습니다.
Wind, solar and biomass met 65% of Danish demand last year, far ahead of Germany, its nearest rival.

Microsoft Certified Trainer(MCT)는 철저한 교육을 이수하고 엄격한 기술 인증 요구 사항을 충족했습니다.
Microsoft Certified Trainers have completed rigorous training and have met stringent technical certification requirements.

이 규제가 당시 전 세계에서 가장 엄격한 규제였음에도 불구하고, FLENDS는 이러한 규제 기준을 초과하여 충족했습니다.
Although they were the strictest regulations in the world at the time, they were more than met by FLENDS.

검색 결과 4956 건의 기록을 검색하여 전체 텍스트 조사를위한 34 개의 고유 한 연구를 선택했으며 그 중 2 개는 포함 기준을 충족했습니다 (하나는 RCT와 하나는 NRS).
We screened 4956 records from the searches, selecting 34 unique studies for full-text scrutiny, of which two met the inclusion criteria: one RCT and one NRS.

SEC는 보험이 부족하고 인프라가 부족하기 때문에 이전 ETF 신청서를 거부했으며 CBOE는 이 두 가지 요건을 모두 충족했습니다.
The SEC has denied prior ETF applicants due to their lack of insurance and lack of infrastructure, the CBOE has met both these requirements.

이 패키지로 시간 내에 납품, 설치 및 시운전이 잘 이루어졌으며 보건, 안전 및 환경 품질(Quality Health, Safety and Environment, QHSE) 요구 사항을 모두 충족했습니다.
The package was delivered, installed and commissioned well within the timeframe and met or exceeded all Quality Health, Safety and Environment(QHSE) requirements.

재판이 끝난 후, 식이 지원 그룹의 32 %는 사회적지지 그룹의 사람들의 8 %와 비교하여 주요 우울증의 완화 기준을 충족했습니다.
At the end of the trial, 32% of those in the dietary support group, compared to 8% of those in the social support group, met criteria for remission of major depression.

더욱 개선된 Urea SCR 촉매 및 대량 분진 저감 기술을 통해 FLENDS는 2009년의 PNLT(Post-New Long-Term) 배출 규제의 더욱 강력해진 기준까지도 초과하여 충족했습니다.
Through further improvement of the Urea SCR catalyst and large-scale PM reduction the equipment more than met the even more stringent standards of the 2009 Post-New Long-Term(PNLT) emission regulations.

아그레코는 여러 대의 더 작은 Tier 4 발전기를 사용하여 프로젝트를 수행할 수 있는 유일한 공급업체였고, 모든 디젤 연료 발전기는 디젤 미립자 문제 및 질소 산화물 (NOx)을 줄이기 위한 EPA 기준을 충족했습니다.
We were the only vendors that could implement the project using several smaller Tier 4 generators, and all our diesel-fuelled generators meet EPA standards for reducing diesel particulate matter and nitrogen oxide(NOx).

그는 설명합니다. KUKA 제어장치 KR C4 는 간단한 조작 장치 로 공정을 제어해야 한다는 ALNEA의 요구사항을 충족했습니다.
The KUKA KR C4 controller also met ALNEA's requirement that the process had to be controlled via a simple teach pendant.

이 컬렉션에서 연구원은 431 개의 나쁜 꿈과 253 개의 악몽을 발견했으며, 331 명의 참가자가 평가 기준을 충족했습니다.
From this collection, researchers identified 431 bad dreams and 253 nightmares, experienced by 331 participants, which met the criteria for evaluation.