Examples of using 취한다면 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
그러나 내가 외부 시각을 취한다면 어떨까요?
그가 술에 취한다면 그것은 일어나지 않았을 것이다.
If I wasn't drunk, it wouldn't have happened.다른 방법으로 비율을 취한다면 무엇이 발생하는가?
If we were to expand at a different rate, what would happen?그가 술에 취한다면 그것은 일어나지 않았을 것이다.
If he hadn't been drunk it wouldn't have happened.만일 가장 좋은 부분만 취한다면 인생은 아름다운 경험입니다!
Life is a beautiful experience if you get the best of it!그가 술에 취한다면 그것은 일어나지 않았을 것이다.
I thought if he wasn't drinking that wouldn't have happened.말하자면, 만일 매번 네번째에 있는 이름을 취한다면, 그것은 체계적입니다.
그가 만일 술을 마시면서 취한다면 그것은 그가 다른 방법이 없기 때문에 그런 것입니다!
There he sat drinking it as if it was nothing new!우리는 우월한 세력과의 충돌 위험을 무릅쓴다. 만약 우리가 조치를 취한다면.
만일 당신이 자신의 생각만 취한다면 결코 진리를 알 수 없게 될 것이다.
If you only take your own ideas, you will never know the truth.그리고 만약 우리가 특별한 조치를 취한다면.
만약 4년을 내다보는 관점을 취한다면, 이것은 대답하기 매우 어려운 질문이예요.
If you took a four-year view, that's a pretty hard question to answer.우리가 어떤 명분을 취한다면, 그건 그 명분이 우리에게 어떤 이익이 되기 때문이겠죠.
If we call something a friendship, it's because we have some benefit from them.이 방법밖에 없다 작전은 우리가 취한다면 이 테러리스트들은 깜짝 놀랐다.
The only way this operation works is if we take these terrorists by surprise.만약 우리가 조치를 취한다면, 다시 젬마의 눈을 바라봐, 그래서.
If we take action, Well, I would never be able to look Jemma in the eye again, so.이 방법밖에 없다 작전은 우리가 취한다면 이 테러리스트들은 깜짝 놀랐다.
Is if we take these terrorists by surprise. The only way this operation works.그래서 나중 부분을 취한다면, 탄소 12의 12 그램 속에 있는 원자들이지요.
그러면 dy의 무한히 많은 변화의 합들을 취한다면 당신은 이 방정식의 y에 남겨지게 됩니다.
So if you take the sum of all of the changes in dy's, you're left with a y on this side of this equation.만일 한 달에 두 번 취한다면 더 좋고, 한 번이라면 더 훌륭하다.
If he is drunk only twice a month, that 나이가 많은 아이가 아기를 해할 수있는 공격적인 행동을 취한다면, 당신의 경보를 나타내지 않도록 노력하십시오.
다른 종교들이 모두 반 사이클을 취한다면, 그럴 경우에 하나의 종교도 역시 반 사이클로 나타내야 한다.
If all the other religions take half the cycle, then the one religion also has to be shown as half the cycle.즉 만약 마케터들이 분석 툴을 활용하지 않거나 단순히 표면적 데이터만 취한다면, 그것은 자원 낭비다.
Sorkin이 당파적인 입장을 취한다면 IRS 스캔들과 NSA 스파이 스캔들에 도달 할 때까지는 불분명하다.
If Sorkin is taking a partisan position 만약 생성자가 동일한 타입의 두개 이상의 파라미터를 취한다면, 각 파라미터의 목적을 파악하기 어려워질 것이다.
If a constructor takes two or more parameters of the same type, it may be difficult to determine what each parameter's purpose is.그는 또 “만약 김정은이 그런 접근법을 취한다면 우리는 매우 실망할 것이고 우리는 그 실망감을 보여줄 것”이라고 부연했다.
If Kim Jong-un takes that approach, we will be extraordinarily disappointed and we will demonstrate that disappointment.”.만약 우리가 매일 매일 그분을 우리의 생명과 체험으로 취한다면 우리는 많은 때 인성과 인생을 느낄 것이다.
If we will take Him as our life and experience Him day by day, we 진심과 겸손한 태도로 성찬을 취한다면, 우리는 영원한 성약을 새롭게 하고 청결하고 성결하게 되며 항상 주님의 영이 우리와 함께할 것이라는 약속을 받게 됩니다.
If we partake with sincerity and in humility, we renew eternal covenants, are cleansed and sanctified, and receive the promise that we will have His Spirit to be with us always.만약 당신이 자폐증을 앓는 아이의 엄마라면, 당신이 일찍 행동을 취한다면 그들은 훌륭한 삶을 살 수 있다는 것을 곧 깨닫게 될 것이다.
예를 들어, 만약 우리가 국가를 어떤 계급에 의해서든 휘둘릴 수 있는 중립적인 수단으로 간주하는 도구주의적 관점을 취한다면, 우리는 선거주의를 제안될 수 있는 최선의 전략으로 볼 수 있을 것이다.
For example, if we were to take an instrumentalist view of the state, conceiving of it as a neutral tool 만약 모두가 이러한 문제들에 대해 나 자신이 결정을 내리는 접근방식을 취한다면 조직화된 정부나 국가 안전 시스템을 가지기 매우 힘들 것입니다.”.
If everybody took the approach that I make my own decisions about these issues, then it would be very hard to have an organized government or any kind of national security system.”.
